Instrucţiuni de utilizare
Scheme de instalare 4 Instrucţiuni importante privind siguranţa 6 Recomandări pentru protecţia mediului înconjurător 9 Declaraţie de proiectare ecologică 9 Înainte de utilizare 9 Utilizarea oalelor şi cratiţelor deja existente 10 Diametre recomandate ale bazelor cratiţelor 10 Instalarea 10 Instalaţia electrică 11 Instrucţiuni de utilizare 13 Curăţarea 17 Depanarea 17 serviciul de asistenţă tehnică 18 Tabelul cu nivelurile de putere 19 Tabel cu funcţii 20 Tabel cu informaţii pri
Scheme de instalare 180 mm 310/190 mm 180 mm 180 mm 180 mm 7 mm M mm Min. 5 cm Min. 10 cm 5 mm Min. 3 cm Max.
Scheme de instalare 5
Aceste instrucţiuni sunt disponibile şi pe: docs.kitchenaid.eu InSTRUCţIUnI ImpoRTanTe pRIvInD SIgURanţa SIgURanţa DUmneavoaSTRĂ ŞI a CeLoRLaLţI eSTe FoaRTe ImpoRTanTĂ În acest manual şi pe aparat există avertizări importante referitoare la siguranţă, care trebuie citite şi respectate întotdeauna. Acesta este simbolul de pericol, avertizând cu privire la potenţiale riscuri de siguranţă pentru utilizatori şi alte persoane.
- - - - - - - - după ce a fost încastrat în mobilă. Pentru ca instalarea să fie în conformitate cu normele de siguranţă în vigoare, trebuie să se folosească un întrerupător omnipolar cu o distanţă de minim 3 mm între contacte. Nu folosiţi adaptoare cu prize multiple sau prelungitoare. Nu trageţi de cablul de alimentare a aparatului. După terminarea instalării, utilizatorul nu trebuie să poată accesa componentele electrice. Aparatul este destinat exclusiv preparării alimentelor într-un mediu casnic.
- - - temporizator extern sau al unui sistem de comandă la distanţă separat. Prepararea fără supraveghere a alimentelor bogate în grăsimi sau ulei poate fi periculoasă şi poate avea drept rezultat provocarea unui incendiu. Nu încercaţi NICIODATĂ să stingeţi un incendiu folosind apă – opriţi aparatul şi apoi acoperiţi flacăra, de exemplu cu un capac sau cu o pătură ignifugă. Pericol de incendiu: Nu lăsaţi articole pe suprafeţele de gătit. Nu utilizaţi aparate de curăţare cu aburi.
Recomandări pentru protecţia mediului înconjurător Recomandări privind economisirea energiei Pentru rezultate optime, respectaţi următoarele recomandări: • Folosiţi oale şi cratiţe cu diametrul bazei egal cu cel al zonei de gătit utilizate. • Folosiţi numai oale şi cratiţe cu bază plată. • Dacă este posibil, ţineţi oalele şi cratiţele acoperite cu capace în timpul procesului de preparare. • Gătiţi legume, cartofi etc. cu puţină apă, pentru a reduce durata de preparare.
Utilizarea oalelor şi cratiţelor deja existente Pentru a verifica dacă oalele şi cratiţele sunt adecvate pentru utilizarea pe plita cu inducţie, folosiţi un magnet: Dacă magnetul nu se lipeşte de baza vasului, vasul nu va putea fi utilizat pe plită. - Asiguraţi-vă că oalele şi cratiţele au baza netedă; în caz contrar, acestea pot zgâria suprafaţa din vitroceramică a plitei. Verificaţi şi vasele pentru zgârieturi.
Instalaţia electrică aveRTISmenT - Deconectaţi aparatul de la reţeaua de alimentare cu energie electrică. - Instalarea trebuie efectuată de un electrician calificat, care să cunoască normele în vigoare referitoare la siguranţă şi instalare. - producătorul nu poate fi tras la răspundere pentru rănirea persoanelor sau animalelor şi pentru deteriorarea bunurilor, apărute ca urmare a nerespectării reglementărilor furnizate în această secţiune.
Instalaţia electrică Dacă plita nu este furnizată cu cabluri de alimentare, utilizaţi două cabluri H05RR-F (conectate la cele două blocuri de conexiuni) pentru cablurile electrice, conform indicaţiilor din tabelul de mai jos.
Instrucţiuni de utilizare Descrierea panoului de comandă Panoul de comandă este prevăzut cu comenzi tactile care pot fi utilizate apăsând pur şi simplu pe simbolul corespunzător (este suficientă atingerea uşoară).
Instrucţiuni de utilizare Dacă oala sau cratiţa folosită nu este compatibilă, dacă este poziţionată incorect sau dacă nu respectă dimensiunile adecvate pentru plita dumneavoastră cu inducţie, pe afişaj apare mesajul „no pot” (lipsă oală) (consultaţi figura din stânga). Dacă într-un interval de 60 de secunde nu este detectată nicio oală sau cratiţă, plita se opreşte din funcţionare.
Instrucţiuni de utilizare Zonă flexibilă Această funcţie permite utilizarea a două zone de gătit ca o singură zonă de dimensiune foarte mare. Este perfectă pentru cratiţe ovale, dreptunghiulare şi alungite (cu baza de dimensiuni de maxim 40 x 18 cm). Porniţi plita şi apăsaţi butonul : Cele două afişaje ale zonelor de gătit vor indica nivelul „0”. Cele două puncte luminoase de lângă valoarea nivelului se vor aprinde, indicând faptul că aţi optat pentru fuzionarea celor două zone de gătit într-una singură.
Instrucţiuni de utilizare pentru o anumită zonă de gătit. Selectaţi zona ş apoi apăsaţi butonul ; indicatorul de lângă simbolurile funcţiilor speciale aferente fiecărei zone de gătit vor indica funcţia automată selectată. Apăsaţi butonul în mod repetat pentru a seta funcţia necesară. Fierbere la foc mic Lăsaţi apa să dea în clocot, apoi apăsaţi butonul corespunzător pentru a selecta funcţia de fierbere la foc mic.
Curăţare aveRTISmenT - nu folosiţi niciodată aparate de curăţare cu aburi. - Înainte de curăţare, asiguraţi-vă că zonele de gătit sunt dezactivate şi că indicatorul de căldură reziduală („H”) nu este afişat. ImpoRTanT: Nu utilizaţi bureţi abrazivi sau bureţi de sârmă, deoarece aceştia pot deteriora suprafaţa din sticlă. • Curăţaţi plita după fiecare utilizare (aşteptaţi până ce s-a răcit) pentru a îndepărta resturile de alimente.
serviciul de asistenţă tehnică Înainte de a contacta serviciul nostru de asistenţă tehnică post-vânzare 1. Încercaţi să rezolvaţi problema pe cont propriu consultând secţiunea „Remedierea defecţiunilor”. 2. Opriţi şi puneţi din nou în funcţiune plita pentru a verifica dacă problema persistă. Dacă defecţiunea persistă după efectuarea controalele menţionate mai sus, contactaţi cel mai apropiat serviciu de asistenţă tehnică post-vânzare.
Tabelul cu nivelurile de putere Tip de preparare Utilizare nivel (tip de preparare şi obiceiuri culinare) Boost Încălzire rapidă Ideal pentru creşterea rapidă a temperaturii alimentelor sau lichidelor pentru gătit şi pentru fierberea rapidă a apei. 8-9 Prăjire, fierbere Ideal pentru rumenire, începerea preparării alimentelor, prăjirea produselor congelate, fierbere rapidă.
Tabel cu funcţii Funcţie Descrierea funcţiilor automate Identifică un nivel de putere adecvat pentru fierberea la foc mic în cazul reţetelor cu durată lungă de preparare. Adecvată pentru prepararea sosului de roşii, a sosului ragù, a supelor, de exemplu minestrone, menţinând un nivel de Fierbere la foc preparare constant. Ideală pentru prepararea în bain-marie (a sosurilor mic cremoase) şi pentru reîncălzirea alimentelor deja preparate.
Tabel cu informaţii privind prepararea Tip(uri) de aliment(e) Feluri de mâncare sau tipul de preparare nivelul de putere şi faza de preparare prima fază putere a doua fază putere Paste proaspete Încălzirea apei Booster - 9 Fierberea pastelor şi menţinerea fierberii 7-8 Paste uscate Încălzirea apei Booster - 9 Fierberea pastelor şi menţinerea fierberii 7-8 Orez fiert Încălzirea apei Booster - 9 Prepararea orezului şi menţinerea fierberii 5-6 Rizoto Rumenire şi prăjire 7-8 Menţinerea
Tabel cu informaţii privind prepararea Tip(uri) de aliment(e) Peşte Feluri de mâncare sau tipul de preparare nivelul de putere şi faza de preparare prima fază putere a doua fază putere La grătar Preîncălzirea grătarului 7-8 Prepararea pe ambele părţi 7-8 Înăbuşite Rumenire cu ulei (sau selectarea nivelului de putere 6 dacă se foloseşte unt) 7-8 Prepararea şi menţinerea temperaturii 3-4 Prăjire Încingerea uleiului sau a grăsimii 8-9 Prăjire sau rumenire 7-8 Omlete Încălzirea tigăii cu
Whirlpool europe S.r.l. - Socio Unico Viale G. Borghi, 27 - 21025 Comerio (VA), Italia Tel. +39 0332 759111 - Fax +39 0332 759268 www.whirlpool.
