Instrucciones de uso
Precauciones y recomendaciones generales 4 Descripción del lavavajillas 6 Descripción del panel de control 7 Uso del aparato por primera vez 7 Programación 14 Tabla de programas 16 Opciones adicionales 17 Menú/Ajustes 18 Limpieza y mantenimiento 19 Qué hacer si...
Precauciones y recomendaciones generales 1. Embalaje El material del embalaje es 100% reciclable, como lo indica el símbolo de reciclaje . 2. Eliminación del embalaje y verificaciones Después de desembalar, asegúrese de que el aparato no ha sufrido daños y que la puerta cierra correctamente. Si tiene dudas contacte con un técnico cualificado o su distribuidor local. 3. Antes de utilizar el lavavajillas por primera vez - El aparato está diseñado para que funcione a una temperatura ambiente mínima de 5 °C.
colocar en el cesto con la punta hacia abajo. Los utensilios largos se han de colocar sobre el cesto superior en posición horizontal, con la punta hacia el interior del aparato. - Antes de efectuar cualquier operación de limpieza o mantenimiento, desenchufe el aparato y cierre el grifo del agua; también cuando se presenten anomalías. - Las reparaciones y modificaciones técnicas deben ser realizadas por personal cualificado. - El aparato no puede utilizarse sin la placa decorativa.
Descripción del lavavajillas 1 3 2 11 4 10 9 8 5 7 12 6 1. 2. 3. 4. Estante para cubiertos Cesta para cubiertos Soporte lateral Cesto inferior 5. 6. 7. 8. Dispensador de detergente Panel de mandos Dispensador de abrillantador Filtro 6 9. 10. 11. 12.
Descripción del panel de control A B C D E1 E2 A. Selector de programas B. Botón Multizonas E3 F G H E2. Pantalla: área de información E3. Pantalla: área de estado F. Retraso C. Dynamic Clean/Bloqueo de botones (pulsar 3 seg.) D. Aclarado antibacteria/Ajustes (pulsar 3 seg.) E1. Pantalla: área de opciones G. Cancelar/Reiniciar (vaciado de agua cuando se pulsa 3 seg.) H. Inicio/Pausa Uso del aparato por primera vez Tras conectar el aparato a la fuente de alimentación, es necesario programarlo.
3. Llenado del depósito de sal AÑADIR AGUA Cuando se ajusta la dureza del agua, es necesario llenar el depósito de sal con agua y sal regeneradora especial. El primer paso es llenar el depósito con 1,5 litros de agua. Presione el botón para confirmar la operación. VIERTA 1,5L | >||= LISTO DE AGUA EN EL | >||= LISTO DEPÓSITO DE SAL | >||= LISTO Desenrosque la tapa. Llene el depósito de sal con agua. Añada 1 kg de sal regeneradora especial para lavavajillas. No puede utilizarse otro tipo de sal.
5. Añadir abrillantador* *Si se ha elegido detergente multifunción en el paso anterior, el lavavajillas omite este paso. AÑADIR ABRILLANTADOR VIERTA ABRILLAN. | >||= LISTO AL DOSIFICADOR | >||= LISTO Presione el botón derecho para abrir la tapa del dosificador de abrillantador. Llene el dosificador de abrillantador hasta la línea MAX (~150 ml). Tenga cuidado de no derramar abrillantador en el dosificador.
6. Abrir la válvula de agua ABRIR LA VÁLVULA DE AGUA Compruebe que la válvula del agua está abierta. Si estuviera cerrada, ábrala y presione el botón para confirmar. ABRA LA | >||= LISTO VÁLVULA DE AGUA | >||= LISTO 7. Primer ciclo de lavado PRIMER CICLO DE LAVADO PONGA EN MARCHA | >||= OK EL CICLO INTENSO | >||= OK Antes de utilizar el aparato, se recomienda ejecutar un ciclo de lavado intensivo primero para calibrar el aparato.
AÑADIR DETERGENTE UTILICE SOLO DETERGENTE ESPECIAL PARA LAVAVAJILLAS SEGÚN LAS RECOMENDACIONES DEL FABRICANTE. Presione el cierre gris de la izquierda para abrir el dispensador de detergente. B 30 20 A En el interior hay dos cámaras para el detergente. La cámara A se utiliza para el detergente del lavado principal. La cámara B es para detergente adicional. Vierta detergente: polvo/gel en la cámara A. 30 20 En caso de que la vajilla esté muy sucia, llene la cámara B con 5 gramos de detergente.
CARGA DE LOS CESTOS Coloque la vajilla de modo que no pueda quedar agua en las cavidades y los brazos aspersores puedan girar libremente. Utilice sólo vajillas aptas para el lavado en lavavajillas. No lave elementos de madera, aluminio, estaño, cubiertos de plata o vajilla con decoraciones (no esmaltadas). Cuando coloque la vajilla (por ejemplo, platos, cuencos, ollas) en los cestos, asegúrese de colocarlos boca abajo.
Cómo ajustar el cesto superior (si es posible): puede ser útil levantar el cesto superior para aumentar el espacio disponible en el cesto inferior. Baje el cesto para poder colocar copas. - Sujete y extraiga las dos asas laterales (C) (deben estar en el mismo nivel) y levante o baje el cesto superior. C D Cómo desmontar el cesto superior (si es posible): puede ser útil desmontar el cesto superior para colocar utensilios que abultan en el cesto inferior. - Abra los dos seguros (D) para extraer el cesto.
Cómo utilizar Dynamic Clean Dynamic Clean utiliza chorros de agua especiales para realizar una limpieza intensiva de vajilla de poca profundidad y ollas colocadas en el centro en el área de Dynamic Clean. G 1. Ajuste el área Dynamic Clean G doblando los soportes para platos posteriores para colocar ollas. 2. Coloque las ollas y cazuelas inclinadas verticalmente en el área Dynamic Clean. Las ollas deben estar inclinadas hacia los chorros potentes.
El progreso del programa se muestra en la pantalla (como una barra): la fase del programa y el tiempo que queda para que finalice el programa. LAVADO Según el ciclo, la pantalla puede proporcionar información adicional: - SENSOR, con una animación (en la barra): el sensor está ajustando el tiempo y el consumo de energía y agua en función del nivel de suciedad de la vajilla. Solo en el programa Sensor. - LAVADO: lavado principal. - ENJUAGUE/ENJUAGUE INICIAL : fase de aclarado del programa.
Tabla de programas Programa Detergente Descripción del programa (información sobre la carga) Nº Nombre Temp. Consumo A B Agua (litros) Programa Secado duracióna) Fase Energía (min.) (kWh) X X 7,5-13 0,95-1,45 85-175 Lleno Opciones disponibles 1 Sensor 40-70°C Se utiliza para vajilla con suciedad normal con restos de alimentos secos. Detecta el nivel de suciedad de la vajilla y ajusta el programa correspondiente.
Opciones adicionales Con cada programa se pueden utilizar opciones adicionales. En la tabla de programas de la página anterior, encontrará una lista completa de las opciones de cada programa. Todas las opciones activas se muestran en el área de opciones. Multizona: permite seleccionar las zonas de lavado. Presione este botón para seleccionar las zonas de lavado: 1. Lavado en todos los cestos (prefijado). 2. Lavado del cesto superior y el estante para cubiertos. En la pantalla se ilumina el símbolo . 3.
Menú/Ajustes AJUSTES Presione P para elegir opciones Si desea cambiar alguno de los parámetros del aparato, presione el botón durante 3 segundos. En la pantalla aparece la palabra “AJUSTES”. Presione para elegir opciones. Para salir de los ajustes, pulse . Presione | >||para para cambiar 1. Pastillas Para activar o desactivar la opción Pastillas, presione P PASTILLA | >||Activada Para ir a ajuste siguiente, presione . . Si está activada la opción, se ilumina el símbolo .
6. Restablecer los ajustes de fábrica P AJUSTES FABR. | >||OK Esta función permite restablecer los ajustes de fábrica del aparato. Para utilizar esta función , presione el botón . En el paso siguiente aparece el asistente de primera puesta en marcha. Deberá ajustar todos los parámetros incluidos la opción de idioma. 7. Salir Para salir del menú, presione el botón para volver al primer paso. P SALIR | >||OK .
Qué hacer si... Si la se produce alguna anomalía de funcionamiento, se ruega verificar y tratar de resolver lo siguiente antes de ponerse en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica. Estas indicaciones ayudan a eliminar la mayoría de las anomalías y a restablecer rápidamente el funcionamiento del aparato. El aparato... Posibles causas... Soluciones... La pantalla muestra: COMPROBAR LA SAL o AÑADIR SAL El depósito de sal está vacío. Llene el depósito. Ajuste la dureza del agua.
El aparato... Posibles causas... Soluciones... La pantalla muestra: PRESIONE | >|| CERRAR LA PUERTA La puerta no se ha cerrado en menos de 3 segundo de presionar el botón . Presione de nuevo puerta en menos de 3 segundos. La pantalla muestra: ABRIR Y CERRAR LA PUERTA La puerta no se ha abierto entre ciclos. Vacíe el aparato (si no lo ha hecho) y, abra y cierre la puerta. La pantalla muestra: CERR.
La vajilla y cubertería... Posibles causas... Soluciones... ...no quedan perfectamente limpias/presentan residuos de comida Espacio insuficiente entre la vajilla (distribución incorrecta de los recipientes cóncavos en el estante). Coloque la vajilla de manera que las piezas no se toquen entre sí. Los recipientes cóncavos (cuencos, tazas) deben estar orientados hacia abajo en el cesto. Si es necesario, utilice más detergente, siguiendo las indicaciones del fabricante en cuanto a la cantidad.
La vajilla y cubertería... Posibles causas... Soluciones... ...presenta las partes de plástico descoloridas Jugo de tomate / zanahoria. ...vasos opacos, etc. Vajilla no apta para su lavado en lavavajillas (porcelana). La salsa de tomate, por ejemplo, puede decolorar las partes de plástico. Se recomienda el detergente en polvo ya que permite aumentar la dosis y mejorar el blanqueamiento. Deben utilizarse programas con temperaturas más altas.
Printed in Italy 04/14 5019 500 00080 n E