Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsOtherKGC 3654/2

——⁄⁄ƒƒ⁄⁄––∆∆¿¿ÕÕ»»≈≈

ŒŒœœ»»——¿¿ÕÕ»»≈≈ ÕÕ¿¿ ””––≈≈ƒƒ¿¿ ——““––..5599

““¿¿¡¡ÀÀŒŒ ——““––..6600

œœ––≈≈ƒƒ»» »»««œœŒŒÀÀ««¬¬¿¿ÕÕ≈≈ ÕÕ¿¿ ””––≈≈ƒƒ¿¿ ——““––..6611

œœ––≈≈ƒƒœœ¿¿««ÕÕ»» ÃÃ≈≈––KK»» »» ŒŒ¡¡ŸŸ»» œœ––≈≈œœŒŒ––⁄⁄KK»» ——““––..6611

KK¿¿KK ––¿¿¡¡ŒŒ““»» ŒŒ““ƒƒ≈≈ÀÀ≈≈ÕÕ»»≈≈““ŒŒ ÕÕ¿¿ ‘‘––»»««≈≈––¿¿ ——““––..6622

KK¿¿KK ––¿¿¡¡ŒŒ““»» ŒŒ““ƒƒ≈≈ÀÀ≈≈ÕÕ»»≈≈““ŒŒ ÕÕ¿¿ ’’ÀÀ¿¿ƒƒ»»ÀÀÕÕ»»KK¿¿ ——““––..6644

KK¿¿KK CCEE ŒŒ¡¡≈≈««——KK––≈≈∆∆¿¿¬¬¿¿ÕÕ≈≈ ÕÕ¿¿ ŒŒ““ƒƒ≈≈ÀÀ≈≈ÕÕ»»≈≈““ŒŒ ÕÕ¿¿ ‘‘––»»««≈≈––¿¿ ——““––..6655

œœŒŒ◊◊»»——““¬¬¿¿ÕÕ≈≈ ÕÕ¿¿ ””––≈≈ƒƒ¿¿ ——““––.. 6666

ŒŒ““——““––¿¿ÕÕﬂﬂ¬¬¿¿ÕÕ≈≈ ÕÕ¿¿ ÕÕ≈≈»»««œœ––¿¿¬¬ÕÕŒŒ——““»» ——““––..6677

——≈≈––¬¬»»«« ««¿¿ œœŒŒƒƒƒƒ––⁄⁄∆∆KK¿¿ ——““––..6677

»»ÕÕ——““¿¿ÀÀ»»––¿¿ÕÕ≈≈ ——““––..6688

Summary of content (11 pages)

PAGE 1
—⁄ƒ⁄–∆¿Õ»≈ Œœ»—¿Õ»≈ Õ¿ ”–≈ƒ¿ —“–.59 “¿¡ÀŒ —“–.60 œ–≈ƒ» »«œŒÀ«¬¿Õ≈ Õ¿ ”–≈ƒ¿ —“–.61 œ–≈ƒœ¿«Õ» Ã≈–K» » Œ¡Ÿ» œ–≈œŒ–⁄K» —“–.61 K¿K –¿¡Œ“» Œ“ƒ≈À≈Õ»≈“Œ Õ¿ ‘–»«≈–¿ —“–.62 K¿K –¿¡Œ“» Œ“ƒ≈À≈Õ»≈“Œ Õ¿ ’À¿ƒ»ÀÕ»K¿ —“–.64 K¿K CE Œ¡≈«—K–≈∆¿¬¿Õ≈ Õ¿ Œ“ƒ≈À≈Õ»≈“Œ Õ¿ ‘–»«≈–¿ —“–.65 œŒ◊»—“¬¿Õ≈ Õ¿ ”–≈ƒ¿ —“–. 66 Œ“—“–¿Õfl fl¬ ¬¿Õ≈ Õ¿ Õ≈»«œ–¿¬ÕŒ—“» —“–.67 —≈–¬»« «¿ œŒƒƒ–⁄∆K¿ —“–.67 »Õ—“¿À»–¿Õ≈ —“–.
PAGE 2
Œœ»—¿Õ»≈ Õ¿ ”–≈ƒ¿ 1b A) ŒÚ‰ÂÎÂÌËÂ Ì‡ ıÎ‡‰ËÎÌËÍ‡ (Á‡ Ò˙ı‡Ìˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÂÒÌË ı‡ÌË) 1. —Ú˙ÍÎÂÌ‡ Â¯ÂÚÍ‡/‡ÙÚ Ò Â„ÛÎËÛÂÏ‡ ‚ËÒÓ˜ËÌ‡, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÏÓ‰ÂÎ‡ 1a. —Ú˙ÍÎÂÌ ‡ÙÚ, Ò˙ÒÚ‡‚ÂÌ ÓÚ ‡ÁÎË˜ÌË ÂÎÂÏÂÌÚË Á‡ ÛÎÂÒÌˇ‚‡ÌÂ Ì‡ Ò˙ı‡Ìˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ı‡ÌË, ‡ÍÓ Â ‚ Ì‡ÎË˜ÌÓÒÚ 1b. ¿ÍÓ Â ‚ Ì‡ÎË˜ÌÓÒÚ 2. —Ú˙ÍÎÂÌ‡ ÔÂ„‡‰‡ 3. KÛÚËË Á‡ ÔÎÓ‰Ó‚Â Ë ÁÂÎÂÌ˜ÛˆË Ì‡ ÔÎ˙Á„‡˜Ë (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÏÓ‰ÂÎ‡) 4. ¬˙ÚÂ¯Ì‡ Ó·ÎËˆÓ‚Í‡ Ì‡ ‚‡Ú‡Ú‡ Ì‡ ıÎ‡‰ËÎÌËÍ‡ Ò ‡ÙÚÓ‚Â 5.
PAGE 3
“¿¡ÀŒ 1. ¡ÛÚÓÌ Á‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ ıÎ‡‰ËÎÌËÍ‡ 2. «ÂÎÂÌ‡ ÍÓÌÚÓÎÌ‡ Î‡ÏÔË˜Í‡ (ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ ıÎ‡‰ËÎÌËÍ‡ ‡·ÓÚË) 3. ¡ÛÚÓÌ Á‡ ËÁ·Ó Ì‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ Ì‡ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ ıÎ‡‰ËÎÌËÍ‡ 3a. ƒËÒÔÎÂÈ Á‡ ËÁ·‡Ì‡Ú‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ì‡ ıÎ‡‰ËÎÌËÍ‡ 4. ¡ÛÚÓÌ Á‡ Ó·˘Ó ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ë ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÙËÁÂ‡ 5. «ÂÎÂÌ‡ ÍÓÌÚÓÎÌ‡ Î‡ÏÔË˜Í‡ (ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÙËÁÂ‡ ‡·ÓÚË) 6. ¡ÛÚÓÌ Á‡ ËÁ·Ó Ì‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ Ì‡ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÙËÁÂ‡ 6a. ƒËÒÔÎÂÈ Á‡ ËÁ·‡Ì‡Ú‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ì‡ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÙËÁÂ‡ 60 7.
PAGE 4
œ–≈ƒ» »«œŒÀ«¬¿Õ≈ Õ¿ ”–≈ƒ¿ • —ÎÂ‰ ‡ÁÓÔ‡ÍÓ‚‡ÌÂ ÔÓ‚ÂÂÚÂ ‰‡ÎË ÛÂ‰˙Ú ÌÂ Â ÔÓ‚Â‰ÂÌ Ë ‰‡ÎË ‚‡ÚËÚÂ ÒÂ Á‡Ú‚‡ˇÚ ÔÎ˙ÚÌÓ. «‡ ‚ÒˇÍ‡Í‚Ë ÔÓ‚Â‰Ë Úˇ·‚‡ ‰‡ Û‚Â‰ÓÏËÚÂ ÔÓ‰‡‚‡˜‡ ÌÂ ÔÓ-Í˙ÒÌÓ ÓÚ 24 ˜‡Ò‡ ÒÎÂ‰ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÛÂ‰‡. • œÂ‰Ë ‰‡ ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÛÂ‰‡ Í˙Ï ÂÎÂÍÚÓÁ‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ, „Ó ÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÂÌ ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ Ì‡ 1 ˜‡Ò. • ŒÔ‡ÍÓ‚Í‡Ú‡ Â „Ó‰Ì‡ Á‡ ÂˆËÍÎË‡ÌÂ Ë Â ÓÁÌ‡˜ÂÌ‡ Ò˙Ò ÁÌ‡Í‡ Á‡ ÂˆËÍÎË‡ÌÂ . • ”Â‰˙Ú Â ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌ ÓÚ Ï‡ÚÂË‡Î, „Ó‰ÂÌ Á‡ ÔÓ‚ÚÓÌ‡ ÛÔÓÚÂ·‡.
PAGE 5
K¿K –¿¡Œ“» Œ“ƒ≈À≈Õ»≈“Œ Õ¿ ‘–»«≈–¿ a Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ Á‡ Ó·˘Ó ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ë ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÙËÁÂ‡ (4). • —‚ÂÚ‚‡ ÁÂÎÂÌ‡Ú‡ ÍÓÌÚÓÎÌ‡ Î‡ÏÔË˜Í‡ (5) (ÔÓÍ‡Á‚‡˘‡, ˜Â ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÙËÁÂ‡ ‡·ÓÚË) Ë ÏË„‡, ‰ÓÍ‡ÚÓ ·˙‰Â ‰ÓÒÚË„Ì‡Ú‡ Á‡‰‡‰ÂÌ‡Ú‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡, ÒÎÂ‰ ÍÓÂÚÓ ÓÒÚ‡‚‡ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ‡. • ¬ÍÎ˛˜‚‡ ÒÂ Á‚ÛÍÓ‚ËˇÚ ÒË„Ì‡Î (ËÁÍÎ˛˜ÂÚÂ „Ó Ò ·ÛÚÓÌ‡ (9)). • —‚ÂÚ‚‡ ˜Â‚ÂÌ‡Ú‡ ÍÓÌÚÓÎÌ‡ Î‡ÏÔË˜Í‡ (10) Ë Á‡ÔÓ˜‚‡ ‰‡ ÏË„‡.
PAGE 6
K¿K –¿¡Œ“» Œ“ƒ≈À≈Õ»≈“Œ Õ¿ ‘–»«≈–¿ c œÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ı‡Ì‡Ú‡ ‚ Ì‡È-„ÓÌÓÚÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ, Í‡ÚÓ ÓÒÚ‡‚ËÚÂ ÏÂÊ‰Û ÓÔ‡ÍÓ‚ÍËÚÂ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÏˇÒÚÓ Á‡ ˆËÍÛÎ‡ˆËˇ Ì‡ ‚˙Á‰Ûı. «‡ ‰‡ ÛÒÍÓËÚÂ ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ Á‡Ï‡Áˇ‚‡ÌÂ Ë Û‚ÂÎË˜ËÚÂ ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ, ËÁ‚‡‰ÂÚÂ „ÓÌÓÚÓ ˜ÂÍÏÂ‰ÊÂ Ë ˜ÂÍÏÂ‰ÊÂÚÓ Á‡ Ò˙ı‡Ìˇ‚‡ÌÂ Ì‡ Ô‡ÍÂÚ˜ÂÚ‡ ÎÂ‰ (‡ÍÓ ËÏ‡ Ú‡ÍÓ‚‡). œÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ‚Â˜Â Á‡Ï‡ÁÂÌËÚÂ ı‡ÌË ‚ ‰Û„ËÚÂ ˜ÂÍÏÂ‰ÊÂÚ‡, ‡ ı‡Ì‡Ú‡ Á‡ Á‡Ï‡Áˇ‚‡ÌÂ Ì‡Ô‡‚Ó ‚˙ıÛ ÓıÎ‡Ê‰‡˘‡Ú‡ Â¯ÂÚÍ‡.
PAGE 7
K¿K –¿¡Œ“» Œ“ƒ≈À≈Õ»≈“Œ Õ¿ ’À¿ƒ»ÀÕ»K¿ a Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ Á‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ ıÎ‡‰ËÎÌËÍ‡ (1) • ¬˙ÚÂ¯ÌÓÚÓ ÓÒ‚ÂÚÎÂÌËÂ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡ ÔË ÓÚ‚‡ˇÌÂ Ì‡ ‚‡Ú‡Ú‡. • KÓ„‡ÚÓ ‚‡Ú‡Ú‡ Â ÓÒÚ‡‚ÂÌ‡ ÓÚ‚ÓÂÌ‡ ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ Ì‡ ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ 1 ÏËÌÛÚ‡, ÒÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡ Á‚ÛÍÓ‚ ‡Î‡ÏÂÌ ÒË„Ì‡Î. œË Á‡Ú‚‡ˇÌÂ Ì‡ ‚‡Ú‡Ú‡ ‡Î‡ÏÂÌËˇÚ ÒË„Ì‡Î ÒÂ ËÁÍÎ˛˜‚‡.
PAGE 8
K¿K —≈ Œ¡≈«—K–≈∆¿¬¿ Œ“ƒ≈À≈Õ»≈“Œ Õ¿ ‘–»«≈–¿ œÂÔÓ˙˜‚‡ÏÂ ‚Ë ‰‡ Ó·ÂÁÒÍÂÊ‡‚‡ÚÂ ‚‡¯Ëˇ ÙËÁÂ, ÍÓ„‡ÚÓ ÎÂ‰˙Ú, Ì‡ÚÛÔ‡Î ÒÂ ‚˙ıÛ ÒÚÂÌËÚÂ, ‰ÓÒÚË„ÌÂ ‰Â·ÂÎËÌ‡ ÓÍÓÎÓ 3 ÏÏ. 1. 24 ˜. ÔÂ‰Ë ‰‡ ÔËÒÚ˙ÔËÚÂ Í˙Ï Ó·ÂÁÒÍÂÊ‡‚‡ÌÂ, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ Á‡ ÛÒÍÓÂÌÓ Á‡Ï‡Áˇ‚‡ÌÂ (7) Á‡ ÓÍÓÎÓ 2 ÒÂÍÛÌ‰Ë. ¬ÍÎ˛˜‚‡ ÒÂ Ê˙ÎÚ‡Ú‡ ÍÓÌÚÓÎÌ‡ Î‡ÏÔË˜Í‡ (8). ’‡ÌËÚÂ ˘Â ‰ÓÒÚË„Ì‡Ú Ì‡È-ÌËÒÍ‡Ú‡ ‚˙ÁÏÓÊÌ‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡. 2. »Á‚‡‰ÂÚÂ ı‡ÌËÚÂ ÓÚ ÙËÁÂ‡, ÓÔ‡ÍÓ‚‡ÈÚÂ „Ë ‚ ÌˇÍÓÎÍÓ ÎËÒÚ‡ ‚ÂÒÚÌËÍ Ë „Ë ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ Ì‡ ÒÚÛ‰ÂÌÓ ÏˇÒÚÓ. 3.
PAGE 9
œŒ◊»—“¬¿Õ≈ Õ¿ ”–≈ƒ¿ œÂ‰Ë ‰‡ ËÁ‚˙¯‚‡ÚÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ Á‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ, ËÁÍÎ˛˜‚‡ÈÚÂ ÛÂ‰‡ ÓÚ ÏÂÊ‡Ú‡. • œÓ˜ËÒÚ‚‡ÈÚÂ ‚˙ÚÂ¯ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÙËÁÂ‡ ÔË Ó·ÂÁÒÍÂÊ‡‚‡ÌÂ. • œÂËÓ‰Ë˜ÌÓ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÈÚÂ ‚˙ÚÂ¯ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ ıÎ‡‰ËÎÌËÍ‡ Ò „˙·‡, Ì‡ÔÓÂÌ‡ Ò ‡ÁÚ‚Ó ÓÚ ÌÂÛÚ‡ÎÂÌ ÔÂÔ‡‡Ú ‚ ıÎ‡‰Í‡ ‚Ó‰‡. »ÁÔÎ‡Í‚‡ÈÚÂ Ë ÔÓ‰ÒÛ¯‡‚‡ÈÚÂ Ò ÏÂÍ‡ Í˙Ô‡- ÕÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ‡·‡ÁË‚ÌË ‚Â˘ÂÒÚ‚‡. • œÓ˜ËÒÚ‚‡ÈÚÂ ‚˙Ì¯Ì‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ò ÏÂÍ‡ Í˙Ô‡, Ì‡‚Î‡ÊÌÂÌ‡ Ò ‚Ó‰‡. • Œ·ÂÁÒÍÂÊ‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ ıÎ‡‰ËÎÌËÍ‡ Â Ì‡Ô˙ÎÌÓ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ.
PAGE 10
Œ“—“–¿Õfl fl¬ ¬¿Õ≈ Õ¿ Õ≈»«œ–¿¬ÕŒ—“» 1. “ÂÏÔÂ‡ÚÛËÚÂ ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌËˇÚ‡ ÌÂ Ò‡ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÌËÒÍË. • ’‡ÌËÚÂ ÌÂ ÔÂ˜‡Ú ÎË Ì‡ ‰Ó·ÓÚÓ Á‡Ú‚‡ˇÌÂ Ì‡ ‚‡ÚËÚÂ? • ”Â‰˙Ú ÌÂ Â ÎË ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌ Ú‚˙‰Â ·ÎËÁÓ ‰Ó ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ÚÓÔÎËÌ‡? • œ‡‚ËÎÌÓ ÎË Ò‡ Á‡‰‡‰ÂÌË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛËÚÂ? • ◊ËÒÚ ÎË Â ÍÓÌ‰ÂÌÁ‡ÚÓ˙Ú? • ÕÂ Â ÎË ‚˙ÁÔÂÔˇÚÒÚ‚‡Ì ‚˙Á‰Û¯ÌËˇÚ ÔÓÚÓÍ? 2. “ÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ ‚˙ÚÂ ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ ıÎ‡‰ËÎÌËÍ‡ Â ÔÂÍ‡ÎÂÌÓ ÌËÒÍ‡. • œ‡‚ËÎÌÓ ÎË Â Á‡‰‡‰ÂÌ‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡? 3. ”Â‰˙Ú Â ÔÂÍ‡ÎÂÌÓ ¯ÛÏÂÌ.
PAGE 11
»Õ—“¿À»–¿Õ≈ • œÂ‰Ë ‰‡ ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÛÂ‰‡, Ò‚‡ÎÂÚÂ ÔÓ‰ÎÓÊÍ‡Ú‡ Á‡ ÙËÍÒË‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÏÔÂÒÓ‡. • ÕÂ ËÌÒÚ‡ÎË‡ÈÚÂ ıÎ‡‰ËÎÌËÍ‡ ·ÎËÁÓ ‰Ó ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ÚÓÔÎËÌ‡. • œÓÒÚ‡‚ÂÚÂ „Ó Ì‡ ÒÛıÓ Ë ‰Ó·Â ÔÓ‚ÂÚˇ‚‡ÌÓ ÏˇÒÚÓ. • ”‚ÂÂÚÂ ÒÂ, ˜Â ÛÂ‰˙Ú Â ‰Ó·Â ÌË‚ÂÎË‡Ì. ¿ÍÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, Â„ÛÎË‡ÈÚÂ ÔÂ‰ÌËÚÂ Í‡˜ÂÚ‡. • Õ‡‰ ÛÂ‰‡ ÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÏˇÒÚÓ ÔÓÌÂ 50 ÏÏ. • œË ÌˇÍÓË ÏÓ‰ÂÎË ÒÚ‡ÌË˜ÌËÚÂ ÒÚÂÌË Ò‡ Û‰˙ÎÊÂÌË Ì‡Á‡‰, ÍÓÂÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡ ÔÓÒÚ‡‚ˇÌÂÚÓ Ì‡ ÛÂ‰‡ ÔÎ˙ÚÌÓ ‰Ó ÒÚÂÌ‡Ú‡.