JQ 280 www.whirlpool.
INDICE INSTALLAZIONE 3 Installazione SICUREZZA 4 Importanti istruzioni per la sicurezza 5 Precauzioni ACCESSORI E MANUTENZIONE 6 Accessori 7 Manutenzione e pulizia PANNELLO DI CONTROLLO 8 Pannello di controllo USO GENERALE 9 Protezione avvio / sicurezza bambini 9 Sospendere o arrestare la cottura 10 Impostazione dell’orologio 10 Sensore di peso FUNZIONE DI COTTURA 11 Cottura e riscaldamento manuale col forno a microonde 12 Jet Start 13 Microonde automatico 14 Scongelamento manuale 15 Defrost 6th Sense 16 Gr
INSTALLAZIONE PRIMA DEL COLLEGAMENTO SSICURARSI CHE L'APPARECCHIO NON SIA DANNEGGIATO. Ve- V A ERIFICARE CHE LA TENSIONE sulla targhetta corrisponda alla tensione erogata all’abitazione. rificare che la porta del forno si chiuda con fermezza contro il supporto e che la guarnizione interna non sia danneggiata. Svuotare il forno e pulire l'interno con un panno morbido e umido.
ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA LEGGERE ACCURATAMENTE E CONSERVARE PER RIFERIMENTI FUTURI N Q ON RISCALDARE O USARE MATERIALI INFIAMMABILI all'interno o vicino al forno. I vapori possono creare un pericolo di incendio o di esplosione.
PRECAUZIONI GENERALE LIQUIDI Q B MESTICO! L 'APPARECCHIO NON DEVE ESSERE UTILIZZATO senza cibo nel forno quando si usano le microonde. Diversamente si rischia di danneggiare l'apparecchio. P L E FESSURE DI VENTILAZIONE del forno non devono essere coperte. Bloccando le fessure di presa o di scarico dell'aria si possono provocare danni al forno e risultati di cottura insoddisfacenti. S del forno, mettere al suo interno un bicchiere d'acqua.
ACCESSORI GRANDI CONTENITORI UTILIZZARE IL TASTO D’ARRESTO DEL PIATTO GIREVOLE quando si cuoce con contenitori così grandi che non possono girare liberamente nel forno. Questa funzione può essere utilizzata solo quando si cuoce con la funzione microonde e Combi. Il tasto non funziona con le altre funzioni. GENERALE SUL MERCATO è disponibile una serie di accessori. Prima dell’acquisto, assicurarsi che siano adatti per la cottura a microonde.
MANUTENZIONE E PULIZIA LA PULIZIA È LA SOLA MANUTENZIONE normalmente richiesta. Deve essere eseguita con il forno a microonde scollegato dalla presa di corrente. SE IL FORNO NON È MANTENUTO pulito, potrebbe verificarsi un deterioramento della superficie che potrebbe influenzare negativamente la durata dell'apparecchio ed eventualmente comportare una situazione di rischio.
PANNELLO DI CONTROLLO DISPLAY DIGITALE Il display include l’orologio nel formato delle 24 ore e icone. TASTO DEFROST Utilizzare per selezionare le funzioni di scongelamento manuale / 6th Sense. TASTO COMBI Utilizzare per selezionare le funzioni combinate di ventilazione / Grill. TASTO FORCED AIR Utilizzare per selezionare le funzioni di aria forzata manuale / automatico. TASTO CRISP Utilizzare per selezionare le funzioni di rosolatura manuale / 6th Sense.
PROTEZIONE AVVIO / SICUREZZA BAMBINI QUESTA FUNZIONE AUTOMATICA DI PROTEZIONE È ATTIVATA UN MINUTO DOPO che il forno ha avuto accesso alla modalità di “standby”. (Il forno è in "standby" quando è visualizzato l'orologio nel formato delle 24 ore; se l'orologio non è stato impostato, il display visualizza ":".
IMPOSTAZIONE DELL'OROLOGIO LA PRIMA VOLTA CHE L'APPARECCHIO È COLLEGATO oppure dopo un'interruzione di corrente, il prodotto accederà alla modalità d’impostazione dell'orologio. Se l'orologio non è impostato, il display visualizzerà ":" invece dell'ora. NOTA: TENERE PREMUTO PER ALCUNI SECONDI IL TASTO STOP in modalità di standby per accedere alla modalità di impostazione dell'orologio. q w e r GIRARE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE per impostare le ore. PREMERE LA MANOPOLA.
COTTURA E RISCALDAMENTO MANUALE COL FORNO A MICROONDE USARE QUESTA FUNZIONE per la normale cottura e riscaldamento di verdura, pesce, patate e carne. q w e r t y PREMERE IL TASTO MW. GIRARE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE per visualizzare l’icona “modalità manuale” e premere la manopola per confermare. GIRARE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE per impostare la potenza. PREMERE LA MANOPOLA. GIRARE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE per impostare il tempo. PREMERE LA MANOPOLA. La funzione si avvierà.
JET START QUESTA FUNZIONE È USATA per riscaldare rapidamente alimenti con un alto contenuto di liquidi come zuppe, caffè o tè. q PREMERE IL TASTO JET START O LA MANOPOLA. QUESTA FUNZIONE SI AVVIA AUTOMATICAMENTE con il livello massimo di potenza microonde, ed il tempo di cottura impostato è di 30 secondi. Ogni ulteriore pressione incrementa il tempo di 30 secondi. Dopo che la funzione è stata avviata, il tempo può essere aumentato o diminuito girando la manopola di regolazione.
MICROONDE AUTOMATICO UTILIZZARE QUESTA FUNZIONE PER cuocere i vari tipi di alimenti. IL FORNO SELEZIONERÀ automaticamente il metodo di cottura, il tempo e la potenza necessaria. q w e PREMERE IL TASTO MW. r t PREMERE LA MANOPOLA. y PREMERE LA MANOPOLA. La funzione si avvierà. PREMERE LA MANOPOLA per confermare la Modalità automatica GIRARE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE per selezionare la categoria dell’alimento (vedi tabella). GIRARE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE per impostare il peso dell’alimento.
DEFROST MANUALE UTILIZZARE QUESTA FUNZIONE per scongelare manualmente alimenti come carne, pollame, pesce, verdure. q w PREMERE IL TASTO DEFROST. e r GIRARE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE per impostare il tempo. GIRARE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE per visualizzare l’icona “modalità manuale” e premere la manopola per confermare. PREMERE LA MANOPOLA. La funzione si avvierà.
DEFROST 6TH SENSE UTILIZZARE QUESTA FUNZIONE per scongelare automaticamente alimenti come carne, pollame, pesce, verdure. PER OTTENERE I RISULTATI MIGLIORI si consiglia di scongelare direttamente sul piatto girevole di vetro. Se necessario, è possibile utilizzare un contenitore leggero di plastica adatto per microonde. q w e r PREMERE IL TASTO DEFROST. PREMERE LA MANOPOLA per confermare la modalità 6th Sense. GIRARE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE per selezionare la categoria dell’alimento (vedi tabella).
GRILL MANUALE UTILIZZARE QUESTA FUNZIONE PER abbrustolire rapidamente alimenti come toast, panini, salsicce, spiedini, pommes duchesse, frutta gratinata. q w PREMERE IL TASTO GRILL. e r GIRARE LA MANOPOLA DI GIRARE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE per visualizzare l’icona “modalità manuale” e premere la manopola per confermare. REGOLAZIONE per impostare il tempo. PREMERE LA MANOPOLA. La funzione si avvierà.
GRILL AUTOMATICA UTILIZZARE QUESTA FUNZIONE PER preparare pane tostato, toast e salsicce. q w e PREMERE IL TASTO GRILL. PREMERE LA MANOPOLA per confermare la Modalità automatica. GIRARE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE per selezionare la categoria dell’alimento. r t PREMERE LA MANOPOLA. y PREMERE LA MANOPOLA. La funzione si avvierà. GIRARE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE per impostare il peso dell’alimento.
CRISP MANUALE USARE QUESTA FUNZIONE PER riscaldare e cuocere pizze ed altri alimenti a base pasta, per friggere uova e pancetta, salsicce, hamburger. Spennellare la teglia con poco olio. La proprietà principale di questa funzione è di rosolare l'alimento sia sopra, sia sotto, contemporaneamente. q w PREMERE IL TASTO CRISP. e r GIRARE LA MANOPOLA DI regolazione per impostare il tempo. GIRARE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE per visualizzare l’icona “modalità manuale” e premere la manopola per confermare.
CRISP 6TH SENSE UTILIZZARE QUESTA FUNZIONE PER cuocere i vari tipi di alimenti congelati. Consente anche di scongelare il pane congelato per averlo caldo e croccante. (Vedi Categoria alimento 8 nella tabella che segue) IL FORNO SELEZIONERÀ automaticamente il metodo di cottura, il tempo e la potenza necessaria. q w e PREMERE IL TASTO CRISP. r PREMERE LA MANOPOLA. La funzione si avvierà. PREMERE LA MANOPOLA per confermare la modalità 6th Sense.
FORCED AIR MANUALE UTILIZZARE QUESTA FUNZIONE PER cuocere meringhe, pasticceria, torte, biscotti, muffin, soufflé, pollame e carni arrosto. q w PREMERE IL TASTO FORCED AIR. e r t y GIRARE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE per impostare la temperatura. GIRARE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE per visualizzare l’icona “modalità manuale” e premere la manopola per confermare. PREMERE LA MANOPOLA. GIRARE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE PER impostare il tempo. PREMERE LA MANOPOLA. La funzione si avvierà.
FORCED AIR AUTOMATICA UTILIZZARE QUESTA FUNZIONE per la cottura di torte, biscotti, muffin e panini dolci. COLLOCARE SEMPRE GLI ALIMENTI sulla griglia bassa. q PREMERE IL TASTO FORCED AIR. w e PREMERE LA MANOPOLA per confermare la Modalità automatica. r t PREMERE LA MANOPOLA. y GIRARE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE per selezionare la categoria dell’alimento. GIRARE LA MANOPOLA DI regolazione per impostare il peso dell’alimento. PREMERE LA MANOPOLA. La funzione si avvierà.
GRILL COMBI UTILIZZARE QUESTA FUNZIONE PER cuocere grandi quantità di cibo che sono spessi e richiedono la doratura superficiale, come gratin, lasagne, pollame e patate al forno. q PREMERE RIPETUTAMENTE IL TASTO COMBI per impostare la potenza del Grill combinato. w e r t GIRARE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE PER impostare la potenza. PREMERE LA MANOPOLA. GIRARE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE per impostare il tempo. PREMERE LA MANOPOLA. La funzione si avvierà.
VENTILAZIONE COMBI UTILIZZARE QUESTA FUNZIONE PER cuocere grandi quantità di alimenti più spessi in dimensioni, che richiedono la doratura superficiale, come arrosti, pollame, patate al cartoccio, piatti pronti congelati, dolci, pasticceria, pesce e budini. q PREMERE RIPETUTAMENTE IL TASTO Combi per impostare la funzione di ventilazione combinata. w GIRARE LA MANOPOLA DI regolazione per impostare la temperatura. e r t y u PREMERE LA MANOPOLA. GIRARE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE per impostare la potenza.
STEAM 6TH SENSE UTILIZZARE QUESTA FUNZIONE PER tipi di alimenti, come verdure e pesce. PER COTUSARE SEMPRE L'ACCESSORIO PER COTTURA A VAPORE fornito ACCESSORIO STEAMER TURA AACCESSORY VAPORE in dotazione quando si utilizza questa funzione. Coperchio lid Griglia grid bowl Ciotola A: Versare l'acqua fino al livello segnato sulla ciotola. B: Inserire la griglia e collocare il cibo. al livello segnato Steam Level sullaWater ciotola C: Coprire con il coperchio ed inserire nel forno.
COME BOLLIRE PASTA E RISO CON LE MICROONDE È POSSIBILE UTILIZZARE L’ACCESSORIO PER LA COTTURA A VAPORE (SENZA GRIGLIA) PER BOLLIRE PASTA E RISO CON LA FUNZIONE MICROONDE MANUALE. La scala volumetrica graduata stampigliata sull’accessorio aiuterà a dosare la giusta quantità di acqua. ALIMENTI PORZIONI QUANTITÀ LIVELLO 100g q 200g w 300g e 400g r 70g q 140g w 210g e RISO (RICE) PASTA (RICE) Coperchio Ciotola (Grid) Griglia USARE PASTA CORTA.
GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI SE IL FORNO NON FUNZIONA, non chiamare il centro assistenza prima di aver fatto le seguenti verifiche: Il supporto girevole ed il piatto sono a posto. La spina è inserita correttamente nella presa a muro. La porta è chiusa correttamente. Controllare i fusibili e assicurarsi che non manchi la corrente. Controllare che il forno abbia una ventilazione adeguata. Attendere 10 minuti, quindi provare a riavviare il forno. Aprire e chiudere la porta prima di riprovare.
IT 27
W 1 0 6 0 4 7 6 2 /A 28 IT IT Whirlpool è un marchio commerciale registrato di Whirlpool, USA IN CONFORMITÀ ALLA NORMA IEC 60705. LA IEC (INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION) ha sviluppato uno standard per le prove comparative delle prestazioni di riscaldamento di diversi forni a microonde. Si consiglia quanto segue per questo forno: Tempo Test Quantità Livello di potenza Contenitore approssimativo 12.3.1 1.000 g 12 - 13 MIN 750 W PYREX 3.226 12.3.2 475 g 5 ½ - 7 MIN 750 W PYREX 3.