Инструкция по эксплуатации
Важные указания по безопасности 4 Советы по защите окружающей среды 6 Прежде чем пользоваться варочной панелью 6 Меры предосторожности и общие рекомендации 7 Советы по энергосбережению 7 Электрическое подключение (только для великобритании и Ирландии) 8 При первом использовании 8 Установка 9 Светодиодное освещение 9 Если прибор не используется 9 В случае прерывания подачи электроэнергии 9 Функции 10 Пользование прибором 12 Советы по хранению продуктов 13 Звуки при работе прибора
Важные указания по безопасности • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание опрокидывания прибора выполняйте операции установки и закрепления в соответствии с инструкциями изготовителя. • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не перекрывайте вентиляционные отверстия. • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Оберегайте трубки холодильного контура прибора от повреждений. • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не используйте механические, электрические или химические средства для ускорения процесса оттаивания кроме тех, которые рекомендованы производителем.
--мини-отели; --выездное питание и другие сферы, не связанные с розничной торговлей • Запрещается хранить внутри прибора взрывоопасные вещества, такие как аэрозоли с горючими пропеллентами. • Дети, начиная с 8-летнего возраста, лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями и лица, не имеющие достаточных знаний и навыков, могут пользоваться прибором только под присмотром или после того, как получат указания по безопасному использованию прибора и осознают имеющиеся опасности.
Советы по защите окружающей среды 1. Упаковка Упаковочный материал на 100% пригоден для переработки, о чем свидетельствует соответствующий символ . При утилизации соблюдайте местное законодательство. Храните упаковочные материалы (пластиковые пакеты, пенопласт и т.п.) в недоступных для детей местах, поскольку эти материалы потенциально опасны. Утилизируйте прибор в соответствии с местными правилами по утилизации отходов. Сдавайте его в специализированные пункты сбора.
Меры предосторожности и общие рекомендации УСТАНОВКА • Будьте осторожны при перемещении прибора, чтобы не повредить полы (например, паркет). • Не размещайте прибор вблизи источника тепла. • Устанавливайте и выравнивайте прибор на полу, способном выдержать вес прибора. Выбранное для установки место должно соответствовать размерам прибора и его назначению.
указано в специальной инструкции к изделию, эти отсеки можно вынуть без нарушения исходных показателей прибора. • Расположение полок в холодильнике не влияет на эффективность использования электроэнергии. Располагайте продукты на полках так, чтобы обеспечить правильную циркуляция воздуха (продукты не должны соприкасаться друг с другом и с задней стенкой камеры). • Пространство для хранения замороженных продуктов можно увеличить, вынув корзины и, при наличии, лоток Stop Frost.
1. INSTALLING TWO APPLIANCES During installing the freezer and the fridge Установка together ensure that the freezer is located on the left and INSTALLATION the fridge on the right (as shown on the drawing). Left side of refrigerator is equipped with special device in order to Для обеспечения надлежащей вентиляции avoid condensation problems between appliances. оставьте свободное место с обеих боковых сторон и над прибором. To guarantee adequate ventilation, leave a space on and above the appliance.
Функции СМАРТ-ДИСПЛЕЙ Эту функцию можно использовать для экономии энергии. Для активации или деактивации этой функции выполните инструкции, приведенные в “Кратком справочном руководстве”. Через две секунды после активации интеллектуальный дисплей гаснет. Для регулировки температуры или использования других функций необходимо активировать дисплей нажатием любой кнопки. Примерно через 15 секунд после выполнения любой операции дисплей снова гаснет. При отключении функции дисплей возвращается к обычному виду.
ТЕХНОЛОГИЯ PROFREEZE Технология ProFreeze действует автоматически, обеспечивая оптимальные условия для хранения продуктов. вентиляторы отключаются. Также функцию экспресс-заморозки можно по желанию отключить в любой момент времени, нажав на панели управления. и отпустив кнопку гаснет, вентиляторы индикатор отключаются. ЭКСПРЕСС-ЗАМОРОЗКА Отделение “Экспресс-заморозка” предназначено для сверхбыстрого замораживания свежих продуктов массой не более 2 кг.
Внимание: Чтобы сэкономить электроэнергию при замораживании небольшого количества продуктов, функцию быстрого замораживания можно отключить через несколько часов. -- Эта функция несовместима с функцией экспресс-заморозки Чтобы обеспечить максимальную эффективность работы прибора, не пользуйтесь функциями “Экспресс-заморозка” и “Быстрая заморозка” одновременно. Если функция “Быстрая заморозка” была включена, отключите ее, перед тем как включать функцию “Экспрессзаморозка” (и наоборот).
Советы по хранению продуктов Морозильное отделение является идеальным местом для хранения замороженных продуктов, приготовления кубиков льда, а также для замораживания свежих продуктов. Максимальное количество свежих продуктов в килограммах, которое можно заморозить за 24 часа, указано на паспортной табличке (…кг/24 ч). Если продуктов в морозильной камере немного, мы рекомендуем разместить их в наиболее холодной зоне, то есть в верхней средней части отделения, в зависимости от модели (см.
ФРУКТЫ И ОВОЩИ ПРОДУКТЫ ВРЕМЯ ХРАНЕНИЯ (месяцы) Фрукты Яблоки Абрикосы Ежевика Черная / красная смородина Вишня Персики Груши Сливы Малина Клубника Ревень Фруктовые соки (апельсиновый, лимонный, грейпфрутовый) 12 8 8-12 8-12 10 10 8-12 10 8-12 10 10 4-6 полиэтиленовые пакеты, пластиковые емкости с крышкой или специальные контейнеры для замораживания. -- Для получения качественных замороженных продуктов используйте свежие, спелые, отборные продукты.
Звуки при работе прибора В процессе обычной работы прибор может издавать различные звуки. Это обусловлено наличием вентиляторов и электродвигателей, включающихся и выключающихся автоматически. Интенсивность некоторых звуков можно уменьшить за счет -- Установки прибора в строго горизонтальной позиции на твердой поверхности Вот некоторые звуки, которые может издавать работающий прибор: -- Свистящий звук при включении прибора впервые или после длительного перерыва.
Если прибор не используется ДЛИТЕЛЬНОЕ ОТСУТСТВИЕ / ОТПУСК Если вы планируете длительное отсутствие, рекомендуется израсходовать продукты и отключить холодильник в целях экономии электроэнергии. Если на продуктах все еще видны кристаллики льда, их можно заморозить снова, хотя вкус и аромат продуктов может ухудшиться. Продукты, находящиеся в плохом состоянии, лучше выбросить. ПЕРЕЕЗД 1. Выньте все внутренние элементы. Если отключение продлится менее 24 часов. 1. Держите дверцу холодильника закрытой.
Руководство по поиску повреждений ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОБРАЩАТЬСЯ В СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР Небольшие неполадки в работе прибора зачастую можно устранить самостоятельно без использования каких-либо инструментов.
НЕПОЛАДКИ Возникающие системные ошибки высвечиваются в виде цифр (например, Ошибка 1, Ошибка 2 и т.п.). Обратитесь в сервисный центр и укажите код ошибки. Раздается звуковой сигнал, светится иконка тревожного сигнала и на цифровом дисплее мигает буква F в соответствии с описанными ниже кодами неисправностей: Код ошибки Видимые сигналы Ошибка 2 Буква F мигает с интервалом 0,5 с. После 2 миганий буква не горит в течение 5 секунд. Последовательность повторяется.
Напечатано в Италии 04/17 19514595601 RU
