SK Slovensky Návod na použitie VARNÝ PANEL Obsah Dôležité bezpečnostné pokyny 62 Ochrana životného prostredia 62 Prehlásenie o zhode 63 Pred použitím 63 Varné nádoby, ktoré máte doma 63 Rady pre používanie riadu 63 Inštalácia 63 Zapojenie do elektrickej siete 64 Návod na použitie 65 Čistenie 68 Riešenie problémov 68 Zvuky vydávané varným panelom 68 Servis pre zákazníkov 68 Tabuľka výkonov 69
EN AVAILABLE HOB CONFIGURATION IT CONFIGURAZIONI DISPONIBILI PL DOSTĘPNA KONFIGURACJA PŁYTY RO CONFIGURAŢIE DISPONIBILĂ A PLITEI RU ДОСТУПНАЯ КОМПОНОВКА ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ UK ДОСТУПНА КОНФІГУРАЦІЯ ВАРИЛЬНОЇ ПОВЕРХНІ CS DOSTUPNÁ PROVEDENÍ SK DOSTUPNÉ PREVEDENI HU RENDELKEZÉSRE ÁLLÓ KONFIGURÁCIÓK PT CONFIGURAÇÃO DA PLACA DISPONÍVEL 210 mm HD FLEXI 210 mm HD FLEXI 145 m m 210 mm 145 m m HD FLEXI HD FLEXI HD FLEXI 280/180 mm 145 mm 180 mm
R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm 0 560 +2 mm 580 650 700 mm Min. 50 mm 0 490 +2 mm 510 mm mm 52 mm A 0 30 553 mm R = 11,5 mm 583 +2 mm +1 0 483 mm 0 0 560+2 0 513 +2 mm 490+2 mm mm R = 11,5 mm 6 mm R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm B R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm 0 750 +2 mm Min. 50 mm 0 490 +2 mm 510 mm +1 0 30 mm 52 mm 770 mm Min. 50 mm 742 mm 483 mm 0 R = 11,5 mm 773 +2 mm 0 0 750+2 0 513 +2 mm 490+2 mm mm R = 11,5 mm R = Min. 6,5 mm Max.
Min. 10 cm Min. 5 mm Min. 5 mm Min. 3 cm Max. 6 cm 5 mm 1 min. 20 mm min.
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Tieto pokyny nájdete aj na webovej stránke: www.hotpoint.eu VAŠA BEZPEČNOSŤ AJ BEZPEČNOSŤ INÝCH OSÔB JE VEĽMI DÔLEŽITÁ V tomto návode a na samotnom spotrebiči sú uvedené dôležité bezpečnostné upozornenia, ktoré si musíte prečítať a vždy dodržiavať. Tento symbol nebezpečenstva vás upozorní na možné riziká, ktorá hrozia vám alebo iným osobám.
PREHLÁSENIE O ZHODE • Tento spotrebič, určený na styk s potravinami, je zhodný s Nariadením ( ) č. 1935/2004 a je navrhnutý, vyrobený a uvedený na trh v súlade s požiadavkami na bezpečnosť podľa smernice 2006/95/ES o elektrických zariadeniach určených na používanie v rámci určitých limitov napätia (ktorá nahradzuje smernicu 73/23/EHS v znení neskorších zmien) a s požiadavkami na ochranu podľa smernice 2004/108/ES o elektromagnetickej kompatibilite.
ZAPOJENIE DO ELEKTRICKEJ SIETE VAROVANIE • • • • • Odpojte zariadenie od elektrického napájania. Inštaláciu musí vykonať kvalifikovaný odborník, ktorý ovláda platné bezpečnostné a inštalačné predpisy. Výrobca odmieta akúkoľvek zodpovednosť za poranenie osôb, zvierat a škody na majetku v prípade nedodržania pokynov uvedených v tejto kapitole. Prívodný elektrický kábel musí byť dostatočne dlhý, aby sa varný panel dal vybrať z pracovnej plochy.
NÁVOD NA POUŽITIE Opis ovládacieho panela Ovládacieho panela Nastavenie výkonu krok 1 On/Off Timer Uzamknutie ovládacieho panelu(špeciálna Nastavenie výkonu krok 1 funkcia/nastavenie výkonu krok 2 a 4 Ovládače pre reguláciu varných zón a príslušný displej Nastavenie výkonu krok 1 On/Off Timer Uzamknutie ovládacieho panelu(špeciálna Nastavenie výkonu krok 1 funkcia/nastavenie výkonu krok 2 a 4 Ovládače pre reguláciu varných zón a príslušný displej Zapnutie/vypnutie varného panela Varná doska sa zap
Pre nastavenie času varenia na inej zóne zopakujte celý horeuvedený postup. Na časovači je vždy zobrazený čas nastavený pre vybranú varnú zónu alebo najkratší zostávajúci čas. Nastavenie časovača zmeníte alebo vypnete tlačidlom pre výber varnej zóny, ku ktorej je daný časovač priradený. Upozornenia na ovládacom paneli Špeciálne funkcie (ak sú k dispozícii) Niektoré modely sú vybavené špeciálnymi funkciami: Funkcia Automatika Táto funkcia umožňuje automatické nastavenie výkonu na udržiavanie nízkeho varu.
Zapnutie/vypnutie zvukovej výstrahy Po zapnutí varného panela podržte súčasne stlačené tlačidlo "-" na prvej varnej zóne a vonkajšie tlačidlo vpravo na najmenej 5 sekúnd (ako znázorňuje nasledujúci obrázok). 5 Sec HD FLEXI Táto funkcia, ak je ňou zariadenie vybavené, umožňuje spájať varné zóny, vytvoriť dvojnásobnú varnú plochu a používať jej jednotlivé zóny samostatne alebo ako jedinú veľkú varnú zónu.
ČISTENIE VAROVANIE • • Nepoužívajte parné čistiace zariadenia. Pred čistením skontrolujte, či sú varné zóny vypnuté a či sa nezobrazuje indikátor zvyškového tepla („H“). DÔLEŽITÉ: Nepoužívajte abrazívne čistiace špongie ani drôtenky. Ich použitie by mohlo poškodiť sklo. • Po každom použití vyčistite varný panel (keď je vychladnutý), aby ste odstránili všetky usadeniny a škvrny spôsobené zvyškami jedla. • Cukor alebo potraviny s vysokým obsahom cukru varný panel poškodia a preto ich treba ihneď odstrániť.
TABUĽKA VÝKONOV Druh varenia Používaný výkon (indikácia je iba orientačná, pri voľbe výkonu sa riaďte skúsenosťami a návykmi pri príprave jedál) Boost Rýchly ohrev Ideálny na ohrev jedla v krátkom čase až do varu a rýchle zovretie vody alebo iných kvapalín. 8-9 Vyprážanie – varenie Ideálny na opraženie, začiatok tepelnej prípravy jedla, praženie mrazených jedál, rýchle zovretie vody.
