Bedienungsanleitung
Hinweise und Ratschläge 4 Produktbeschreibung 6 Bedienfeldbeschreibung 7 Erster Gebrauch 7 Programmierung 14 Programmübersicht 16 Zusätzliche Optionen 17 Menü/Einstellungen 18 Wartung und Pflege 19 Was tun, wenn...
Hinweise und Ratschläge 1. Verpackung Das Verpackungsmaterial ist zu 100 % wieder verwertbar und trägt das Recycling-Symbol . 2. Auspacken und Inhalt kontrollieren Stellen Sie nach dem Auspacken sicher, dass das Gerät keine Transportschäden aufweist und die Tür richtig schließt. Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Techniker oder Ihren örtlichen Händler. 3. Vor dem ersten Gebrauch - Dieses Gerät ist für den Betrieb mit einer Mindest-Umgebungstemperatur von 5°C konzipiert.
Besteckkorb einsortiert werden. Lange Gegenstände müssen immer horizontal in den Oberkorb und immer mit der Spitze zur Rückseite des Geräts gelegt werden. - Vor jeder Reinigungs- und Wartungsarbeit den Netzstecker ziehen und den Wasserhahn schließen; ebenso im Falle einer Störung das Gerät immer von der Stromversorgung trennen. - Reparaturen und technische Änderungen dürfen nur durch den qualifizierten Techniker ausgeführt werden. - Das Gerät darf nicht ohne die Dekorplatte benutzt werden.
Beschreibung des Geschirrspülers 1. 2. 3. 4. Besteckschublade Besteckkorb Unterkorb Kammer für Geschirrreiniger 5. 6. 7. 8. Bedienblende Klarspülerspender Fremdkörperfalle Unterer Sprüharm 6 9. Oberer Sprüharm 10. Oberkorb 11.
Bedienfeldbeschreibung A. B. C. D. E1. Programmwahltaste Multizone-Taste DynamicClean / Tastensperre (3 Sek. drücken) DynamicDry / Einstellungen (3 Sek. drücken) Display - Optionsbereich Display - Informationsbereich Display - Statusbereich Startzeitvorwahl Löschen/Rücksetzen (Wasser wird abgepumpt nach 3 Sek. drücken) H. Start/Pause E2. E3. F. G. Erster Gebrauch Wenn das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen ist, muss es programmiert werden.
3. Befüllen des Salzbehälters WASSER NACHFÜLLEN Wenn die Wasserhärte eingestellt ist, muss der Salzbehälter mit Wasser und speziellem Regeneriersalz befüllt werden. Zunächst muss der Salzbehälter mit 1,5 Liter frischem Wasser gefüllt werden. Bestätigen Sie den Vorgang durch Drücken der Taste. 1,5 L WASSER | >||= FERTIG IN DEN | >||= FERTIG SALZBEH. | >||= FERTIG Deckel abschrauben. Füllen Sie den Salzbehälter mit Wasser. Füllen Sie 1 kg spezielles Regeniersalz für Geschirrspüler ein.
5. Klarspüler nachfüllen* KLARSPÜLER NACHFÜLLEN *Wurde im vorhergehenden Schritt ein mehrphasiger Geschirrreiniger gewählt, dann überspringt das Gerät diesen Schritt. KLARSPÜL. | >||= FERTIG NACHFÜLLEN | >||= FERTIG Drücken Sie die rechte Taste, um den Deckel des Klarspüler-Dispensers zu öffnen. Befüllen Sie den Klarspüler-Dispenser bis auf die MAX Linie ( ca. 150 ml).
6. Öffnen des Wasserhahns ÖFFNEN DES WASSERHAHNS Prüfen Sie, ob der Wasserhahn geöffnet ist. Ist er geschlossen, öffnen Sie ihn und bestätigen Sie mit der Taste. WASSERHAHN | >||= FERTIG ÖFFNEN | >||= FERTIG 7. Erster Waschzyklus ERSTER WASCHZYKLUS BITTE INTENSIV | >||= OK ZYKLUS STARTEN | >||= OK UM INSTALLATION | >||= OK Es wird empfohlen, vor dem normalen Gebrauch des Geräts zuerst ein Intensivprogramm zur Kalibrierung des Geräts laufen zu lassen.
GESCHIRRREINIGER ZUGEBEN BITTE VERWENDEN SIE AUSSCHLIESSLICH SPEZIELLEN GESCHIRRREINIGER FÜR GESCHIRRSPÜLER GEMÄSS DEN HERSTELLEREMPFEHLUNGEN! Öffnen Sie den Geschirrreinigerkammer durch Drücken der linken, grauen Verriegelung. B 30 20 A Darin befinden sich zwei Kammern für den Geschirrreiniger. Kammer A ist für den Geschirrreiniger für den Hauptspülgang. Kammer B ist für eine zusätzliche Geschirrreinigerdosis. Geben Sie den Geschirrreiniger zu: Pulver/gel in Kammer A.
BELADEN DER KÖRBE UND SCHUBLADE Positionieren Sie die Geschirrteile, dass kein Restwasser in Vertiefungen zurückbleibt und sich die Sprüharme frei drehen können. Verwenden Sie nur spülmaschinenfestes Besteck und Geschirr. Der Geschirrspüler darf nicht zum Reinigen von Gegenständen aus Holz, Aluminium, Zinn, Silberbesteck oder Geschirr mit Dekor (ohne Unterglasur) verwendet werden. Das Geschirr (z. B.
Einstellen der Oberkorbhöhe (bestimmte Modelle) - Der Oberkorb kann angehoben werden, um mehr Platz im Unterkorb zu schaffen. Oder er kann abgesenkt werden, um langstielige Gläser einzusortieren. - Die beiden Korbgriffe C nach außen ziehen (sie müssen sich auf gleicher Höhe befinden). Oberkorb anheben oder absenken. C D Entnahme des Oberkorbs (bestimmte Modelle) - der Oberkorb kann herausgenommen werden, um sperrige Gegenstände in den Unterkorb einzusortieren.
So verwenden Sie DynamicClean Die speziellen Power-Sprühdüsen des DynamicClean-Bereichs sorgen für intensive Reinigung für flache Teller und Pfannen, wenn diese zentral in den DynamicClean-Bereich einsortiert werden. G 1. Den DynamicClean Bereich G durch Herunterklappen der hinteren Tellerhalter vorbereiten, um Platz zum Einstellen von Töpfen zu schaffen. 2. Töpfe und Bräter bitte aufrecht in den DynamicClean-Bereich einstellen. Die Töpfe müssen mit der offenen Seite zu den Power-Sprühdüsen geneigt sein.
Während des laufenden Programms werden der Programmfortschritt (als Balken) sowie die Programmphase und die Programmendzeit auf dem Display angezeigt: HAUPTSPÜLGANG Je nach Programm kann das Display zusätzliche Informationen anzeigen: - SENSOR - mit Animation (über dem Balken) - der Sensor passt Zeit und Energie sowie den Wasserverbrauch dem Verschmutzungsgrad des Geschirrs an. Nur im Sensorprogramm vorhanden. - HAUPTWASCHGANG - Hauptspülgang. - SPÜLEN/VORSPÜLEN - Klarspülphase des Programms.
Programmübersicht ProgrammProgrammbeschreibung (Lade Informationen) Nr. Bezeichnung Verfügbare Optionen Temp. Geschirrrein iger Verbrauch ProgrammTrocken Zeita) Phase (Min.) A B Energieve Wasser rbrauch (Liter) (KWh) X X 7,5-13 0,95-1,45 85-165 Voll 1 Sensor 40-70°C Für normal verschmutztes Geschirr mit angetrockneten Speiseresten. Der Sensor erfasst den Verschmutzungsgrad des Geschirrs und passt Zeit und Energie sowie den Wasserverbrauch an.
Zusätzliche Optionen Es können bei jedem Programm zusätzliche Optionen verwendet werden. Die vollständige Liste der verfügbaren Optionen, die mit speziellen Programmen kombiniert werden können, finden Sie in der Programmübersicht auf der vorhergehenden Seite. Alle aktiven Optionen werden im Display angezeigt im Optionsbereich. Multizone - Sie haben die Möglichkeit der Wahl von Spülzonen. Diese Taste drücken, um die Spülzonen zu wählen zwischen: 1. Alle Körbe spülen (Standard). 2.
Menü/Einstellungen EINSTELLUNGEN Zum Blättern “P” drücken Zum Ändern | >|| drücken Wenn Sie Geräteparameter ändern möchten, drücken Sie die Taste 3 Sekunden lang. Am Display erscheint das Wort “EINSTELLUNGEN”. Drücken Sie , um für eine Änderung der Werte durch das Menü zu blättern. Um das Menü Einstellungen an beliebiger Stelle zu verlassen, drücken Sie bitte . 1. Tabletten Um die Option TABLETTE zu aktivieren oder zu P TABLETTE | >||Aktiviert P TABLETTE | >||Aktiviert deaktivieren, drücken Sie .
6. Reset auf Werkseinstellung Mit dieser Funktion kann das Gerät auf die Werkseinstellungen rückgesetzt werden. Um diese Funktion zu benutzen, drücken Sie die Taste. Zuerst erscheint der Setup-Wizard als nächster Schritt. Sie müssen alle Parameter erneut einstellen einschließlich der Sprachenwahl. P WERKSEINS. | >||OK 7. Verlassen Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die Drücken Sie , um zum ersten Schritt zurück zu kehren. P WERKSEINS. | >||OK Taste.
Was tun, wenn... Beim Auftreten eines Fehlers zur Eingrenzung zunächst folgende Punkte überprüfen, bevor Sie den Kundendienst verständigen. Die meisten Störungen können durch eine der folgenden Maßnahmen behoben und das Gerät wieder betriebsbereit gemacht werden. Das Gerät... Mögliche Ursache... Lösungen... Anzeige Display: SALZ PRÜFEN oder SALZ NACHFÜLLEN Salzbehälter ist leer. Salz in den Behälter füllen. Wasserhärte anpassen. Anzeige Display: KLARSP. PRÜFEN oder KLARSP. NACHF ...
Das Gerät... Mögliche Ursache... Lösungen... Anzeige Display: | >|| DRÜCKEN U. TÜR SCHL Tür wird nicht geschlossen, wenn die Taste 3 Sekunden gedrückt wird. Drücken Sie Anzeige Display: ÖFFNEN, ANSCHL. TÜR SCHLIESSEN Die Tür wurde zwischen den Zyklen nicht geöffnet. Anzeige Display: W-ZULAUF SCHLIES KUNDEND. RUFEN MEHR INFORM. IN DER ANLEITUNG (CODE F8-E1) oder Display zeigt ein anderes FehlerDisplay an: Fx-Ey Das Gerät hat einen technischen Defekt.
Geschirr und Besteck... Mögliche Ursache... Lösungen... ...sind nicht sauber/haben Speisereste Geschirr steht zu eng (falsches Einsortieren hohler Gegenstände in den Korb). Das Geschirr so einordnen, dass es sich nicht berührt. Hohle Gegenstände (z. B. Schüsseln, Becher, Tassen) müssen mit der Öffnung nach unten in den Korb einsortiert werden. Ggf. mehr Reiniger benutzen, die Herstellerangaben für die Dosierung beachten. Reiniger immer trocken und nicht über längere Zeit lagern.
Geschirr und Besteck... Mögliche Ursache... Lösungen... ...haben verfärbte Kunststoffteile Tomaten-/Karottensaft. ...trübe Gläser, usw. Geschirr ist nicht spülmaschinenfest (Porzellan) Durch Tomatensauce beispielsweise kann es zu Verfärbungen an Kunststoffteilen kommen. Bitte Pulverreiniger verwenden Dieser lässt sich höher dosieren und beeinflusst die Bleichwirkung. Ebenso sollten Programme mit höheren Temperaturen benutzt werden. Nur spülmaschinenfestes Geschirr und Glas verwenden. ...
Printed in Italy 04/14 5019 500 00079 n D