Käyttöohje
Asennus 4 Tärkeitä turvallisuusohjeita 5 Turvallisuusohjeet 6 Varusteet 7 Ympäristönsuojelu 8 Käynnistyssuoja/painikelukitus 8 Kypsyysaste (vain automaattitoiminnot) 9 Sekoita tai käännä ruokaa (vain automaattitoiminnot) 9 Ruokalajiryhmät (vain automaattitoiminnot) 10 Uunin jäähdytys 10 Asetusten muuttaminen 11 Hälytinajastin 12 Kypsentäminen ja kuumentaminen mikroaaltotoiminnolla 13 Pikakäynnistys 14 Crisp-toiminto 14 Grilli 15 Yhdistelmägrilli 15 Pikakuumennus 16 Kierto
Asennus ENNEN VERKKOVIRTAKYTKENTÄÄ VERKKOVIRTAKYTKENNÄN JÄLKEEN TARKISTA, ETTÄ ARVOKILVESSÄ MAINITTU JÄNNITE vastaa asuntosi verkkovirran jännitettä. UUNI TOIMII kiinni. VAIN, jos sen luukku on kunnolla LAITE ON KYTKETTÄVÄ MAADOITETTUUN PISTORASIAAN. Laitteen valmistaja ei vastaa ihmisille, eläimille tai esineille tapahtuneista vahingoista, jotka ovat seurausta tämän määräyksen laiminlyönnistä. TARKISTA ennen asennusta, että uuni on tyhjä. TARKISTA, ETTEI LAITE OLE VAURIOITUNUT.
Tärkeitä turvallisuusohjeita LUE OHJEET HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ NE TULEVAA TARVETTA VARTEN. ÄLÄ KUUMENNA TAI KÄYTÄ TULENARKOJA MATERIAALEJA uunissa tai sen läheisyydessä. Kaasut voivat aiheuttaa tulipalon vaaran tai räjähdyksen. ÄLÄ ANNA LASTEN KÄYTTÄÄuunia ilman aikuisen valvontaa, ellei heitä ole opastettu käyttämään uunia turvallisesti, jolloin he ymmärtävät väärinkäytön vaarat. Pikkulapset tai henkilöt, jotka eivät pysty hallitsemaan uunin käyttöä, eivät saa käyttää sitä ilman valvontaa.
Turvallisuusohjeet YLEISTÄ VAROITUKSIA TÄMÄ LAITE ON TARKOITETTU AINOASTAAN KOTITALOUSKÄYTTÖÖN! ÄLÄ KÄYTÄ MIKROAALTOTOIMINTOA kypsentäessäsi tai kuumentaessasi alkoholia sisältäviä ruokia. LAITETTA EI SAA KÄYTTÄÄ mikroaaltotoiminnolla, jos uunissa ei ole ruokaa. Laitteen käyttäminen tyhjänä voi vahingoittaa sitä SEKOITA LASTENRUOKA TAI TUTTIPULLOJUOMA KUUMENNUKSEN JÄLKEEN ja tarkista, että se on sopivan lämpöistä, ennen kuin annat sen lapselle.
Varusteet YLEISTÄ KYPSENNYSALUSTA KYPSENNYSALUSTAA KÄYTETÄÄN kiertoilma- ja grillitoiminnossa. UUNEJA VARTEN on saatavana monenlaisia varusteita. Ennen kuin hankit mitään varusteita, varmista, että ne soveltuvat käytettäviksi mikroaaltouuneissa. CRISP-ALUSTAN OTIN KÄYTÄ MUKANA TOIMITETTUA CRISP-ALUSTAN OTINTA, kun otat kuuman alustan uunista. TARKISTA ENNEN KÄYTTÖÄ, ETTÄ KÄYTTÄMÄSI ovat mikroaaltouunin kestäviä ja läpäisevät mikroaallot.
Ympäristönsuojelu Pakkauksen hävittäminen • Pakkaus on täysin kierrätyskelpoinen siinä olevan kierrätysmerkinnän mukaisesti. • Pakkausmateriaaleja ei saa heittää luontoon, vaan ne on hävitettävä paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti. Käytöstä poistetun laitteen hävittäminen • Laite on valmistettu kierrätettävistä tai uudelleenkäytettävistä materiaaleista. Laitteen käytöstäpoistossa on noudatettava paikallisia jätehuoltomääräyksiä. Tee laite käyttökelvottomaksi leikkaamalla virtajohto irti.
Kypsyysaste (vain automaattitoiminnot) KYPSYYSASTEEN VALINTA ON MAHDOLLINEN useimmissa automaattitoiminnoissa. Voit itse säätää kypsennyksen lopputuloksen kypsyysasteen asetuksen avulla. Tällä tavoin voit säätää ruoan loppulämpötilan korkeammaksi tai matalammaksi oletusarvoiseen vakioasetukseen verrattuna. KUN KÄYTÄT jotakin näistä toiminnoista, uuni valitsee oletusarvoisen vakioasetuksen. Vakioasetuksella pääset yleensä parhaaseen lopputulokseen.
Ruokalajiryhmät (vain automaattitoiminnot) JOISSAKIN AUTOMAATTITOIMINNOISSA uuniin on ohjelmoitava ruokalajiryhmä, jotta lopputulos on hyvä. Kun valitset ruokalajin painikkeilla plus (+) ja miinus (-), näytössä näkyy sana FOOD (ruoka) sekä ruokalajin numero. Ruokalajiryhmät on mainittu automaattitoimintojen taulukoissa. JOS RUOKALAJIA EI OLE MAINITTU TAULUKOSSA, ja jos ruoan paino poikkeaa suosituspainosta, noudata ohjeita, jotka on annettu kohdassa Kypsennys ja kuumennus mikroaaltotoiminnolla.
Asetusten muuttaminen KUN UUNI KYTKETÄÄN VERKKOVIRTAAN ENSIMMÄISTÄ KERTAA, näytössä pyydetään asettamaan kellonaika. SÄHKÖKATKON JÄLKEEN kellonaika vilkkuu, ja se on asetettava uudelleen. UUNISSA ON useita toimintoja, jotka voit säätää omien tottumustesi mukaisesti. 1. PAINA MANUAL-PAINIKETTA ( ), kunnes näkyviin tulee viesti Setting. 2. Valitse jokin seuraavista asetuksista PAINIKKEILLA +/-: • Kello • Ääni • Säästötila • Kirkkaus 3. POISTU ASETUSTOIMINNOSTA PAINAMALLA PYSÄYTYSPAINIKETTA.
Asetusten muuttaminen SÄÄSTÖTILA 1. PAINA OK-PAINIKETTA. 2. Aseta säästötila toimintaan tai pois toiminnasta PAINAMALLA PAINIKKEITA +/-. 3. Vahvista muutos PAINAMALLA OK-PAINIKETTA uudelleen. KUN SÄÄSTÖTILA ON KÄYTÖSSÄ, näyttö kytkeytyy hetken kuluttua automaattisesti pois päältä energian säästämiseksi. Näyttö syttyy taas automaattisesti, kun jotain painiketta painetaan tai kun luukku avataan. Kun uunin käyttö lopetetaan, uunitilan valo sammuu 30 sekunnin kuluttua.
Kypsentäminen ja kuumentaminen mikroaaltotoiminnolla TÄTÄ TOIMINTOA KÄYTETÄÄN kypsennettäessä ja kuumennettaessa normaaliin tapaan erilaisia ruokia, kuten vihanneksia, kalaa, perunoita ja lihaa. ) toistuvasti, kunnes näkyvissä on 1. PAINA MANUAL-PAINIKETTA ( mikroaaltotoiminto. 2. Aseta mikroaaltoteho PAINIKKEILLA +/-. 3. Vahvista valintasi PAINAMALLA OK-PAINIKETTA. Uuni siirtyy automaattisesti seuraavaan asetukseen. 4. Aseta toiminta-aika PAINIKKEILLA +/-. 5. PAINA KÄYNNISTYSPAINIKETTA.
Pikakäynnistys Tätä toimintoa käytetään runsaasti nestettä sisältävien ruokalajien nopeaan kuumentamiseen, esimerkiksi liemet, kahvi tai tee. 1. START-PAINIKKEELLA UUNI KÄYNNISTYY AUTOMAATTISESTI täydellä mikroaaltoteholla 30 sekunnin toiminta-ajaksi. Jokainen lisäpainallus pidentää toiminta-aikaa 30 sekunnilla. VOIT PIDENTÄÄ TAI LYHENTÄÄ AIKAA MYÖS PAINIKKEILLA +/- toiminnan käynnistymisen jälkeen.
Grilli TÄLLÄ TOIMINNOLLA voit ruskistaa kypsennysalustalle asetetut ruoat. ) toistuvasti, kunnes näkyvissä on Grilli-toiminto. 1. PAINA MANUAL-PAINIKETTA ( 2. Aseta toiminta-aika PAINIKKEILLA +/-. 3. PAINA KÄYNNISTYSPAINIKETTA. ASETA RUOKA kypsennysalustalle. Käännä ruokaa kypsennyksen aikana. TARKISTA, ETTÄ KÄYTTÄMÄSI VARUSTEET ovat uunin- ja lämmönkestäviä, ennen kuin käytät niitä grillauksessa. ÄLÄ KÄYTÄ MUOVISIA varusteita grillauksessa. Ne voivat sulaa.
Pikakuumennus TÄLLÄ TOIMINNOLLA VOIT ESIKUUMENTAA tyhjän uunin. ESIKUUMENNUS tehdään aina tyhjälle uunille, kuten perinteisessä uunissa, ennen ruokien tai leivonnaisten paistamista. ) toistuvasti, kunnes näkyvissä on 1. PAINA MANUAL-PAINIKETTA ( Pikakuumennus-toiminto. (Näkyviin tulee oletuslämpötila.) 2. Aseta lämpötila PAINIKKEILLA +/-. 3. PAINA KÄYNNISTYSPAINIKETTA. Pikakuumennuksen aikana näytössä näkyy uunin senhetkinen lämpötila. ÄLÄ LAITA UUNIIN RUOKAA ENNEN ESIKUUMENNUSTA TAI SEN AIKANA.
Kiertoilma TÄTÄ TOIMINTOA KÄYTETÄÄN marenkien, leivonnaisten, sokerikakkujen, kohokkaiden, linturuokien ja lihapaistien valmistamiseen. ) toistuvasti, kunnes näkyvissä on kiertoilmatoiminto. (Näkyviin tulee 1. PAINA MANUAL-PAINIKETTA ( oletuslämpötila.) 2. Aseta lämpötila PAINIKKEILLA +/-. 3. Vahvista valintasi PAINAMALLA OK-PAINIKETTA. Uuni siirtyy automaattisesti seuraavaan asetukseen. 4. Aseta toiminta-aika PAINIKKEILLA +/-. 5. PAINA KÄYNNISTYSPAINIKETTA.
Kiertoilmayhdistelmä Tällä toiminnolla voit valmistaa paahtopaisteja, linturuokia ja uuniperunoita, kuumentaa pakaste-eineksiä sekä paistaa kakkuja, leivonnaisia, kalaa ja pataruokia. 1. PAINA MANUAL-PAINIKETTA ( ) toistuvasti, kunnes näkyvissä on kiertoilmayhdistelmätoiminto. (Näytössä näkyy oletusarvoinen lämpötila ja mikroaaltoteho.) 2. Aseta lämpötila PAINIKKEILLA +/-. 3. Vahvista valintasi PAINAMALLA OK-PAINIKETTA. Uuni siirtyy automaattisesti seuraavaan asetukseen. 4.
Manuaalinen sulatus PEITÄ RUOKA PAIKALLISESTI alumiinikelmulla, jos se alkaa kuumentua (esim. broilerin koivet ja siivet). NOUDATA OHJEITA, jotka on annettu kohdassa Kypsentäminen ja kuumentaminen mikroaaltotoiminnolla, ja valitse tehotaso 160 W manuaalisessa sulatuksessa. KÄÄNNÄ SUURIKOKOISIA PALOJA sulatuksen puolivälissä. TARKISTA RUOKAA SÄÄNNÖLLISIN VÄLIAJOIN. Kokeilemalla opit valitsemaan oikean ajan erilaisille ruokamäärille.
Automaattinen kuumennus TÄTÄ TOIMINTOA käytetään pakastettujen, jääkaappikylmien tai huoneenlämpöisten valmisruokien kuumentamiseen. LAITA RUOKA mikroaaltouunin ja lämmön kestävälle lautaselle tai astiaan. 1. PAINA AUTO-PAINIKETTA toistuvasti, kunnes näkyvissä on kuumennustoiminto. 2. Vahvista valintasi PAINAMALLA OK-PAINIKETTA. Uuni siirtyy automaattisesti seuraavaan asetukseen. 3. Valitse ruokalajiryhmä PAINIKKEILLA +/-. (Näytössä näkyy viesti FOOD sekä ruokalajiryhmä.) 4.
Pikasulatus TÄTÄ TOIMINTOA käytetään lihan, lintujen, kalan, vihannesten ja leivän sulattamiseen. Käytä pikasulatusta vain, jos ruoan paino on välillä 100 g - 2,5 kg. Aseta ruoka aina lasialustalle. 1. PAINA AUTO-PAINIKETTA toistuvasti, kunnes näkyvissä on pikasulatustoiminto. 2. Vahvista valintasi PAINAMALLA OK-PAINIKETTA. Uuni siirtyy automaattisesti seuraavaan asetukseen. 3. Valitse ruokalajiryhmä PAINIKKEILLA +/-. (Näytössä näkyy viesti FOOD sekä ruokalajiryhmä.) 4.
Auto Crisp -toiminto TÄTÄ TOIMINTOA KÄYTETÄÄN valmispakasteiden kuumentamiseen tarjoilulämpötilaan. Auto Crisp -toimintoa käytetään vain valmispakasteiden kuumentamiseen. 1. PAINA AUTO-PAINIKETTA toistuvasti, kunnes näkyvissä on Auto Crisp toiminto. 2. Vahvista valintasi PAINAMALLA OK-PAINIKETTA. Uuni siirtyy automaattisesti seuraavaan asetukseen. 3. Valitse ruokalajiryhmä Painikkeilla +/-. (Näytössä näkyy viesti FOOD sekä ruokalajiryhmä.) 4. Vahvista valintasi PAINAMALLA OK-PAINIKETTA.
Automaattinen pehmennys TÄLLÄ TOIMINNOLLA voit pehmentää elintarvikkeita niiden käsittelyn helpottamiseksi. AUTOMAATTISTA PEHMENNYSTÄ KÄYTETÄÄN alla olevassa taulukossa mainituille elintarvikkeille. 1. PAINA AUTO-PAINIKETTA toistuvasti, kunnes näkyvissä on automaattinen pehmennystoiminto. 2. Vahvista valintasi PAINAMALLA OK-PAINIKETTA. Uuni siirtyy automaattisesti seuraavaan asetukseen. 3. Valitse ruokalajiryhmä PAINIKKEILLA +/-. (Näytössä näkyy viesti FOOD sekä ruokalajiryhmä.) 4.
Automaattinen sulatus TÄLLÄ TOIMINNOLLA voit sulattaa helposti elintarvikkeita ilman roiskeita. AUTOMAATTISTA SULATUSTA KÄYTETÄÄN alla olevassa taulukossa mainituille elintarvikkeille. 1. PAINA AUTO-PAINIKETTA toistuvasti, kunnes näkyvissä on automaattinen sulatustoiminto. 2. Vahvista valintasi PAINAMALLA OK-PAINIKETTA. Uuni siirtyy automaattisesti seuraavaan asetukseen. 3. Valitse ruokalajiryhmä PAINIKKEILLA +/-. (Näytössä näkyy viesti FOOD sekä ruokalajiryhmä.) 4.
Automaattinen kypsennys KÄYTÄ TÄTÄ TOIMINTOA AINOASTAAN kypsentämiseen. Automaattista kypsennystä voidaan käyttää vain taulukossa mainittujen ruokalajien kypsentämiseen. LAITA RUOKA mikroaaltouunin ja lämmön kestävälle lautaselle tai astiaan. 1. PAINA AUTO-PAINIKETTA toistuvasti, kunnes näkyvissä on automaattinen kypsennystoiminto. 2. Vahvista valintasi PAINAMALLA OK-PAINIKETTA. Uuni siirtyy automaattisesti seuraavaan asetukseen. 3. Valitse ruokalajiryhmä PAINIKKEILLA +/-.
Huolto ja puhdistus PUHDISTUS ON AINOA HUOLTOTOIMENPIDE, jota normaalisti tarvitaan. JOS UUNIA EI PIDETÄ PUHTAANA, pinnat saattavat vahingoittua, mikä voi puolestaan lyhentää uunin käyttöikää ja aiheuttaa vaaratilanteita. GRILLIVASTUSTA ei tarvitse puhdistaa, sillä korkea lämpötila polttaa mahdolliset roiskeet pois. Uunin katto grillivastuksen yläpuolella on sen sijaan puhdistettava säännöllisesti. Käytä puhdistuksessa lämmintä vettä, puhdistusainetta ja pesusientä.
Vianmääritysohjeet JOS UUNI EI TOIMI, tarkista seuraavat asiat, ennen kuin soitat valtuutettuun huoltoliikkeeseen: • Pistoke on kunnolla kiinni pistorasiassa. • Luukku on kunnolla kiinni. • Tarkista sulakkeet ja varmista, että sähkövirtaa on saatavilla. • Tarkista, että uunin ilmanvaihto on riittävä. • Odota 10 minuuttia ja kokeile uunia sen jälkeen vielä kerran. • Avaa ja sulje luukku, ennen kuin yrität uudelleen.
Huoltopalvelu Ennen kuin otat yhteyttä kuluttajaneuvontaan: 1. Yritä ratkaista ongelma itse noudattamalla ohjeita, jotka on esitetty kohdassa Vianmääritysohjeet. 2. Kytke laite pois toiminnasta ja uudelleen toimintaan ja tarkista, onko häiriö poistunut. Jos häiriö ei poistu edellä kuvattujen ohjeiden avulla, ota yhteys kuluttajaneuvontaan, puh. 0800-132-000.
STANDARDIN IEC 60705 MUKAISESTI. Kansainvälinen sähkö- ja elektroniikka-alan standardointijärjestö (IEC) on laatinut standardin erilaisten kodinkoneiden kuumennustehon vertailua varten. Tämän uunin suositukset: Testi Määrä Keskim. aika Tehotaso Astia 12.3.1 1000 g 13 - 14 min 650 W Pyrex 3.227 12.3.2 475 g 5 min 800 W Pyrex 3.827 12.3.3 900 g 13 - 14 min 800 W Pyrex 3.838 12.3.4 1100 g 28-30 min Kiertoilma 200 ºC + 350 W Pyrex 3.827 12.3.
Printed in Italy 09/09 5019 721 02027 n FIN