Руководство по эксплуатации
Схема установки 4 Важные указания по безопасности 6 Советы по защите окружающей среды 9 Заявление о соответствии 10 Прежде чем пользоваться прибором 10 Используемая посуда 10 Рекомендуемые значения диаметров дна кастрюль 10 Установка 11 Подключение к электрической сети 11 Руководство по эксплуатации 13 Чиcткa 16 Поиск и устранение неисправностей 16 Шумы, производимые варочной панелью 16 Сервисный центр 17 Таблица уровней мощности 17
Схема установки 210 mm 280 mm 145 mm 4
80 650 700 mm 0 510 mm 560 +2 mm R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm Min. 50 mm 553 mm mm 30 483 mm 0 490 +2 +1 0 mm 52 mm Схема установки Min. 10 cm Min. 5 mm Min. 3 cm Max.
Данную инструкцию можно загрузить на веб-узле: www.kitchenaid.eu ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ОЧЕНЬ ВАЖНО СОБЛЮДАТЬ УСЛОВИЯ ВАШЕЙ ЛИЧНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ И БЕЗОПАСНОСТИ ДРУГИХ ЛЮДЕЙ В данном руководстве и на самом приборе содержатся важные указания в отношении правил техники безопасности. Необходимо внимательно ознакомиться с ними и неизменно соблюдать их в дальнейшем. Это символ опасности, предупреждающий о потенциальных рисках для пользователей и других лиц.
- - - - - самостоятельно ремонтировать или заменять любую из деталей прибора, за исключением случаев, конкретно оговоренных в Руководстве; данный прибор должен быть обязательно заземлен в соответствии с требованиями действующих законодательных правил; сетевой шнур должен иметь достаточную длину для того, чтобы прибор можно было подключить к электрической сети после его встраивания в кухонную мебель; согласно действующим правилам техники безопасности при установке прибора должен быть использован омнипол
- не кладите на изделие или вблизи него предметы из воспламеняющихся материалов; - разогретые до высокой температуры жиры и масло могут легко воспламениться. Будьте осторожны и внимательны при приготовлении пищевых продуктов с высоким содержанием жира и масла; - под изделием необходимо установить разделительную панель (не входящая в комплект поставки); - в случае появления трещин на поверхности выключите изделие во избежание поражения электрическим током.
Советы по защите окружающей среды Советы по экономии энергии Для достижения оптимальных результатов при пользовании варочной панелью рекомендуется соблюдать правила, перечисленные ниже: • пользуйтесь кастрюлями и сковородами, диаметр дна которых равен диаметру конфорки (зоны нагрева) или немного превосходит его; • пользуйтесь только кастрюлями и сковородами с ровным дном; • по мере возможности, во время приготовления закрывайте кастрюли крышкой; • варите овощи, картофель и т.д.
Заявление о соответствии Данное изделие разработано, изготовлено и выпущено в продажу в соответствии с требованиями по безопасности Директивы по низковольтному оборудованию 2006/95/EC (заменяющей Директиву 73/23/EEC и последующие изменения) и требованиями по защите Директивы по электромагнитной совместимости (ЭМС) 2004/108/EC. Данное изделие соответствует требованиям Европейского нормативного акта № 66/2014 по европейскому стандарту EN 60350-2.
Установка min 5 mm После извлечения изделия из упаковки проверьте его на наличие транспортных повреждений. В случае наличия таких повреждений немедленно свяжитесь с дилером или сервисным центром. Данные по внутренним размерам и инструкция по установке находятся на рисунках (стр. 5). ПОДГОТОВКА КУХОННОЙ МЕБЕЛИ К МОНТАЖУ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Расстояние между нижней поверхностью изделия и разделительной панелью должно соответствовать размерам, указанным на рисунке.
Подключение к электрической сети Подсоединение к клеммной коробке Для подключения варочной панели к электрической сети используйте кабель типа H05RR-F или H05V2V2-F (см. таблицу ниже).
Руководство по эксплуатации Описание панели управления Панель управления оснащена сенсорными органами управления: для использования просто нажмите соответствующий символ (достаточно легкого касания). Быстрый доступ Управление питанием/Таймер/ Кнопка блокировки Включение/Выключение Ползунок Органы управления зонами нагрева и соответствующий дисплей Включение/выключение варочной панели Чтобы включить варочную панель, нажмите кнопку примерно на 2 секунды, до тех пор, пока не включится дисплей зоны нагрева.
Руководство по эксплуатации Блокировка панели управления Эта функция блокирует органы управления варочной панели, чтобы предотвратить ее случайное включение. Чтобы сделать активной функцию блокировки, включите варочную панель и на 3 секунды нажмите кнопку “ТАЙМЕР”. О включении функции свидетельствует подача звукового сигнала и включение индикатора рядом с символом замка. Все функции панели управления блокируется, кроме функции отключения. Чтобы отключить блокировку управления, повторите процедуру включения.
Руководство по эксплуатации При настройке максимальной требуемой мощности варочная панель автоматически регулирует распределение различных зон нагрева, при этом предельное значение никогда не превышается; вторым преимуществом является возможность управления всеми зонами одновременно, без проблем с перегрузкой.
Чиcткa ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - не пользуйтесь пароочистителями; - Перед началом чистки убедитесь в том, что зоны нагрева выключены, и что индикатор остаточного тепла (“Н”) не горит. ВНИМАНИЕ: Не используйте губки с абразивной поверхностью или металлические щетки. Они могут повредить стеклянную поверхность. • После каждого использования выполняйте очистку (в холодном состоянии), чтобы удалить любые наслоения и пятна от пищи.
Сервисный центр Перед обращением в сервисный центр: 1. Попробуйте устранить неисправность самостоятельно, следуя указаниям, содержащимся в разделе “Руководство по устранению неисправностей”. 2. Выключите прибор и снова включите его, чтобы проверить, устранена ли неисправность. Если после выполнения вышеописанных действий неисправность устранить не удалось, то обратитесь в ближайший сервисный центр.
Whirlpool Europe S.r.l. Viale G. Borghi, 27 - 21025 Comerio (VA) Phone 0332.759111 - Fax 0332.759268 www.whirlpool.