Health & Safety and Installation guide دليل الصحة والسالمة و التركيب
EN ENGLISH Health and Safety guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Installation guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 عربي AR 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . دليل الصحة والسالمة 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SAFETY INSTRUCTIONS EN IMPORTANT TO BE READ AND OBSERVED Before using the appliance carefully read these safety instructions. Keep them close at hand for future reference. These instructions and the appliance itself provide important safety warnings, to be observed at all times. The manufacturer declines any liability for failure to observe these safety instructions, for inappropriate use of the appliance or incorrect setting of controls.
After unpacking the appliance, make sure that it has not been damaged during transport. In the event of problems, contact the dealer or your nearest After-sales Service. The appliance must be disconnected from the power supply before any installation operation. During installation, make sure the appliance does not damage the power cable. Only activate the appliance when the installation has been completed.
CORRECT USE The water in the dishwasher is not potable. The maximum number of place settings is shown in the product sheet. The door should not be left in the open position since this could present a tripping hazard. The open dishwasher door can only support the weight of the loaded rack when pulled out. Do not rest objects on the door or sit or stand on it. Use only detergent and rinse additives designed for an automatic dishwasher. WARNING: Dishwasher detergents are strongly alkaline.
SAFEGUARDING THE ENVIRONMENT DISPOSAL OF PACKAGING MATERIALS The packaging material is 100% recyclable and is marked with the recycle symbol: The various parts of the packaging must therefore be disposed of responsibility and in full compliance with local authority regulations governing waste disposal.
الحفاظ على البيئة تكھين مواد التغليف : مواد التغليف قابلة إلعادة التدوير بنسبة %100ومميزة برمز إعادة التدوير لذا ،يجب التخلص من أجزاء التغليف المختلفة بطريقة مسؤولة وبالتوافق التام مع تشريعات السلطات المحلية بخصوص التخلص من النفايات. التخلص من األجھزة المنزلية عند تكھين الجھاز ،اجعله غير صالح لالستعمال عن طريق قطع سلك الكھرباء وخلع األبواب واألرفف )إن وجدت( بحيث يصعب على األطفال االرتقاء داخله بسھولة والتعرض لالحتجاز. أو قابلة إلعادة االستخدام .
تعتمد درجة حرارة الماء الداخل على موديل غسالة األطباق .إذا كان خرطوم السحب المركب يحمل العالمة "» "25°C Maxبحد أقصى °25م« ،فھذا يعني أن أقصى درجة حرارة مسموح بھا ھي °25م .بالنسبة لجميع الموديالت األخرى تبلغ أقصى درجة حرارة للماء الداخل °60م. ال تقم بقطع الخراطيم وفي حالة األجھزة المزودة بنظام لقطع الماء فال تغمر العلبة البالستيكية المحتوية على خرطوم السحب في الماء. إذا لم تكن الخراطيم بالطول الكافي فعليك االتصال بالموزع المحلي.
تعليمات السالمة AR من المھم قراءتھا وااللتزام بھا احرص على قراءة تعليمات السالمة ھذه بعناية قبل التركيب. احتفظ بھذه التعليمات في متناول اليد للرجوع إليھا في المستقبل. تقدم ھذه التعليمات والجھاز نفسه تحذيرات ھامة خاصة بالسالمة يجب مراعاتھا في جميع األوقات. ال تتحمل الجھة الصانعة أية مسؤولية ناجمة عن عدم مراعاة تعليمات السالمة ،استخدام الجھاز بطريقة غير سليمة ،وضبط عناصر التحكم بطريقة غير صحيحة.
EN Installation guide دليل التركيب 11 AR
mm max: 10 kg min max: 7.
B A g b D C 2 h 3 4 5 13
= = 6 7 a j i j j c i i 9 8 605 m m 10 min: 400 mm max: 800 mm min.
Printed in Italy 09/16 195151337.
