Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsDomestic AppliancesKHID3 65510

שומיש תוארוה

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
‫הוראות שימוש‬
PAGE 2
PAGE 3
‫תרשימי התקנה‬ ‫‪5‬‬ ‫הוראות בטיחות חשובות‬ ‫‪7‬‬ ‫שמירה על הסביבה‬ ‫‪10‬‬ ‫הצהרת תכנון ידידותי לסביבה‬ ‫‪10‬‬ ‫לפני השימוש‬ ‫‪10‬‬ ‫סירים ומחבתות קיימים‬ ‫‪10‬‬ ‫רוחב מומלץ לתחתיות סירים ‪XL‬‬ ‫‪10‬‬ ‫התקנה‬ ‫‪11‬‬ ‫חיבור חשמל‬ ‫‪11‬‬ ‫הוראות שימוש‬ ‫‪13‬‬ ‫ניקוי‬ ‫‪16‬‬ ‫מדריך איתור תקלות‬ ‫‪16‬‬ ‫הכיריים משמיעים רעשים‬ ‫‪16‬‬ ‫שירות שלאחר המכירה‬ ‫‪17‬‬ ‫טבלת עוצמות חימום‬ ‫‪17‬‬
PAGE 4
PAGE 5
‫תרשימי התקנה‬ ‫‪ 210‬מ"מ‬ ‫‪ 280‬מ"מ‬ ‫‪ 145‬מ"מ‬ ‫‪5‬‬
PAGE 6
580 650 700 mm 0 510 mm 560 +2 mm R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm Min. 50 mm 553 mm mm 30 483 mm 0 490 +2 +1 0 mm 52 mm ‫תרשימי התקנה‬ Min. 10 cm Min. 5 mm Min. 3 cm Max.
PAGE 7
‫הוראות אלה זמינות גם באתר שלנו בכתובת‪docs.kitchenaid.eu :‬‬ ‫הוראות בטיחות חשובות‬ ‫בטיחות היא בראש סדר העדיפויות‬ ‫במדריך זה ועל המכשיר עצמו מוצגות הודעות בטיחות חשובות‪ .‬יש לקרוא‬ ‫אותן ולהישמע להן תמיד‪.‬‬ ‫סמל זה מייצג סכנה‪ ,‬התייחסות לבטיחות‪ ,‬ואזהרה בנוגע לסיכון אפשרי‬ ‫למשתמשים או אחרים‪.‬‬ ‫לפני כל הודעות הבטיחות יופיעו סמל הסכנה והטקסט הבא‪:‬‬ ‫סכנה‬ ‫אזהרה‬ ‫מציין מצב מסוכן שאי‪-‬מניעתו תגרום לפציעה‬ ‫חמורה‪.‬‬ ‫מציין מצב מסוכן שהתוצאה של אי‪-‬מניעתו עשויה‬ ‫להיות פציעה חמורה‪.
PAGE 8
‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬ ‫בסיום ההתקנה יש לוודא שלמשתמש אין גישה לרכיבים החשמליים‪.‬‬‫המכשיר נועד לשימוש ביתי בלבד‪ ,‬לבישול מזון‪.‬‬‫אין להשתמש בו למטרות אחרות כלשהן (כמו למשל חימום חדר)‪ .‬היצרן לא‬‫יישא באחריות כלשהי במקרים של שימוש לא ראוי או כוונון שגוי של אמצעי‬ ‫הבקרה‪.‬‬ ‫המכשיר וחלקיו הנגישים מתחממים בזמן השימוש‪ .‬יש להיזהר שלא לגעת‬‫ברכיבי חימום‪ .‬יש להרחיק פעוטות (‪ 3-0‬שנים) וילדים צעירים (‪ 8-3‬שנים)‬ ‫או להקפיד על השגחה רציפה‪.
PAGE 9
‫ ‪-‬אין להשתמש במכשירי ניקוי באדים‪.‬‬‫ ‪-‬אן להניח על הכיריים חפצי מתכת‪ ,‬כמו סכינים‪ ,‬מזלגות‪ ,‬כפות ומכסים‪ ,‬שכן‬‫הם עלולים להתחמם‪.‬‬ ‫ ‪-‬בתום השימוש‪ ,‬יש לכבות את הכיריים באמצעות כפתור הבקרה‪ ,‬ולא‬‫להסתמך על גלאי הסירים‪( .‬למכשירים עם משטח זכוכית בלבד)‪.‬‬ ‫השלכת מכשירי חשמל ביתיים‬ ‫ ‪-‬מוצר זה מיוצר מחומרים הניתנים למחזור או לשימוש חוזר‪ .‬יש להשליך את המוצר בהתאם לתקנות המקומיות‬‫בנוגע להשלכת פסולת‪ .‬לפני גריטה‪ ,‬יש לחתוך את כבל אספקת החשמל‪.
PAGE 10
‫שמירה על הסביבה‬ ‫על‪-‬גבי המכשיר או במסמכים הנלווים לו מציין‬ ‫הסמל‬ ‫שאין להתייחס אליו כאל אשפה ביתית‪ ,‬אלא להעבירו‬ ‫לנקודת איסוף מתאימה שמבוצע בה מיחזור של ציוד‬ ‫חשמלי‪.‬‬ ‫סילוק האריזה‬ ‫חומרי האריזה ניתנים למיחזור מלא ומסומנים בסמל‬ ‫)‪ .‬אין להשליך את חלקי האריזה השונים‬ ‫המיחזור (‬ ‫סתם כך‪ ,‬אלא יש להקפיד על התקנות המקומיות‪.
PAGE 11
‫התקנה‬ ‫לאחר הוצאת המוצר מהאריזה‪ ,‬יש לבדוק שלא נגרם נזק כלשהו בהובלה‪.‬‬ ‫במקרה של בעיות‪ ,‬יש ליצור קשר עם הספק או עם מרכז השירות לאחר המכירה‪.‬‬ ‫למידות והוראות התקנה‪ ,‬יש לעיין בתמונות שבעמוד ‪.5‬‬ ‫הכנת הארון להתקנה‬ ‫אזהרה‬ ‫ ‪-‬יש להתקין לוח הפרדה מתחת לכיריים‪.‬‬‫ ‪-‬בתום ההתקנה יש לוודא שהחלק התחתון של המוצר אינו נגיש‪.‬‬‫‪- -‬אין להתקין את לוח ההפרדה אם מותקן תנור מתחת לכיריים‪.‬‬ ‫חיבור חשמל‬ ‫אזהרה‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬ ‫יש לנתק את המכשיר מאספקת המתח‪.
PAGE 12
‫חיבור חשמל‬ ‫חיבור ללוח ההדקים‬ ‫לחיבור החשמל‪ ,‬יש להשתמש בכבל ‪ H05RR-F‬או ‪ H05V2V2-F‬כפי שמצוין בטבלה הבאה‪.‬‬ ‫מספר ‪ x‬גודל‬ ‫חוטים‬ ‫‪+ ~ V 240-220‎‬‬ ‫‪x 3‬‏ ‪ 4‬ממ"ר‬ ‫‪‎‬‬ ‫‪+ ~ 3 V 240-220‎‬‬ ‫‪‎~ V 240-220‎‬‬ ‫(בריטניה‬ ‫ואוסטרליה)‬ ‫‪x 5‬‏ ‪ 1.5‬ממ"ר‬ ‫‪‎‬‬ ‫‪230 V‬‬ ‫‪230 V‬‬ ‫‪230 V‬‬ ‫‪230 V‬‬ ‫‪230 V‬‬ ‫‪230 V‬‬ ‫‪230 V‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪230 V‬‬ ‫‪+ ~ N 2 V 415-380‎‬‬ ‫‪‎‬‬ ‫‪x 4‬‏ ‪ 1.5‬ממ"ר‬ ‫‪230 V‬‬ ‫‪230 V‬‬ ‫‪230 V‬‬ ‫‪+ ~ N 3 V 415-380‎‬‬ ‫‪‎‬‬ ‫‪x 5‬‏ ‪ 1.
PAGE 13
‫הוראות שימוש‬ ‫תיאור לוח הבקרה‬ ‫לוח הבקרה כולל פקדי מגע‪ :‬לשימוש בהם יש פשוט ללחוץ (או לגעת קלות) על הסמל המתאים‪.‬‬ ‫לחצן תכונות ניהול חשמל‪/‬טיימר‪/‬‬ ‫נעילה‬ ‫גישה מהירה‬ ‫מופעל‪/‬כבוי‬ ‫סקלת מגע‬ ‫בקרות אזור בישול ותצוגה מתאימה‬ ‫הפעלה‪/‬כיבוי הכיריים‬ ‫למשך כ‪ 2-‬שניות עד שתצוגת אזורי הבישול נדלקת‪.‬‬ ‫כדי להפעיל את הכיריים‪ ,‬יש ללחוץ על הלחצן‬ ‫לכיבוי‪ ,‬יש ללחוץ שוב על אותו לחצן עד לכיבוי התצוגה‪ .‬כל אזורי הבישול ייכבו‪ .
PAGE 14
‫הוראות שימוש‬ ‫נעילת לוח הבקרה‬ ‫פונקציה זו נועלת את הפקדים כדי למנוע הפעלה של הכיריים בטעות‪ .‬כדי להפעיל את נעילת לוח הבקרה‪ ,‬יש להפעיל‬ ‫את הכיריים וללחוץ על לחצן הטיימר למשך שלוש שניות יישמע צפצוף‪ ,‬ותידלק נורית ליד סמל המנעול כדי לציין נעילה‪.‬‬ ‫לוח הבקרה נעול מלבד הפונקציה כיבוי‪ .‬לביטול נעילת לוח הבקרה‪ ,‬יש לחזור על פעולת ההפעלה‪ .‬הנורית תכבה‬ ‫והכיריים יהיו פעילים שוב‪.
PAGE 15
‫הוראות שימוש‬ ‫שלב‬ ‫לוח בקרה‬ ‫תצוגה‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ +‬לחץ למשך כ‪ 3-‬שניות‬ ‫‪2‬‬ ‫לחץ על לחצן 'ניהול חשמל' לאישור השלב הקודם‬ ‫בתצוגה מוצג‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ +/‬לחץ כדי להגדיר את הרמה שנבחרה מתוך‬‫האפשרויות הזמינות‬ ‫הנורית נדלקת יחד עם הנוריות‬ ‫שבשימוש באזורי הבישול השונים‬ ‫‪4‬‬ ‫לחץ על לחצן 'ניהול חשמל' לאישור השלב הקודם‬ ‫התצוגה מראה את ההספק‬ ‫שנבחר‪ ,‬ערך זה מהבהב למשך‬ ‫כ‪ 2-‬שניות לאחר מכן הכיריים‬ ‫משמיעים צפצוף ואז כובים הכיריים‬ ‫מוכנים לשימוש‪.‬‬ ‫במרכז‪ ,‬ונשמע צפצוף למשך כ‪ 5-‬שניות‪ .
PAGE 16
‫ניקוי‬ ‫אזהרה‬ ‫ ‪-‬אין להשתמש במכשירי ניקוי באדים‪.‬‬‫ ‪-‬לפני הניקוי‪ ,‬יש לוודא שכל אזורי הבישול כבויים ושלא מוצג חיווי על חום שיורי ('‪.)'H‬‬‫חשוב‪ :‬אין להשתמש בספוגי ניקוי שוחקים‪ .‬השימוש בהם לאורך זמן עלול להזיק לזכוכית‪.‬‬ ‫•בסיום כל שימוש ולאחר התקררות הכיריים‪ ,‬יש לנקות את הכיריים להסרת משקעי מזון כלשהם‪.‬‬ ‫•סוכר ומזונות עם תכולת סוכר גבוהה גורמים נזק לכיריים ויש להסיר אותם מיד‪.‬‬ ‫•מלח‪ ,‬סוכר וחול עלולים לשרוט את משטח הזכוכית‪.
PAGE 17
‫שירות שלאחר המכירה‬ ‫לפני שמתקשרים לשירות לאחר מכירה‬ ‫‪1 .‬בדוק אם באפשרותך לפתור את הבעיה בעצמך בעזרת ה'מדריך לפתרון בעיות'‪.‬‬ ‫‪2 .‬יש לכבות ולהפעיל מחדש את הכיריים‪ ,‬ולבדוק אם הבעיה נפתרה‪.‬‬ ‫אם הבעיה נמשכת לאחר הבדיקות האלו‪ ,‬יש לפנות לשירות לאחר מכירה‪.‬‬ ‫תמיד יש לציין‪:‬‬ ‫ ‪-‬תיאור קצר של התקלה;‬‫ ‪-‬סוג המוצר והדגם המדויק‪,‬‬‫ ‪-‬מספר השירות (המספר שאחרי המילה ‪ Service‬על לוחית הנתונים)‪ ,‬הנמצא בתחתית המכשיר (על לוחית‬‫המתכת)‪.‬‬ ‫ ‪-‬כתובתך המלאה;‬‫‪- -‬מספר הטלפון שלך‪.
PAGE 18
PAGE 19
PAGE 20
Socio Unico‎WHIRLPOOL EUROPE s.r.l. Viale G. Borghi, 27 21025 COMERIO (Varese) ITALY +39 0332 759268 '‫ – פקס‬+39 0332 759111 ‫טלפון‬ www.whirlpool.