Quick Reference Guide Cooking gestures are invisible ingredients. They turn inspiration into emotions and emotions into a masterpiece. It’s all about artisanality, that’s why we take it so seriously.
Указатель RU ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������стр.
KitchenAid Индукционная варочная поверхность RU Краткий справочник Cooking gestures are invisible ingredients. They turn inspiration into emotions and emotions into a masterpiece. It’s all about artisanality, that’s why we take it so seriously.
Краткое справочное руководство БЛАГОДАРИМ ВАС ЗА ПРИОБРЕТЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ МАРКИ KITCHENAID Для получения более полной технической поддержки зарегистрируйте свой прибор на веб-сайте www.kitchenaid.eu/register Перед началом использования прибора внимательно прочтите инструкцию по безопасности. ! Описание прибора 1. Варочная поверхность 2. Панель управления 1 2 Панель управления 1 6 1. Кнопка включения/ выключения 2. Индикатор - варочная панель включена 3.
ПУСТАЯ ПОСУДА ИЛИ ПОСУДА С ТОНКИМ ДНОМ Не ставьте на включенную варочную панель пустую посуду. Варочная панель оснащена встроенной системой безопасности, которая постоянно следит за температурой и вводит в действие функцию ″автовыключение″ в случае достижения высоких температур. При размещении на варочной панели пустой посуды или посуды с тонким дном температура может вырасти очень быстро: функция ″автовыключение″ может сработать с задержкой, что приведет к повреждению посуды.
этом все зоны нагрева выключаются. При отключении варочной панели после ее использования все зоны нагрева отключаются, а индикатор остаточного тепла ″Н″ продолжит гореть до тех пор, пока зоны нагрева не остынут. ВЫБОР ЗОНЫ НАГРЕВА Для выбора зоны нагрева нажмите на соответствующую клетку левого дисплея. На всех не выбранных зонах появится неяркая полоска.
* * При использовании указанного положения вы получите максимальную выходную мощность. Примечание: не ставьте принадлежности на дисплей и сенсорную шкалу. Если посуда перекрывает один из дисплеев, варочная панель может работать неправильно. На правом дисплее появляется сообщение ″ПРОВЕРЬТЕ СЕНСОРНУЮ ЗОНУ, уберите предмет в течение одной минуты″. Уберите предмет и дождитесь исчезновения сообщения. Если проблема не устранена, отсоедините и снова присоедините питание варочной панели.
РАЗМЕСТИТЕ ПОСУДУ При использовании зоны нагрева, состоящей из нескольких зон, можно размещать посуду в любом месте активной зоны. Варочная панель автоматически определит текущее положение посуды. Если необходимо разместить дополнительную посуду в активной зоне нагрева, воспользуйтесь командой ″Разместите посуду″, чтобы варочная панель обнаружила новую посуду. БЛOК.
Специальные режимы GOURMET LIBRARY (БИБЛИОТЕКА ГУРМАНА) Благодаря кнопке ″Gourmet Library″ (Библиотека гурмана) пользователи могут получать доступ к некоторым специальным функциям: • Sous Chef (Су-шеф) • Chef Control • Dynamic Surface (Динамическая поверхность) С помощью правого дисплея управления функциями можно переходить между специальными функциями и выбирать требующийся вариант выбора. Для прокрутки между доступными вариантами выбора используйте стрелки .
Ниже приведен пример расположения некоторых принадлежностей. 7. Выберите необходимую зону нагрева на левом дисплее. В выбранной зоне отобразится буква ″A″. 8. На правом дисплее будут отображаться инструкции, которым необходимо следовать (например, ″Добавьте масло″ или ″Добавьте продукты″). По окончании каждого этапа пользователь должен подтверждать свои действия для продолжения приготовления. 9.
Сыр Приготовление на гриле, жарка в сковородке, фондю Рис и макароны Варка, жарка в сковородке, рис Напитки Другое Медленное кипение (молоко), вода (кипячение, медленное кипение), мока Варка, приготовление на гриле, жарка в сковородке, медленное кипение, растапливание ОСНОВНЫЕ МЕТОДЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ БЛЮД (Каждый метод может включать дополнительные варианты выбора) РАСТАПЛИВАНИЕ Эта функция позволяет доводить продукт до идеальной температуры растапливания и поддерживать ее, не опасаясь, что продукт подго
Для получения оптимальных условий применяйте указанную функцию c посудой и заправкой комнатной температуры. Можно в любое время изменять уровень приготовления (с помощью кнопок ″+″/″–″ на правом дисплее). Если вы не используете проволочную решетку, специально предназначенную для этих целей, будьте особо внимательны при первом использовании функции гриля, поскольку качество дна принадлежности может влиять на время нагревания.
DYNAMIC SURFACE (ДИНАМИЧЕСКАЯ ПОВЕРХНОСТЬ) Благодаря этой функции можно использовать всю варочную панель в качестве единой зоны нагрева. Для включения функции Dynamic Surface (Динамическая поверхность) выполняйте следующие действия: 1. Разместите посуду на своей позиции. 2. Нажмите кнопку ″Gourmet Library″ (Библиотека гурмана). 3. На дисплее управления функциями выберите ″Dynamic Surface″ (Динамическая поверхность) и подтвердите свой выбор. МЕНЮ GOURMET LIBRARY Dynamic Surface 4.
Чистка и уход ! ВНИМАНИЕ • Не используйте пароочистители. • Перед началом чистки убедитесь, что зоны нагрева выключены и индикатор остаточного тепла (″H″) не горит. Важно: • Не используйте абразивные губки или мочалки для посуды, так как они могут повредить стекло. • После каждого использования очистите варочную панель (предварительно дав ей остыть) от пятен и отложений продуктов. • Сахар и продукты с высоким содержанием сахара могут повредить варочную панель.
Шумы, издаваемые во время работы Во время нормальной работы варочные панели могут издавать шум. На этапе распознавания посуды варочная панель воспроизводит звук щелчка; во время приготовления можно слышать шипение или потрескивание. Шипение и потрескивание издается посудой, оно обусловлено особенностями дна используемой посуды (например, когда дно изготавливается из нескольких слоев материала либо является неоднородным).
RU Напечатано в Италии 400011204445