Указания по использованию
Схемы установки 4 Важные указания по безопасности 6 Защита окружающей среды 9 Заявление об экодизайне 9 Прежде чем пользоваться прибором 9 Пригодность посуды 10 Рекомендуемые диаметры дна посуды 10 Установка 10 Подключение к электросети 11 Указания по использованию 12 Чистка 16 Поиск и устранение неисправностей 16 Сервис 17 Таблица уровней мощности 18 Таблица функций 19 Таблица приготовления блюд 20
Схемы установки 280 мм 180 мм 180 мм 145 мм Min. 5 cm Min. 10 cm Min. 3 cm Max. 6 cm R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm 0 750 +2 mm Min. 50 mm 0 490 +2 mm 0 R = 11,5 mm 773 +2 mm Min. 50 mm 0 0 513 +2 mm 0 750+2 490+2 mm mm R = 11,5 mm R = Min. 6,5 mm Max.
Схемы установки 5 mm 5
Эта инструкция также доступна на нашем сайте: docs.kitchenaid.eu ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ВАША БЕЗОПАСНОСТЬ ПРЕВЫШЕ ВСЕГО! В настоящем руководстве и на самом приборе содержатся важные указания по технике безопасности. Их необходимо прочесть и выполнять постоянно. Этот символ опасности указывает на наличие потенциальных рисков для пользователя и других людей.
-- Прибор должен быть заземлен. -- Сетевой шнур должен иметь достаточную длину для того, чтобы после встраивания в кухонный модуль прибор мог быть без труда подключен к выходу электросети. -- Согласно действующим правилам безопасности при установке прибора должен быть использован многополюсный выключатель с зазором между разомкнутыми контактами не менее 3 мм. -- Не используйте электрические разветвители и удлинители. -- Не тяните за сетевой шнур.
-- Не размещайте на приборе или вблизи от него предметы из горючих материалов. -- Нагретые до высокой температуры жиры и масла могут легко воспламениться. Будьте осторожны при приготовлении блюд с большим содержанием жира и масла. -- В мебельный модуль непосредственно под прибором необходимо установить разделительную панель (не прилагается). -- Если на поверхности появилась трещина, выключите прибор во избежание поражения электрическим током. (Только для моделей со стеклянной поверхностью.
Защита окружающей среды Советы по экономии энергии Утилизация упаковочного материала Для достижения наилучших результатов придерживайтесь следующих рекомендаций: • Используйте кастрюли и сковороды, диаметр дна которых равен диаметру зоны нагрева. • Используйте кастрюли и сковороды с плоским дном. • По возможности накрывайте кастрюли крышкой (кроме режима “SENSOR”). • Варите овощи, картофель и т.п. в малом количестве воды, чтобы сократить время приготовления.
Пригодность посуды Чтобы проверить, подходит ли посуда для приготовления на индукционной варочной панели, воспользуйтесь магнитом: если магнит не притягивается, посуда непригодна. -- Убедитесь, что дно посуды гладкое, так как в противном случае она может поцарапать стеклокерамическую поверхность варочной панели. Проверьте свою посуду. -- Ни в коем случае не ставьте горячие кастрюли и сковороды на панель управления варочной панели. Это может привести к ее выходу из строя.
Подключение к электросети ВНИМАНИЕ ---- ---- Отключите прибор от электросети. Установка прибора должна выполняться квалифицированным специалистом с соблюдением действующих правил монтажа и техники безопасности. Изготовитель снимает с себя любую ответственность за травмы людей и животных и материальный ущерб, явившиеся результатом несоблюдения правил, изложенных в этой главе. Длина кабеля питания должна быть достаточной для того, чтобы варочную панель можно было снять со столешницы.
Указания по использованию Описание панели управления Панель управления снабжена сенсорными кнопками: для использования достаточно нажать на нужный символ (сильное усилие не требуется).
Указания по использованию В том случае если посуда непригодна, неправильно установлена или имеет несоответствующие размеры, на дисплей выводится сообщение “no pot” (см. рисунок слева). Если в течение 60 секунд посуда не будет обнаружена, варочная панель выключается. 0. Чтобы изменить уровень мощности, достаточно провести пальцем по сенсорной шкале в горизонтальном направлении: число внутри круга будет меняться в диапазоне от 1 до 9.
Указания по использованию Объединение зон Эта функция позволяет использовать две зоны нагрева как одну широкую зону нагрева. Функция очень удобна при использовании овальных, прямоугольных и продолговатых кастрюль (с размерами основания до 40x18 см). После включения варочной панели нажмите кнопку : на дисплеях двух зон нагрева высветится уровень мощности “0”; рядом с числом загорятся обе точки, указывая о совместном выборе двух зон.
Указания по использованию Выберите зону и нажмите кнопку . Выбор автоматического режима указывается посредством индикатора, расположенного рядом с символом специального режима зоны нагрева. Для настройки требуемого режима несколько раз нажмите кнопку . Медленное кипение Доведите жидкость до кипения, а затем выберите режим медленного кипения, нажав соответствующую кнопку . При этом мощность автоматически снизится до значения, достаточного лишь для поддержания кипения.
Чистка ВНИМАНИЕ --- Не используйте пароочистители. Перед началом чистки убедитесь, что зоны нагрева выключены и индикатор остаточного тепла (“H”) не горит. ВАЖНО: Не используйте абразивные губки или мочалки для посуды, так как они могут повредить поверхность стекла. • Очищайте варочную панель от остатков пищи после каждого использования, дождавшись, когда она остынет. • Сахар и продукты с высоким содержанием сахара повреждают стеклокерамическую поверхность. Поэтому их следует удалять как можно быстрее.
Сервис Прежде чем обращаться в Сервис 1. Попытайтесь устранить неисправность самостоятельно, следуя указаниям раздела “Поиск и устранение неисправностей”. 2. Выключите и снова включите варочную панель и проверьте, не исчезла ли неисправность. Если после выполнения вышеуказанных действий неисправность сохраняется, обратитесь в ближайший Сервисный центр.
Таблица уровней мощности Уровень мощности Способ приготовления Назначение (на основе опыта и кулинарных традиций) Boost Быстрый нагрев Подходит для быстрого доведения воды до кипения и быстрого разогрева жидких продуктов. 8‑9 Жарка/кипячение Подходит для подрумянивания, начального этапа приготовления, жарки продуктов глубокой заморозки, быстрого доведения до кипения.
Таблица функций Режим Описание автоматических режимов Медленное кипение Задание уровня мощности, позволяющего поддерживать медленное кипение в течение продолжительного времени. Режим подходит для приготовления томатных соусов, соусов болоньезе, жидких и густых овощных супов с контролируемой интенсивностью. Это идеальный режим для приготовления на водяной бане (соусы) и разогрева готовых блюд.
Таблица приготовления блюд Продукты Макароны, рис Овощи Бобовые Виды блюд или способ приготовления Уровень мощности и этап приготовления Мощность Второй этап Мощность Свежие макароны Нагрев воды Booster - 9 Варка макарон и поддержание кипения 7‑8 Сухие макароны Нагрев воды Booster - 9 Варка макарон и поддержание кипения 7‑8 Отварной рис Нагрев воды Booster - 9 Варка риса и поддержание кипения 5-6 Ризотто Пассерование и обжаривание 7‑8 Поддержание правильной температуры приготовления
Таблица приготовления блюд Продукты Виды блюд или способ приготовления Рыба Первый этап Мощность Второй этап Мощность На решетке Предварительный нагрев решетки 7‑8 Жарка на решетке с обеих сторон 7‑8 Тушеные Обжаривание в растительном масле (для сливочного масла уровень мощности 6) 7‑8 Приготовление и поддержание температуры 3‑4 Жареная Разогрев растительного масла или жира 8‑9 Жарка, подрумянивание 7‑8 Яичница Разогрев сковороды со сливочным маслом или жиром 6 Жарка на решетке с обе
WHIRLPOOL EUROPE s.r.l. Сочио Унико Viale G. Borghi, 27 21025 COMERIO (Varese) ITALY Тел. +39 0332 759111 – Факс +39 0332 759268 www.whirlpool.
