Mode d’emploi
Informations importantes Protection de l'environnement Avant la première utilisation Consignes de sécurité importantes Précautions importantes Service Après-vente Accessoires Positionnement de la sonde Protection contre le démarrage du four Verrouillage des touches Degré de cuisson (fonctions automatiques uniquement) Messages Refroidissement Raccourcis Marche/Arrêt Modification des réglages Cuisson continue Départ différé Minuterie indépendante Cuisson et réchauffage avec la fonction micro-ondes Jet Start (
Informations importantes AVANT DE COMMENCER L'INSTALLATION N'utilisez en aucun cas cet appareil si le cordon d'alimentation ou la prise de courant est endommagé, si l'appareil ne fonctionne pas correctement ou s'il a été endommagé ou est tombé. Ne plongez jamais le cordon d'alimentation ou la prise dans l'eau. Éloignez le cordon des surfaces chaudes sous peine d'électrocution, d'incendie ou de risques du même type. Cet appareil est conforme à la norme de sécurité en vigueur.
Protection de l'environnement de Déchets d'Équipements Électriques et Électroniques (DEEE). • En procédant correctement à la mise au rebut de cet appareil, vous contribuerez à empêcher des conséquences potentiellement nuisibles pour l'environnement et la santé. Mise au rebut des éléments d'emballage • Les matériaux d'emballage sont entièrement recyclables, comme l'indique le symbole de recyclage .
Consignes de sécurité importantes LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR TOUTE CONSULTATION ULTÉRIEURE N'utilisez pas votre four micro-ondes pour cuire des aliments dans des récipients hermétiques. La pression qui se développe à l'intérieur du récipient pourrait le faire exploser et endommager l'appareil. Veillez à ne pas chauffer ou utiliser de matériaux inflammables à l'intérieur ou à proximité du four. Les vapeurs dégagées seraient susceptibles de provoquer un incendie ou une explosion.
Précautions importantes GÉNÉRALITÉS lorsqu'elles entrent en contact avec la résistance électrique. Abstenez-vous, si possible, d'utiliser de l'alcool dans ce four. N'utilisez cet appareil que pour un usage domestique ! Après avoir réchauffé des aliments pour bébé (biberons, petits pots), remuez toujours et vérifiez la température avant de servir. Vous assurez ainsi une bonne répartition de la chaleur et évitez les risques de brûlure ou d'ébouillantage.
Service Après-vente Avant de contacter le Service Après-vente : 1. Essayez de remédier par vous-même à l'inconvénient en vous reportant au chapitre "Diagnostic des pannes". 2. Éteignez l'appareil puis rallumez-le pour vérifier si l'anomalie a été éliminée. Si le problème persiste après avoir effectué les contrôles ci-dessus, contactez le Service Aprèsvente.
Accessoires GÉNÉRALITÉS LÈCHEFRITE EN VERRE Vérifiez que les ustensiles sont résistants à la chaleur et perméables aux micro-ondes avant de les utiliser. Placez la lèchefrite en verre au-dessous de la grille lorsque vous utilisez la fonction Gril ou le mode de cuisson combiné Gril + Micro-ondes. Vous pouvez aussi l'utiliser en tant qu'ustensile de cuisson ou plaque à pâtisserie lorsque vous utilisez le mode de cuisson Convection forcée + Micro-ondes.
Positionnement de la sonde 1. Insérez la sonde thermique dans les aliments lorsque ceux-ci sont encore sur le comptoir de la cuisine. POULET Assurez-vous de faire pénétrer la sonde le plus possible dans les aliments. Et ce pour améliorer la précision du relevé de température. AGNEAU Lorsque la sonde est utilisée pour rôtir du poulet, insérez sa pointe dans la partie la plus charnue du poulet, c.-à-d. dans le haut de la cuisse. Elle ne doit pas entrer en contact avec les os.
Protection contre le démarrage du four Cette fonction de protection contre le démarrage est activée une minute après le retour du four en "mode veille". Cela signifie que vous devez ouvrir et refermer la porte pour y introduire un plat, afin d'annuler la sécurité enfants. Verrou de sécurité activé Fermer la porte et appuyer Verrouillage des touches 1. Appuyez simultanément sur les touches Précédent et OK, et maintenez-les enfoncées jusqu'à ce que deux bips retentissent (3 secondes).
Degré de cuisson (fonctions automatiques uniquement) Le degré de cuisson est disponible avec la plupart des fonctions automatiques. Vous avez la possibilité de contrôler le résultat final au moyen de la fonction de réglage du degré de cuisson. Cette fonction permet d'augmenter ou de réduire la température finale par rapport au réglage standard par défaut. Si vous utilisez l'une de ces fonctions, le four détermine automatiquement le réglage standard par défaut.
Refroidissement Lorsque le four a terminé de fonctionner, il exécute une procédure de refroidissement. Ceci est normal. Après cette procédure, le four s'arrête automatiquement. Si la température est supérieure à 100 °C, la température actuelle de la cavité est affichée. Ne touchez pas la cavité du four lorsque vous retirez des aliments. Utilisez des gants de cuisine. Si la température est inférieure à 50 °C, l'horloge de 24 h est affichée.
ON/OFF (Marche/Arrêt) Le fonctionnement de l'appareil est démarré/arrêté à l'aide de la touche Marche/Arrêt. . Lorsque l'apapreil est mis en marche, toutes les touches fonctionnent normalement et l'horloge 24 heures n'est pas affichée. Lorsque l'appareil est arrêté, seulement deux touches fonctionnent. Il s'agit des touches "Start" ("Démarrer", voir Jet Start) et "OK" (voir Minuterie indépendante). L'horloge 24 heures est affichée.
Réglage de l'horloge Langue Heure Volume Réglage de l'appareil et de l'affichage 1. Appuyez sur la touche OK. (Les chiffres clignotent.) 2. Appuyez sur les touches Haut/Bas pour régler l'horloge 24 heures. 3. Appuyez à nouveau sur la touche OK pour confirmer la modification. Appuyez sur pour régler l'heure, sur pour confirmer. L'horloge est réglée et fonctionne. L'heure est réglée. Réglage de la sonnerie Heure Volume Luminosité Réglage de l'appareil et de l'affichage 1. Appuyez sur la touche OK. 2.
Luminosité Volume Luminosité Contraste Réglage de l'appareil et de l'affichage 1. Appuyez sur la touche OK. 2. Appuyez sur les touches Haut/Bas pour régler le niveau de luminosité en fonction de vos préférences. 3. Appuyez de nouveau sur la touche OK pour confirmer votre sélection. Haut Moyenne Basse Pour des conditions de vie normales La luminosité est réglée. Eco Contraste Mode Éco w Guides Réglage de l'appareil et de l'affichage 1. Appuyez sur la touche OK. 2.
En cours de cuisson Lorsque la cuisson a démarré : Le temps de cuisson peut être facilement augmenté par incréments de 30 secondes en enfonçant la touche de démarrage. Chaque nouvelle pression augmente le temps de cuisson de 30 secondes. Une pression sur la touche Précédent permet de revenir directement au dernier paramètre modifié. PUISSANCE GRIL élevée Appuyez sur les touches Haut ou Bas pour faire défiler les paramètres et choisir celui que vous souhaitez modifier.
Départ différé 6. Appuyez de nouveau sur la touche OK. Le départ différé est automatiquement activé, et le four se met en marche lorsque le temps restant avant “la fin de la cuisson” est égal au temps de cuisson sélectionné. 5 Utilisez cette fonction si la cuisson doit être terminée à une heure précise. Le four doit connaître la durée de cuisson souhaitée et l'heure à laquelle les aliments doivent être prêts. 6 1.
Cuisson et réchauffage avec la fonction micro-ondes q Automatique Manuel ry Fonctions spéciales Fonctions de cuisson traditionnelles we t 1. Appuyez sur la touche Menu. 2. Appuyez sur la touche OK lorsque l'indication Manuel s'affiche. 750W 3. Appuyez sur la touche OK lorsque l'indication Micro-ondes PUISSANCE Micro-ondes s'affiche. 4. Utilisez les touches Haut/Bas pour régler la durée de cuisson. 5. Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre réglage. 6.
Jet Start (Démarrage rapide) 900 W PUISSANCE 03:00 MM:SS Micro-ondes 19:03 HEURE DE FIN q 1. Appuyez sur la touche de démarrage pour faire démarrer automatiquement le four au niveau de puissance maximal des micro-ondes pendant 30 secondes. Chaque nouvelle pression augmente le temps de 30 secondes. Utilisez cette fonction pour réchauffer rapidement des aliments à forte teneur en eau, tels que des bouillons, du café ou du thé.
Préchauffage rapide Utilisez cette fonction pour préchauffer le four à vide. Pendant le préchauffage, le four doit toujours être vide, tout comme un four traditionnel avant la cuisson. q Automatique Manuel et Fonctions spéciales y Fonctions de cuisson traditionnelles wr 1. Appuyez sur la touche Menu. 2. Appuyez sur la touche OK lorsque l'indication Manuel s'affiche. 3. Utilisez les touches Haut/Bas jusqu'à ce que "Préchauffage rapide" s'affiche. 4.
Convection naturelle q Automatique Manuel et u Fonctions spéciales Fonctions de cuisson traditionnelles 1. Appuyez sur la touche Menu. 2. Appuyez sur la touche OK lorsque l'indication Manuel s'affiche. 3. Appuyez sur les touches Haut/Bas jusqu'à l'affichage de l'indication "Convection naturelle". 4. Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre sélection. 5. Utilisez les touches Haut/Bas pour régler la température. 6. Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre réglage. 7.
Convection naturelle + MO q et uo Automatique Manuel Fonctions spéciales a wr yi Fonctions de cuisson traditionnelles 1. Appuyez sur la touche Menu. 2. Appuyez sur la touche OK lorsque l'indication Manuel s'affiche. 3. Utilisez les touches Haut/Bas pour afficher l'indication Convection naturelle + MO. 4. Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre sélection. 5. Utilisez les touches Haut/Bas pour régler la température. 6. Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre réglage. 7.
Gril q et u Automatique Manuel Fonctions spéciales Fonctions de cuisson traditionnelles i wr y Pour les aliments tels que les croque-monsieur, les biftecks ou les saucisses, placez les aliments sur la grille métallique. Micro-ondes Gril Gril + MO 1. Appuyez sur la touche Menu. 2 Appuyez sur la touche OK lorsque l'indication Manuel s'affiche. 3. Appuyez sur les touches Haut/Bas jusqu'à l'affichage de l'indication "Gril". 4. Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre sélection. 5.
Gril + MO q et uo Automatique Manuel Fonctions spéciales a wr yi Fonctions de cuisson traditionnelles 1. Appuyez sur la touche Menu. 2. Appuyez sur la touche OK lorsque l'indication Manuel s'affiche. 3. Utilisez les touches Haut/Bas pour afficher l'indication "Gril + MO". 4. Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre sélection. 5. Utilisez les touches Haut/Bas pour régler la durée de cuisson. 6. Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre réglage. 7.
Turbo gril q et u Automatique Manuel Fonctions spéciales Fonctions de cuisson traditionnelles 1. Appuyez sur la touche Menu. 2. Appuyez sur la touche OK lorsque l'indication Manuel s'affiche. 3. Appuyez sur les touches Haut/Bas jusqu'à l'affichage de l'indication "Turbo gril". 4. Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre sélection. 5. Utilisez les touches Haut/Bas pour définir le niveau de puissance du gril. 6. Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre réglage. 7.
Turbo gril + MO q et uo Automatique Manuel Fonctions spéciales a wr yi Fonctions de cuisson traditionnelles 1. Appuyez sur la touche Menu. 2 Appuyez sur la touche OK lorsque l'indication Manuel s'affiche. 3. Utilisez les touches Haut/Bas pour afficher l'indication "Turbo gril + MO". 4. Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre sélection. 5. Utilisez les touches Haut/Bas pour régler la durée de cuisson. 6. Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre réglage. 7.
Chaleur pulsée q et u Automatique Manuel Fonctions spéciales Fonctions de cuisson traditionnelles 1. Appuyez sur la touche Menu. 2. Appuyez sur la touche OK lorsque l'indication Manuel s'affiche. 3. Utilisez les touches Haut/Bas jusqu'à ce que "Chaleur pulsée" s'affiche. 4. Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre sélection. 5. Utilisez les touches Haut/Bas pour régler la durée de cuisson. 6. Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre réglage. 7.
Chaleur pulsée + MO q et uo Automatique Manuel Fonctions spéciales a wr yi Fonctions de cuisson traditionnelles 1. Appuyez sur la touche Menu. 2. Appuyez sur la touche OK lorsque l'indication Manuel s'affiche. 3. Utilisez les touches Haut/Bas jusqu'à ce que "Chaleur pulsée + MO" s'affiche. 4. Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre sélection. 5. Utilisez les touches Haut/Bas pour régler la température. 6. Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre réglage. 7.
Fonction spéciale - Maintien à température Manuel Fonctions spéciales Réglages Fonctions spéciales 1. Appuyez sur la touche Menu. Levage de pâte 2. Appuyez sur les touches Haut/Bas jusqu'à l'affichage de l'indication "Fonctions spéciales". 3. Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre sélection. 4. Utilisez les touches Haut/Bas jusqu'à ce que "Maintien à température" s'affiche. 5. Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre sélection.
Fonction spéciale - Levage pâte Manuel Fonctions spéciales Fonctions spéciales Fonctions spéciales 1. Appuyez sur la touche Menu. 2. Appuyez sur les touches Haut/Bas jusqu'à l'affichage de l'indication "Fonctions spéciales". Levage de pâte Maintien au chaud 3. Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre sélection. 4. Utilisez les touches Haut/Bas jusqu'à ce que "Levage pâte" s'affiche. 5. Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre sélection. Pour faire lever de la pâte. 35°C TEMPÉRATURE 6.
Réchauffage automatique Pro Automatique Manuel Fonctions automatiques et recettes 1. Appuyez sur la touche Menu. 2. Appuyez sur les touches Haut/Bas jusqu'à l'affichage de l'indication "Auto". 3. Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre sélection. 4. Appuyez sur les touches Haut/Bas jusqu'à l'affichage de l'indication "Réchauffage". 5. Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre sélection. 6. Utilisez les touches Haut/Bas pour sélectionner la catégorie d'aliments. 7.
Réchauffage automatique Lorsque vous conservez un repas au réfrigérateur ou que vous le servez sur un plat pour le réchauffer, placez les aliments les plus épais et les plus denses à l'extérieur du plat et les aliments les moins épais et les moins denses au centre du plat. Utilisez toujours un couvercle avec cette fonction, sauf lorsque vous réchauffez des soupes ! Placez les tranches fines de viande les unes sur les autres ou entrelacez-les.
Décongélation rapide Pro Automatique Manuel Fonctions automatiques et recettes 1. Appuyez sur la touche Menu. 2. Appuyez sur les touches Haut/Bas jusqu'à l'affichage de l'indication "Auto". 3. Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre sélection. 4. Utilisez les touches Haut/Bas jusqu'à ce que "Décongélation rapide" s'affiche. 5. Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre sélection. 6. Utilisez les touches Haut/Bas pour sélectionner la catégorie d'aliments. 7.
ALIMENTS SURGELÉS : Pour les aliments à température supérieure à la température de surgélation (-18 °C), sélectionnez un poids inférieur. Pour les aliments à température inférieure à la température de surgélation (-18° C), sélectionnez un poids supérieur. POIDS : Lors de l'utilisation de cette fonction, vous devez connaître le poids net des aliments. Le four calcule automatiquement le temps nécessaire à la décongélation.
Décongélation manuelle Pour une décongélation manuelle, procédez comme indiqué au paragraphe "Cuisson et réchauffage avec la fonction micro-ondes" et sélectionnez une puissance de 160 W. Enveloppez certaines zones des aliments dans de petits morceaux de papier aluminium quand elles commencent à roussir (par exemple, les ailes et les cuisses de poulet). Examinez les aliments régulièrement pour vérifier leur état.
Boulangerie prof. Utilisez cette fonction pour cuire du pain et des pizzas. Réglages Pro Automatique Boulangerie/Pâtisserie/Rôtissage Professionnel 1. Appuyez sur la touche Menu. 2. Appuyez sur les touches Haut/Bas jusqu'à l'affichage de l'indication "PRO". 3. Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre sélection. 4. Utilisez les touches Haut/Bas pour sélectionner "Boulangerie prof.". 5. Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre sélection. 6.
Pâtisserie prof. Utilisez cette fonction pour cuire de la pâtisserie. Réglages Pro Automatique Boulangerie/Pâtisserie/Rôtissage Professionnel 1. Appuyez sur la touche Menu. 2. Appuyez sur les touches Haut/Bas jusqu'à l'affichage de l'indication "PRO". 3. Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre sélection. 4. Utilisez les touches Haut/Bas pour sélectionner "Pâtisserie prof.". 5. Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre sélection. 6.
Rôtissage prof. Utilisez cette fonction pour cuire des rôtis. Cette fonction est principalement conçue pour être utilisée avec la sonde à viande, mais elle peut également être activée pour la cuisson traditionnelle sans la sonde. Réglages Pro Automatique Boulangerie/Pâtisserie/Rôtissage Professionnel 1. Appuyez sur la touche Menu. 2. Appuyez sur les touches Haut/Bas jusqu'à l'affichage de l'indication "PRO". 3. Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre sélection. Pâtisserie prof. 4.
CATÉGORIE D'ALIMENTS USTENSILES GRADIN °C FOUR °C SONDE DURÉE AJOUTER EAU Rôti de porc/ Veau Plat à rôtir sur grille Gradin 1 190°C 68°C 50-80 MIN APRÈS 20 MIN Rosbif saignant Grille sur lèchefrite en verre Gradin 1 200°C 48°C 35 MIN APRÈS 12 MIN Rosbif cuit à point Grille sur lèchefrite en verre Gradin 1 200°C 54°C 55 MIN APRÈS 12 MIN Poulet rôti Plat à rôtir sur grille Gradin 1 200°C 85°C 60-80 MIN APRÈS 20 MIN Gigot d'agneau à point Plat à rôtir sur grille Gradin 1 19
Entretien et nettoyage Le nettoyage est la seule tâche de maintenance normalement requise. LAVABLE AU LAVE-VAISSELLE : Si la propreté du four n'est pas assurée, une détérioration de la surface risque de se produire, ce qui est susceptible d'avoir un impact négatif sur la durée de vie de l'appareil et de provoquer une situation dangereuse. grille métallique plaque à pâtisserie N'utilisez pas de tampons à récurer métalliques, de produits de nettoyage abrasifs de laine d'acier, de chiffons rugueux, etc.
Diagnostic des pannes Si le four ne fonctionne pas, avant de contacter le Service Après-vente, veuillez vérifier les points suivants : • La fiche électrique est correctement branchée sur la prise de courant. • La porte est correctement fermée. • Les fusibles sont en bon état et la puissance de l'installation est adaptée. • Le four est bien ventilé. • Attendez 10 minutes, puis essayez à nouveau d'activer le four. • Ouvrez puis refermez la porte avant d'essayer à nouveau.
Printed in Italy 10/12 5019 500 00008 n F