دليل االستعمال
مخططات التركيب 5 إرشادات هامة خاصة بالسالمة 7 حماية البيئة 10 بيان المطابقة لمواصفات التصميم الصديق للبيئة 10 قبل االستخدام 10 األواني والقدور الموجودة 10 قيم عرض القاعدة الموصى بها لألواني XL 10 التركيب 11 التوصيل الكهربائي 11 دليل االستعمال 13 التنظيف 16 دليل التغلب على األعطال 16 صدور أصوات ضجيج عن الموقد 16 خدمة ما بعد البيع 17 جدول مستويات القدرة 17
مخططات التركيب 210مم 280مم 145مم 5
580 650 700 mm 0 510 mm 560 +2 mm R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm Min. 50 mm 553 mm mm 30 483 mm 0 490 +2 +1 0 mm 52 mm مخططات التركيب Min. 10 cm Min. 5 mm Min. 3 cm Max.
هذه التعليمات متوفرة أيضا بموقعنا على اإلنترنتdocs.kitchenaid.eu : إرشادات هامة خاصة بالسالمة السالمة أولويتنا يقدم هذا الدليل والجهاز نفسه رسائل هامة تخص السالمة يجب قراءتها ومن ثم مراعاتها في جميع األوقات. هذا هو رمز الخطر ،المتعلق بالسالمة ،والذي يحذر المستخدمين من المخاطر المحتملة بالنسبة لهم ولآلخرين. جميع رسائل السالمة يسبقها رمز الخطر والعبارة الواردة هنا: خطر يشير إلى موقف خطر يتسبب في إصابة خطيرة في حالة عدم تجنبه.
- - يجب أال يتسنى للمستخدم إمكانية الوصول إلى األجزاء الكهربائية بعد التركيب.صُمم هذا الجهاز لطهي األطعمة لالستخدام المنزلي فقط.ُ وال يُسمح باستخدامه في أي أغراض أخرى (مثال :تدفئة الغرف) .وال تتحمل الجهة الصانعةأية مسؤولية عن االستخدام غير السليم أو الضبط غير الصحيح لعناصر التحكم. يسخن الجهاز وأجزاؤه التي يمكن الوصول إليها أثناء االستخدام .يجب توخى االنتباه لتجنبمالمسة العناصر الساخنة .
-ال تستخدم أبدا أجهزة تنظيف بالبخار. -ال يجوز وضع أية أشياء معدنية ،مثل السكاكين والشوك والمالعق واألغطية على سطحالموقد ألنها يمكن أن تصبح ساخنة. -بعد االستخدام ،أطفئ عنصر الموقد باستخدام مفتاح التحكم فيه وال تعتمد على كاشفاألواني( .لألجهزة ذات األسطح الزجاجية فقط). تكهين األجهزة المنزلية -هذا المنتج مصنوع من خامات معاد تدويرها أو معاد استخدامها .يجب أن يتم التخلص من الجهاز القديم طبقا ً للوائح المحلية الخاصةبالتخلص من النفايات .
حماية البيئة على الجهاز أو على المستندات المرافقة إلى أنه ال يشير الرمز التخلص من مواد التغليف ينبغي التعامل مع هذا المنتج على أنه من المخلفات المنزلية ،ولكن يمكن إعادة تدوير مواد التغليف بنسبة ،%100ويؤكد ذلك رمز إعادة يجب تسليمه إلى مركز تجميع مالئم إلعادة تدوير األجهزة الكهربائية واإللكترونية حسب مواصفة .WEEE .ال يجوز التخلص من أجزاء التغليف المختلفة بإلقائها التدوير المحلية.
التركيب بعد إخراج المنتج من عبوة التغليف ،تحقق من عدم تعرضه للضرر أثناء النقل. وفي حالة وجود مشكالت ،اتصل بالموزع أو بمركز خدمة ما بعد البيع. لالطالع على أبعاد الدمج والتركيب ،انظر الصور في صفحة .5 تحضير الخزانة للتركيب تحذير -قم بتركيب لوح فاصل أسفل الموقد. -ال يجوز أن يكون الجزء السفلي للمنتج متاحا للوصول إليه بعد التركيب.- -ال تقم بتركيب اللوح الفاصل في حالة تركيب فرن أسفل سطح عمل.
التوصيل الكهربائي التوصيل بكتلة أطراف التوصيل لغرض التوصيل الكهربائي استخدم كابل H05RR-Fأو H05V2V2-Fكما هو موضح في الجدول أدناه. األسالك العدد xالحجم 240-220فلط ~ + ْ 3 4 xمم 240-220فلط + ~ 3 5 1.5 xمم 2 415-380فلط + ~ N 3 x 5 1.5مم 2 415-380فلط + ~ N 2 x 4 1.
دليل االستعمال وصف لوحة التحكم لوحة التحكم مزودة بعناصر تحكم لمسية :الستخدامها ،ما عليك سوى الضغط على الرمز المخصص (تكفي لمسة بسيطة). التحكم في القدرة /زر وظيفة الميقاتي /القفل الوصول السريع تشغيل /إيقاف المفتاح االنزالقي عناصر التحكم في نطاق الطهي والبيان المعني تشغيل/إيقاف الموقد لمدة ثانيتين تقريبا إلى أن تضيء بيانات نطاق الطهي. لتشغيل الموقد ،اضغط على الزر إلطفاء الموقد ،اضغط على نفس الزر إلى أن تنطفئ البيانات .
دليل االستعمال قفل لوحة التحكم تقوم هذه الوظيفة بقفل المفاتيح لمنع تشغيل الموقد بشكل غير مقصود .لتفعيل قفل لوحة التحكم ،قم بتشغيل الموقد واضغط على زر وظيفة ثوان ،تصدر إشارة صوتية ويظهر مؤشر مضيء بجانب تفعيل إشارة رمز القفل .يتم قفل لوحة التحكم ما عدا وظيفة الميقاتي لمدة ثالث ٍ اإليقاف .إليقاف فعالية قفل التحكم ،كرر عملية التفعيل .تنطفئ النقطة المضيئة ويعاد تفعيل الموقد.
دليل االستعمال الخطوة لوحة التحكم وحدة العرض 1 +اضغط لمدة 3ثوان تقريبا 2 اضغط على زر "التحكم في الطاقة" لتأكيد الخطوة السابقة يظهر في وحدة العرض 3 +/اضغط لضبط المستوى المختار من بين مختلف الخياراتالمتاحة يضيء المصباح مع المصابيح المستخدمة لنطاقات الطهي المنفردة 4 اضغط على زر "التحكم في الطاقة" لتأكيد الخطوة السابقة يظهر في وحدة العرض المستوى المضبوط والذي يومض لمدة ثانيتين تقريبا ،بعد ذلك يقوم الموقد بإصدار إشارة صوتية ثم ينطفئ من تلقاء
التنظيف تحذير -ال تستخدم أبدا أجهزة تنظيف بالبخار. -قبل التنظيف ،تأكد أن نطاقات الطهي مطفأة وعدم ظهور مؤشر الحرارة المتبقية (“.)”Hهام :ال تستخدم إسفنجات خشنة أو حشوات تنظيف خادشة .فقد يتعرض الزجاج للضرر من جراء استخدام تلك األشياء. •احرص على تنظيف الموقد بعد كل استخدام بعدما يبرد للتخلص من بقايا الطعام. •السكر واألطعمة التي بها نسبة عالية من السكر تتسبب في إلحاق الضرر بالموقد ويجب إزالتها على الفور. •الملح والسكر والرمل يمكن أن تخدش السطح الزجاجي.
خدمة ما بعد البيع قبل االتصال بخدمة ما بعد البيع 1 .راجع ما إذا كان بمقدورك حل المشكلة بنفسك باستخدام "دليل التغلب على األعطال". 2 .أوقف الجهاز ،ثم أعد تشغيله مرة أخرى للتحقق مما إذا كان قد تم التغلب على المشكلة. إذا استمر العطل بعد القيام بالفحوصات المذكورة أعاله ،فاتصل بأقرب مركز لخدمة ما بعد البيع.
WHIRLPOOL EUROPE s.r.l. Socio Unico Viale G. Borghi, 27 21025 COMERIO (Varese) ITALY +39 0332 759268 – فاكس+39 0332 759111 هاتف www.whirlpool.