Инcтpyкции по экcплyaтaции
Меры предосторожности и общие рекомендации 4 Части посудомоечной машины 5 Описание дополнительных функций и дисплея 6 Краткое руководство по эксплуатации 7 Первое использование машины 8 Ежедневные проверки 9 Повседневная эксплуатация 11 Загрузка корзин 12 Чистка и уход 16 Если машина не работает...
Меры предосторожности и общие рекомендации 1. Упаковка Упаковка изготовлена из материала, на 100% пригодного для вторичной переработки и обозначенного соответствующим символом . - Открытая дверца рассчитана только на вес выдвинутой корзины с посудой. Не кладите на открытую дверцу посторонние предметы, не садитесь и не вставайте на нее. - Острые предметы, которыми можно пораниться (например, ножи), следует класть в корзину для столовых приборов острием вниз.
Заявление о соответствии ЕС Данное изделие сконструировано, изготовлено и реализовано в соответствии со следующими Директивами ЕС: 2006/95/CE, 89/336/CE, 93/68/CE и 2002/95/CE (Директива об ограничении использования опасных веществ). Символ на самом изделии или сопроводительной документации указывает, что при утилизации данного изделия с ним нельзя обращаться как с обычными бытовыми отходами.
Описание дополнительных функций и дисплея “Fx Ey” см. раздел 17 “Если машина не работает...”. Перед первым включением машины внимательно прочтите настоящее краткое руководство и указания по установке машины! Панель управления данной посудомоечной машины включается при нажатии любой кнопки кроме кнопки “отмена/выкл.”. Если не задан какой-либо цикл мойки, панель управления автоматически выключается через 30 секунд для экономии энергии.
Краткое руководство по эксплуатации Таблица программ Доступные дополнительные Рекомендации по загрузке функции Программы 2) 3) Фаза сушки л кВт·ч Минут1) P1 Sensor Dynamic 40-70°C Clean Используется для посуды с обычной степенью загрязнения и присохшими остатками пищи. Реагируя на степень загрязненности посуды, подстраивает соответствующим Отсрочка образом программу.
Первое использование машины Задание жесткости воды для постоянного обеспечения оптимальных результатов мойки - Одновременно нажмите и держите нажатыми кнопки “Выбор программы” и “Отмена/Выкл.” в течение минимум 3 секунд. - На дисплей выводится заданная величина жесткости. - Для увеличения уровня жесткости нажимайте кнопку ”Выбор программы”. Уровень жесткости задается в диапазоне от 1 до 7 (после достижения уровня 7 при следующем нажатии кнопки “Пуск” вновь будет задан уровень 1).
Ежедневные проверки Заполнение емкости для соли - Удаление накипи (не требуется, если жесткость воды соответствует категории “мягкая”!) Сразу же после заполнения солью запустите какую-либо программу мойки (программы “Предварительная мойка” недостаточно). Вытекающий солевой раствор или кристаллы соли могут вызвать сильную коррозию, приводящую к необратимым повреждениям деталей из нержавеющей стали. Гарантия не распространяется на любые неисправности, которые могут возникнуть вследствие этого.
Добавление ополаскивателя (не требуется при использовании таблетированных моющих средств). Регулировка дозировки ополаскивателя Индикатор указывает уровень ополаскивателя в дозаторе. (зависит от модели) Визуальный индикатор Индикатор уровня ополаскивателя на панели управления Индикатор загорается, когда НЕОБХОДИМО ДОБАВИТЬ ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ. Индикатор уровня ополаскивателя на дозаторе темный: OK. При необходи- мости откройте крышку В (нажмите соот ветствующую кнопку).
Повседневная эксплуатация Добавление моющего средства – Используйте только моющие средства, предназначенные исключительно для посудомоечных машин, в соответствии с указаниями изготовителя. Используйте только одну таблетку на каждый цикл мойки, вкладывая ее только в дозатор моющего средства. Возможно использование любых таблетированных моющих средств, но при применении таблеток типа “2 в 1” обязательно добавление соли.
Загрузка корзин Укладывайте столовые приборы ручками к держателям. КОРЗИНА ДЛЯ СТОЛОВЫХ ПРИБОРОВ Ножи и столовые приборы с большими ручками можно укладывать острием к держателям. Снятие корзины для столовых приборов (при наличии) - Чтобы поместить в верхнюю корзину бокалы на длинных ножках, желательно снять корзину для столовых приборов. - Чтобы снять корзину, откройте оба стопора (D). Когда корзина для столовых приборов установлена, стопоры должны находиться в закрытом положении.
ВЕРХНЯЯ КОРЗИНА Регулировка высоты верхней корзины (при наличии) – Иногда целесообразно поднимать верхнюю корзину, чтобы увеличить объем нижней корзины, или опускать ее, чтобы можно было поместить в нее бокалы на длинных ножках. - Возьмитесь за обе боковые ручки (C), выдвиньте их (они должны быть на одном уровне) и поднимите или опустите верхнюю корзину. В верхнюю корзину можно загружать стаканы, чашки, салатницы, а в ее правую часть – десертные тарелки.
НИЖНЯЯ КОРЗИНА Если выбрана функция “Половинная загрузка/Multizone”, корзину для столовых приборов – F (предусмотренную в некоторых моделях) можно поставить в нижнюю корзину. В нижнюю корзину можно загружать тарелки и кастрюли. Чтобы освободить свободное место для кастрюль, можно отвести вниз вертикальные держатели тарелок (E). F E ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ DYNAMIC CLEAN 2. Разместите в зоне Power Clean кастрюли и сковороды, установив их вертикально под наклоном.
Выбор программы Описание программ В разделе “Описание” описаны все имеющиеся программы. Доступные для вашей машины программы могут быть заданы с панели управления. Изменение текущей программы: - Откройте дверцу, нажмите кнопку “Отмена/Выкл.” для отмены текущей программы и закройте дверцу. - (В течение максимум 1 минуты будет выполняться слив воды, а затем машина выключится.) - Откройте дверцу и нажмите любую кнопку (кроме кнопки “Отмена/Выкл.”) для включения машины. - Выберите новую программу.
Чистка и уход Фильтры Проверьте и при необходимости прочистите. Самостоятельное устранение простых Разбрызгиватели Удалите засоры/накипь. Отверните микрофильтр (1), снимите его (2) и мелкосетчатый фильтр (3)... Отверните и снимите верхний разбрызгиватель... Промойте под проточной водой... Отверните и снимите нижний разбрызгиватель... Вставьте на место Промойте форсунки под проточной водой (при необходимости прочистите отверстия с помощью зубочистки)...
Если машина не работает... Прежде чем обращаться в сервисный центр в случае неисправности, попробуйте устранить ее самостоятельно, выполнив следующие проверки. Следующие меры позволяют устранить большую часть неисправностей и быстро восстановить нормальную работу машины. Отображение неисправностей на дисплее: Номер функции “F”x – мигает Номер ошибки “E”y – мигает пауза 0,5 с Машина... Возможные причины... Способы устранения... ...не работает/не запускается • Машина должна быть включена.
После выполнения указанных операций необходимо выполнить сброс сигнала ошибки. После этого в большинстве случаев неполадки прекращаются. Сброс: - Нажмите кнопку “Отмена/Выкл.” - Закройте дверцу. - В течение максимум 1 минуты будет выполняться автоматический слив воды. - Теперь машина готова к повторному запуску. Посуда и столовые Возможные причины... Способы устранения... приборы... ...
Посуда и столовые приборы... Возможные причины... Способы устранения... ...не высохли • Пластиковая посуда сохнет долго. • Синтетические материалы плохо поддаются сушке; если после окончания цикла остается влага, оботрите посуду насухо. • В этом случае наличие капель воды на посуде и стенках машины вполне нормально. Попробуйте открывать дверцу машины за 5 минут до того, как вынимать из нее посуду.
Посуда и столовые приборы... Возможные причины... Способы устранения... ...чайные чашки темнеют, и это потемнение не исчезает после мойки в посудомоечной машине • Неизвестны. • Это неизбежное явление. Кофеин приводит к необратимому изменению цвета. ...пятна ржавчины • Не использовалась • Остатки продуктов, содержащих соль программа с или кислоты, могут приводить к предварительной мойкой. образованию пятен ржавчины даже на столовых приборах из нержавеющей стали.
Printed in Italy 07/12 5019 796 01503 n RUS
