JT469 /CPWCN FG WVKNK\CTG Інструкція з експлуатації Ԕɨɥɞɚɧɭ ɛɨɣɵɧɲɚ ɧԝɫԕɚɭɥɵԕ www.whirlpool.
ČÍSLO INSTALACE 3 Instalace BEZPEČNOST 4 Důležité bezpečnostní pokyny 5 Odstraňování poruch 6 Bezpečnostní opatření PŘÍSLUŠENSTVÍ A ÚDRŽBA 7 Příslušenství 8 Údržba a čištění OVLÁDACÍ PANEL 9 Ovládací panel OBECNÉ POUŽITÍ 10 Pohotovostní režim 10 Ochrana při zapnutí / Dětská pojistka 10 Pozastavení nebo ukončení přípravy pokrmu 11 Vložit / Promíchat / Obrátit jídlo 11 Nastavení času 12 Zastavení otočného talíře 12 Časovač FUNKCE PŘÍPRAVY POKRMŮ 13 Mikrovlnná trouba 14 Jet Start 14 Gril 15 Crisp 16 Horkovzduš
INSTALACE PŘED PŘIPOJENÍM Troubu umístěte v bezpečné vzdálenosti od jiných zdrojů tepla. K zajištění dostatečné ventilace je třeba nad troubou ponechat volný prostor alespoň 30 cm. Mikrovlnnou troubu neumisťujte do skříně. Trouba není určena k umístění nebo používání na pracovní ploše, která je níže než 850 mm nad podlahou. Zkontrolujte, zda napětí na typovém štítku odpovídá napětí ve vaší domácnosti. Nesnímejte ochranné kryty vstupu mikrovln umístěné na vnitřní boční straně trouby.
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PŘEČTĚTE SI POZORNĚ TENTO NÁVOD A USCHOVEJTE JEJ PRO DALŠÍ POUŽITÍ Pokud dojde ke vznícení nebo doutnání materiálu uvnitř/vně trouby, nechte dvířka zavřená a vypněte troubu. Vytáhněte napájecí kabel ze zásuvky nebo vypněte jistič/vyjměte pojistku. Nenechávejte troubu bez dozoru, zvláště pokud při tepelné úpravě používáte papír, umělé hmoty nebo jiné hořlavé materiály. Papír může zuhelnatět nebo shořet a některé umělé hmoty použité při ohřívání jídel se mohou roztavit.
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Spotřebič není určen k tomu, aby byl ovládán pomocí externího časovače nebo zvláštního systému dálkového ovládání. Používáte-li při pečení větší množství tuku nebo oleje, uvědomte si, že se mohou přehřát a způsobit požár. Uvnitř trouby nebo v její blízkosti neohřívejte ani nepoužívejte hořlavé materiály. Výpary mohou způsobit požár nebo výbuch.
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ VŠEOBECNĚ Tento spotřebič je určen výhradně k domácímu použití! Pokud spotřebič chcete použít jako mikrovlnnou troubu, neměl by být uváděn do povozu,pokud v něm není pokrm. Mohla by se tím poškodit. Větrací průduchy trouby musí zůstat volné. Ucpání otvorů přívodu nebo odvodu vzduchu může vést k poškození trouby a neuspokojivým výsledkům. Pokud provádíte zkoušku provozu trouby, vložte do ní sklenici s vodou. Voda pohltí mikrovlnnou energii a trouba se nepoškodí.
PŘÍSLUŠENSTVÍ VŠEOBECNĚ Existuje celá řada příslušenství, která je možno na trhu koupit. Před tím, než si je koupíte, ujistěte se, že jsou vhodná k použití v mikrovlnné troubě. Ujistěte se před zahájením přípravy pokrmu, že nádobí, které používáte,je určeno pro mikrovlnné trouby a mikrovlny skrze něj mohou pronikat. Když vkládáte pokrmy a příslušenstvído mikrovlnné trouby, zajistěte, aby nebyly ve styku s vnitřním povrchem trouby.
ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ Nebudete-li troubu udržovat čistou a suchou, může dojít k poškození povrchu a tedy ke zkrácení životnosti spotřebiče a případně i vytvoření nebezpečné situace a riziku požáru. Nepoužívejte drsné kovové houbičky, čisticí prostředky s drsnými částicemi, kovové drátěnky, hadříky s čisticí drtí apod., které mohou poškodit ovládací panel, vnitřní i vnější plochy trouby.
CZ 9 TLAČÍTKO MIKROVLNNÉHO Vaření Používáse k volbě funkce mikrovlnné trouby. TLAČÍTKO GRIL Používá se k volbě funkce gril. TLAČÍTKO CRISP Používá se k volbě funkce 6. smysl Crisp. TLAČÍTKO HORKOVZDUŠNÉ TROUBY Používá se k volbě funkce horkovzdušné trouby. TLAČÍTKO OHŘEVU. Používá se k volbě funkce 6. smysl ohřevu. TLAČÍTKO ROZMRAZOVÁNÍ Používá se k volbě funkce 6. smysl rozmrazování. TLAČÍTKO PÁRA Používá se k volbě funkce 6. smysl vaření v páře.
POHOTOVOSTNÍ REŽIM Po stisknutí tlačítka Stop, nebo pokud uživatel neuskuteční žádnou interakci se spotřebičem po určitou dobu, přejde trouba do pohotovostního režimu. Je-li spotřebič v pohotovostním režimu, na displeji jsou zobrazeny hodiny (nebo prázdný, pokud nebyly hodiny nastaveny. Nastavení hodin viz kapitola Hodiny). Otáčejte otočným tlačítkem nebo stiskněte jakékoliv tlačítko, abyste ukončili pohotovostní režim.
i VLOŽIT/PROMÍCHAT/OTOČIT POKRM V závislosti na zvolené funkci může být potřeba v průběhu přípravy jídla vložit/promíchat/otočit pokrm. V těchto případech se provoz trouby zastaví a spotřebič vás vyzve, abyste provedli požadovaný úkon. Pokud k takové výzvě dojde, měli byste: Otevřít dveře. vložit, promíchat nebo otočit pokrm (v závislosti na tom, co se požaduje) Zavřít dveře a znovu troubu zapněte stiskem tlačítka Potvrzení / Jet Start.
ZASTAVENÍ OTOČNÉHO TALÍŘE Abyste dosáhli nejlepších možných výsledků, musí se při přípravě pokrmu skleněný otočný talíř otáčet. Nicméně pokud potřebujete použít velmi velkou nádobu, která by se nemohla volně otáčet uvnitř trouby, je možné otáčení skleněného otočného talíře zastavit pomocí funkce Zastavit otočný talíř.
MICROWAVE (MIKROVLNNÁ TROUBA) Funkce mikrovlnné trouby umožňuje rychle připravovat nebo ohřívat jídlo a nápoje. Doporučené příslušenství: Kryt talíře (prodává se odděleně) Stiskněte tlačítko Microwave. Otočte otočným tlačítkem a nastavte výkon (viz tabulka níže). Stiskněte potvrzovací tlačítko. Otáčejte otočným tlačítkem a nastavte čas. Stiskněte Potvrzující tlačítko /tlačítko Jet Start. Funkce se spustí.
JET START Tato funkce slouží k rychlému ohřevu potravin s vysokým obsahem vody, jako řídkých polévek, kávy nebo čaje. Stiskněte tlačítko Jet Start. Stiskem tlačítka Jet Start se spustí funkce mikrovlnné trouby na maximální výkon po dobu 30 sekund a každým dalším stiskem tlačítka Start se doba přípravy pokrmu prodlouží o 30 sekund. Po spuštění funkce můžete k prodloužení nebo zkrácení času přípravy pokrmu také využít otočné tlačítko.
CRISP Tato exkluzivní funkce Whirlpool umožňuje dosahovat propečení horního i dolního povrchu pokrmu dozlatova. Pomocí kombinace mikrovlnné trouby a grilu dosáhne talíř Crisp rychle správné teploty a začne do křupava opékat pokrm. Při volbě funkce Crisp je nutno použití následující příslušenství: - talíř Crisp - držák talíře Crisp k manipulaci s horkým talířem Crisp. Tuto funkci používejte k ohřevu a přípravě pizzy, quiche a dalších pokrmů obsahujících těsto.
FORCED AIR (HORKOVZDUŠNÁ TROUBA) Tato funkce vám umožňuje připravovat jídla pečená v troubě. S využitím výkonného topného tělesa a ventilátoru je cyklus přípravy jídla stejný jako v tradiční troubě. Tuto funkci požívejte k přípravě sněhových pusinek, sladkého pečiva, koláčů, suflé, drůbeže a pečených mas. Funkci horkovzdušné trouby je možné také použít s nebo bez předohřevu.
6TH SENSE REHEAT (6. SMYSL OHŘEV) Tato funkce umožňuje automaticky ohřívat jídla. Mikrovlnná trouba automaticky vypočte potřebný mikrovlnný výkon a dobu potřebnou k dosažení nejlepších výsledků v co nejkratší době. Tuto funkci používejte k ohřevu hotových zmrazených, chlazených jídel nebo pokrmů při pokojové teplotě. Položte jídlo na mísu nebo talíř určený do mikrovlnné trouby, který je odolný vůči vysokým teplotám.
6TH SENSE DEFROST (6. SMYSL ROZMRAZOVÁNÍ) Tato funkce vám umožní rychle automaticky rozmrazovat jídlo. Tuto funkci používejte k rozmrazování masa, drůbeže, ryb, zeleniny nebo pečiva. Stiskněte tlačítko Defrost. Otáčejte otočným tlačítkem a zvolte tak druh pokrmu (viz tabulka níže) a stiskněte potvrzovací tlačítko k potvrzení volby. Otáčejte otočným tlačítkem a nastavte hmotnost pokrmu, který má být rozmrazena stiskněte potvrzovací tlačítko k potvrzení.
6TH SENSE STEAM (6. SMYSL VAŘENÍ V PÁŘE) Tato funkce vám umožňuje připravovat chutné a zdravé pokrmy pomocí vaření v páře. Pomocí této funkce vařte v páře taková jídla, jako je zelenina a ryby. S výrobkem dodané příslušenství pařáku musí být využíváno vždy v kombinaci s touto funkcí. Tato funkce se skládá ze dvou fází. • V první fázi se rychle přivede voda do teploty varu. • Druhá fáze automaticky upraví teplotu tak, aby docházelo k pomalému vaření a nedošlo k přehřátí.
COMBI GRILL + MICROWAVE (KOMBINOVANÁ FUNKCE GRIL + MIKROVLNNÁ TROUBA) Tato funkce kombinuje zahřívání pomocí grilu a mikrovln, což vám umožňuje zkrátit dobu zapékání. Vyhrazené příslušenství: Vysoký stojan Stiskněte tlačítko Combi. Otáčejte otočným tlačítkem a nastavte tak výkon (viz tabulka níže) a stiskněte potvrzovací tlačítko. NA DISPLEJIse objeví číslo „1“ odpovídající kombinované funkci gril + mikrovlnná trouba. Stiskněte potvrzovací tlačítko. Nastavte čas otočným tlačítkem.
COMBI FORCED AIR + MICROWAVE (KOMBINACE FUNKCÍ HORKOVZDUŠNÁ TROUBA + MIKROVLNNÁ TROUBA) Tato funkce je kombinací mikrovlnné trouby a horkovzdušné trouby, což vám umožňuje připravovat pečená jídla za kratší dobu. Kombinace horkovzdušné trouby a mikrovlnné trouby vám umožňuje připravovat taková jídla, jako jsou pečená masa, brambory ve slupce, předvařená mražená jídla, ryby, koláče a sladké pečivo. Vyhrazené příslušenství: Nízký stojan Stiskněte tlačítko Combi.
6TH SENSE BREAD DEFROST (6. SMYSL ROZMRAZOVÁNÍ PEČIVA) Tato exkluzivní funkce Whirlpool vám umožňuje rozmrazovat zmrazené pečivo. Pokud zkombinuje technologie rozmrazování a Crisp, vaše pečivo bude chutnat jako čerstvě upečené. Tuto funkci používejte k rychlému rozmrazení a ohřevu zmrazených rohlíků, baget a croissantů. 6. smysl rozmrazování můžete použít, pokud je hmotnost v rozmezí 50 g – 400 g.
6TH SENSE MENU (6. SMYSL MENU) 6. smysl Menu je jednoduchý a intuitivní návod nabízející automatické recepty, které vždy zaručují dokonalé výsledky. Toto Menu používejte k přípravě jídel, která jsou uvedena v následujících tabulkách. Jednoduše si zvolte recept a postupujte podle pokynů, které se objeví na displeji: 6tý smysl Menu automaticky nastaví parametry přípravy jídel tak, aby výsledky byly co nejlepší. StiskněteTlačítko Menu.
6TH SENSE MENU (6. SMYSL MENU) KATEGORIE PŘÍSLUŠENSTVÍ POTRAVIN MASO KUŘE RYBY A MOŘSKÉ PLODY DRUH POKRMU MNOŽSTVÍ Okořeňte pečeni a vložte do předehřáté trouby. Otočte maso, jakmile vás k tomu trouba vyzve. pečeni a vložte ji do chladné g – Okořeňte 2. Jehněčí [pečeně] 1000 trouby. Pečeni otočte, jakmile vás k tomu 1500 g trouba vyzve. Potřete olejem a vložte do studené trouby. 3. Roštěná [gril] 2 – 4 kusy Otočte maso, jakmile vás k tomu trouba vyzve. Okořeňte. Okořeňte kuřecí křidélka.
6TH SENSE MENU (6. SMYSL MENU) KATEGORIE PŘÍSLUŠENSTVÍ DRUH POKRMU MNOŽSTVÍ POTRAVIN PIZZA A QUICHE 15. Domácí pizza [Crisp] 1 dávka 16. Lotrinská quiche [Crisp] 1 dávka 17. Mražená pizza se silným těstem [Crisp] 18. Mražená tenká pizza [Crisp] 19. Předpečená zmrazená quiche [Crisp] 20. Rýže [pára] RÝŽE Nádobí určené do mikrovlnné a běžné trouby Talíř Crisp PŘÍPRAVA Připravte si těsto ze 150 ml vody, 15 g čerstvých kvasnic, 200 – 225 g mouky, soli a oleje. Nechejte vykynout.
6TH SENSE MENU (6. SMYSL MENU) KATEGORIE PŘÍSLUŠENSTVÍ POTRAVIN TĚSTOVINY A LASAGNE DEZERT KOLÁŘE A SLADKÉ PEČIVO DRUH POKRMU PŘÍPRAVA Vložte 1 – 3 porce těstovin na dno (základnu) pařáku, přičemž každá porce odpovídá 70 g. Dolijte osolenou vodu až k příslušné rysce uvnitř pařáku pod text „Těstoviny + Voda“ ( 1 21. Těstoviny 1 – 3 porce = 1 porce, 2 = 2 porce atd.). Překryjte krytem [pára] pařáku. Nepoužívejte středovou mřížku pařáku.
6TH SENSE MENU (6. SMYSL MENU) KATEGORIE PŘÍSLUŠENSTVÍ DRUH POKRMU MNOŽSTVÍ POTRAVIN 28. Pražené oře- 50 g – chy [Crisp] 200 g RYCHLÁ A PŘÍLEŽITOSTNÁ JÍDLA 29. Zmražené nuge- 250 g – ty [Crisp] 600 g 30. Bramborové 300 g – hranolky [Crisp] 600 g Nádobí určené do mikrovlnné a běžné trouby Talíř Crisp Pařák CZ PŘÍPRAVA Ořechy položte na předehřátý talíř Crisp. Jakmile vás k tomu trouba vyzve, promíchejte. Nugety položte na předehřátý talíř Crisp. Otočte maso, jakmile vás k tomu trouba vyzve.
POKYNY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Obal/krabicije možno zcela recyklovat, jak potvrzuje příslušný symbol. Postupuje podle místních pokynů k likvidaci odpadů. Potenciálně nebezpečné materiály (platové sáčky, polystyren atd.) ukládejte mimo dosah dětí. Tento spotřebič je označen podle Evropské směrnice 2002/96/ES o elektrickém a elektronických zařízeních (WEEE).