BRUGERVEJLEDNING FØR APPARATET TAGES I BRUG MILJØBESKYTTELSE ADVARSLER OG GENERELLE RÅD OPSTILLING TILSLUTNING AF MINI-KØKKENET BRUG AF KOGEPLADER BRUG AF MINUTURET BRUG AF KØLESKABET BRUG AF FRYSEAFDELINGEN AFRIMNING OG RENGØRING AF KØLESKABET GENEREL RENGØRING FEJLFINDINGSOVERSIGT SERVICEAFDELING
FØR APPARATET TAGES I BRUG Dette produkt er beregnet til husholdningsbrug samt til brug: - i køkkenet på arbejdspladser, kontorer og/eller forretninger - på gårde og af kunder på hoteller, moteller og lignende boligtyper; - på Bed & Breakfast-værelser; Læs brugervejledningen, som indeholder en beskrivelse af apparatet samt nyttige råd, for at sikre optimal brug af apparatet. Gem brugervejledningen til eventuel senere brug.
MILJØBESKYTTELSE 1. Emballage Emballagen kan genbruges 100% og er mærket med genbrugssymbolet . Skal skrottes i henhold til gældende regler. Emballagen (plastposer, polystyrenstykker osv.) skal opbevares uden for børns rækkevidde, da den udgør en potentiel fare. 2. Bortskaffelse/skrotning Apparatet er fremstillet af genbrugelige materialer. Dette apparat er i overensstemmelse med EU-direktiv 2002/96/EF, Affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE).
ADVARSLER OG GENERELLE RÅD OPSTILLING • Flytning og opstilling af apparatet skal foretages af to eller flere personer. • Vær forsigtig i forbindelse med flytninger, så gulvet ikke bliver beskadiget (f.eks. parketgulv). • Under opstillingen kontrolleres det, at apparatet ikke beskadiger elkablet. • Følg opstillingsanvisningerne for at sikre tilstrækkelig ventilation. • ADVARSEL: Sørg for, at ventilationsåbningerne i apparatet ikke blokeres eller tildækkes. • ADVARSEL: Beskadig ikke apparatets kølesystem.
• • • • • dæk derefter flammer med f.eks. et låg eller et brandtæppe. ADVARSEL: Risiko for brand: Opbevar ikke genstande på kogesektionerne. Apparatet kan bruges af børn på over 8 år og personer med fysiske, sensoriske eller mentale handicap eller med manglende erfaring og viden, hvis disse personer er under opsyn eller er oplært i brugen af apparatet på en sikker måde og forstår de involverede farer. Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn, medmindre de er under opsyn.
OPSTILLING Før installation skal du kontrollere, at rørene på bagsiden af køleskabet ikke er blevet bøjet under transporten. Hvis rørene rører ved køleskabet eller væggen, vil køleskabet være irriterende støjende under drift. Hvis det er nødvendigt, skal de forsigtigt bøjes tilbage på plads for at genoprette den korrekte drift. Minikøkkenet skal installeres i en fast og oprejst stilling. Ujævnheder på gulvet kan udlignes ved at skrue på maskinens fødder.
TILSLUTNING AF MINI-KØKKENET Tilslutning til vandforsyning og rørledninger bør foretages fortrinsvis af en professionel installatør. Mini-køkkenet er designet til tilslutning til en jordet stikkontakt med en strømforsyning på 220-240V/50Hz installeret i overensstemmelse med gældende sikkerhedsregler. Mini-køkkenet med elektriske kogeplader skal være beskyttet af en 16 A sikring. En autoriseret installatør kan omdanne mini-køkkenet til drift ved 380-415V 2N 50Hz.
BRUG AF KOGEPLADER A Kogeplader B Knapper De normale og hurtige kogeplader har seks nominelle tilberedningstemperaturer. Kogepladen er slukket i position "0". Den forreste, hurtige kogeplade identificeres ved en rød prik på midten. Denne plade bruges til hurtig kogning, stegning, etc. Til denne type brug skal betjeningsknappen drejes til position 3. Brug position 3 til hurtig tilberedning, og position 1 til langsom eller simrende tilberedning. Skru op eller ned efter ønske. For svitsning, stegning, etc.
BRUG AF MINUTURET Kogeplade med minutur (afhængigt af model) B Betjeningsknap til kogeplade 1-6 (1-3). Hver kogeplade har sin egen betjeningsknap. C Betjeningsknap til minutur. D Den gule indikator lyser, så længe kogepladerne er i drift. Tændning for kogeplader Indstil betjeningsknap B til mellem 1 og 6 (1 og 3). Drej betjeningsknap C til højre (så meget som muligt). Kogepladerne er i drift, når både knap B og C er tændt.
BRUG AF KØLESKABET Igangsætning af apparatet Igangsætning af skabet Afhængigt af modellen er apparatet forsynet med udvendige eller indvendige betjeningsknapper. Sæt stikket i stikkontakten. Apparater med udvendige betjeningsknapper: • Lyset under betjeningspanelet eller indeni skabet (afhængigt af modellen) tænder ved åbning af døren. • Den grønne lampe tænder for at angive, at skabet virker.
BRUG AF FRYSEAFDELINGEN Fryseafdelingen er , eller . I bokse med eller kan der opbevares frostvarer i den periode, der er angivet på pakningen. Hvis fryseafdelingen er markeret med , kan den også anvendes til at fryse friske fødevarer. Mængden af friske madvarer, der kan indfryses i løbet af 24 timer, er angivet på typepladen. I tilfælde af en strømafbrydelse vil fryseafdelingen opretholde en tilstrækkelig lav temperatur til opbevaring af fødevarer.
AFRIMNING OG RENGØRING AF KØLESKABET Før enhver form for vedligeholdelse eller rengøring skal stikket tages ud af stikkontakten eller strømmen afbrydes på hovedafbryderen. Afrimningen af køleafdelingen er fuldautomatisk. Periodisk dannelse af vanddråber på køleskabets bagvæg betyder, at den automatiske afrimning er i gang. Afrimningsvandet ledes via en afløbskanal ud i en beholder, hvor det fordamper.
GENEREL RENGØRING • Rengør regelmæssigt ventilationsristene og kondensatoren, der er anbragt på bagsiden af køleskabet, med en støvsuger eller en børste. • Den udvendige del af skabet rengøres med en blød klud. Ved længerevarende fravær 1. Tøm køleskabet. 2. Tag stikket ud af stikkontakten. 3. Afrim og rengør begge rum. 4. Lad døren stå åben for at forhindre dannelse af mug og dårlig lugt, når køleskabet ikke er i funktion. 5. Gør skabet rent.
FEJLFINDINGSOVERSIGT 1. Køle-/fryseskabet køler ikke tilstrækkeligt. • Hindrer madvarerne en korrekt lukning af dørene? • Er termostaten indstillet korrekt? • Er luftcirkulationen gennem ventilationsristene blokeret? 2. Køleskabet køler for meget. • Er termostaten indstillet korrekt? 3. Fryseren er meget støjende. • Er opstillingen af skabet foretaget korrekt? • Berører rørene på bagsiden hinanden, eller vibrerer de? • Det er normalt, at der høres støj fra kølevæskens cirkulation. 4.
SERVICEAFDELING Før serviceafdelingen kontaktes: 1. Undersøg, om det er muligt selv at rette fejlene vha. "Fejlfindingsoversigt". 2. Start apparatet igen for at se, om fejlen er afhjulpet. Hvis dette ikke er tilfældet, afbrydes strømmen igen, og operationen gentages efter en time. 3. Kontakt serviceafdelingen, hvis problemet fortsat er til stede.
