Mode d'emploi
Installation 4 Recommandations importantes concernant la sécurité 4 Conseils pour la protection de l'environnement 5 Précautions importantes 5 Service Après-vente 6 Accessoires 7 Protection contre le démarrage du four 8 Verrouillage des touches 8 Degré de cuisson (fonctions automatiques uniquement) 9 Messages 9 Refroidissement 10 Raccourcis 10 ON/OFF (Marche/Arrêt) 11 Modification des réglages 11 Minuterie indépendante 15 Cuisson et réchauffage avec la fonction micro-ondes 15
Installation INSTALLATION DE L'APPAREIL Lors de l'installation de l'appareil, suivez les instructions fournies séparément. AVANT DE BRANCHER L'APPAREIL Vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à la tension d'alimentation de votre habitation. Ne démontez pas les plaques de protection contre les micro-ondes situées sur les flancs de la cavité du four. Elles empêchent les particules alimentaires (graisse et aliments) de pénétrer dans les canaux d'entrée des micro-ondes.
Conseils pour la protection de l'environnement Mise au rebut des éléments d'emballage • Les matériaux d'emballage sont entièrement recyclables, comme l'indique le symbole de recyclage . • Lors de la mise au rebut, veuillez respecter les normes locales en vigueur en matière d'élimination des déchets. • En procédant correctement à la mise au rebut de cet appareil, vous contribuerez à empêcher des conséquences potentiellement nuisibles pour l'environnement et la santé.
Service Après-vente Avant de contacter le Service Après-vente : 1. Tentez de remédier par vous-même au problème en vous reportant au chapitre "Diagnostic des pannes". 2. Éteignez puis rallumez l'appareil pour vérifier si le problème a été éliminé. Si le problème persiste après la réalisation des vérifications ci-avant, contactez le Service Après-vente. Veuillez indiquer : • une brève description du problème. • le modèle du four.
Accessoires GÉNÉRALITÉS De nombreux accessoires sont disponibles sur le marché. Avant de les acheter, assurez-vous qu'ils conviennent bien aux micro-ondes. Vérifiez que les ustensiles sont résistants à la chaleur et perméables aux micro-ondes avant de les utiliser. Lorsque vous placez des aliments et des accessoires dans le four micro-ondes, assurez-vous que ceux-ci ne sont pas en contact direct avec l'intérieur du four.
Protection contre le démarrage du four Cette fonction de protection contre le démarrage est activée une minute après le retour du four en "mode veille". Cela signifie que vous devez ouvrir et refermer la porte pour y introduire un plat, afin d'annuler l'activation du verrou de sécurité. Verrou de sécurité activé Fermer la porte et appuyer Verrouillage des touches Utilisez cette fonction pour empêcher les enfants d'utiliser le four sans surveillance.
Degré de cuisson (fonctions automatiques uniquement) Le degré de cuisson est disponible avec la plupart des fonctions automatiques. Vous avez la possibilité de contrôler le résultat final au moyen de la fonction de réglage du degré de cuisson ("Adjust Doneness"). Cette fonction permet d'augmenter ou de baisser la température finale par rapport à la valeur standard par défaut. Si vous utilisez l'une de ces fonctions, le four choisit automatiquement la valeur par défaut.
Refroidissement Lorsque le four a terminé de fonctionner, il exécute une procédure de refroidissement. Cela est normal. Après cette procédure, le four s'arrête automatiquement. Si la température est supérieure à 100 °C, la température actuelle de la cavité est affichée. Ne touchez pas la cavité du four lorsque vous retirez des aliments. Utilisez des gants de cuisine. Si la température est inférieure à 50 °C, l'horloge est affichée.
ON/OFF (Marche/Arrêt) Le fonctionnement de l'appareil est démarré/arrêté à l'aide de la touche Marche/Arrêt. Lorsque l'apapreil est mis en marche, toutes les touches fonctionnent normalement et l'horloge 24 heures n'est pas affichée. Lorsque l'appareil est arrêté, seulement deux touches fonctionnent. Il s'agit des touches "Start" ("Démarrer", voir Jet Start) et "OK" (voir Minuterie indépendante). L'horloge 24 heures est affichée.
Langue Guides Langue Durée Réglage de l'appareil et de l'affichage 1. Appuyez sur la touche OK. 2. Appuyez sur les touches Haut / Bas pour choisir l'une des langues disponibles. 3. Appuyez sur la touche OK pour valider votre sélection. Français English Italiano Sélectionnez une langue La langue a été sélectionnée Réglage de l'horloge Lingua Durée Volume Réglage de l'appareil et de l'affichage 1. Appuyez sur la touche OK. (Les chiffres de gauche (heures) clignotent.). 2.
Réglage de la sonnerie Durée Volume Luminosité Réglage de l'appareil et de l'affichage 1. Appuyez sur la touche OK. 2. Appuyez sur les touches Haut / Bas pour régler le volume sur "High" (Élevé), "Medium" (Moyen), "Low" (Bas) ou "Mute" (Sourdine). 3. Appuyez sur la touche OK pour valider votre sélection. Élevé Moyen Bas Pour des conditions de vie normales Volume impost. Luminosité Volume Luminosité Contraste Réglage de l'appareil et de l'affichage 1. Appuyez sur la touche OK. 2.
Éco Contraste Mode Éco w Guides Réglage de l'appareil et de l'affichage qe 1. Appuyez sur la touche OK. 2. Appuyez sur les touches Haut / Bas pour activer ("On") ou désactiver ("Off") le mode ÉCO. 3. Appuyez sur la touche OK pour valider votre sélection. Désactivé Activé Consommation électrique minimale Lorsque le mode ECO est activé, l'affichage s'éteint automatiquement au bout d'un certain temps de façon à économiser de l'énergie.
Minuterie indépendante Utilisez cette fonction si vous devez mesurer un temps avec précision, par exemple pour la cuisson des oeufs ou pour faire lever une pâte avant de la cuire, etc. Cette fonction est disponible uniquement lorsque le four est éteint ou en mode Veille. Appuyez sur pour régler la minuterie, sur pour démarrer. 1. Appuyez sur la touche OK. 2. Utilisez les touches Haut / Bas pour régler la durée souhaitée pour la minuterie. 3. Appuyez sur la touche OK pour démarrer le compte à rebours.
Niveau de puissance MICRO-ONDES UNIQUEMENT Puissance Utilisation conseillée : 900 W Réchauffage de boissons, eau, potages, café, thé ou autres aliments à haute teneur en eau. Pour les plats préparés avec des oeufs ou de la crème, choisir une puissance inférieure. 750 W Cuisson de légumes, viande, etc. 650 W Cuisson de poisson. 500 W Cuisson attentive, par ex. des plats préparés avec de la sauce, du fromage et des oeufs à haute teneur en protéines, et fin de cuisson des ragoûts.
Crisp Utilisez cette fonction pour réchauffer et cuire les pizzas et autres aliments similaires. Elle est également idéale pour la cuisson d'oeufs au bacon, de saucisses, de hamburgers, etc. q Automatique Manuel et Sensor Fonctions de cuisson traditionnelles 1. 2. 3. 4. Appuyez sur la touche Menu. Appuyez sur la touche OK dès que "Manuel" s'affiche. Utilisez les touches Haut / Bas jusqu'à ce que "Crisp" s'affiche. Appuyez de nouveau sur la touche OK pour confirmer votre sélection. 5.
Grill Utilisez cette fonction pour dorer rapidement la surface des aliments. Placez les aliments tels que fromage, toasts, biftecks ou saucisses, sur la grille supérieure. q et u Automatique Manuel Sensor Fonctions de cuisson traditionnelles 1. 2. 3. 4. 5. Appuyez sur la touche Menu. Appuyez sur la touche OK dès que "Manuel" s'affiche. Utilisez les touches Haut / Bas jusqu'à ce que "Gril" s'affiche. Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre sélection.
Gril combi Utilisez cette fonction pour cuire des lasagnes, du poisson et des gratins de pommes de terre. q Automatique Manuel et uo Sensor a wr yi Fonctions de cuisson traditionnelles 1. Appuyez sur la touche Menu. 2. Appuyez sur la touche OK dès que "Manuel" s'affiche. 3. Utilisez les touches Haut / Bas jusqu'à ce que "Gril + MO" s'affiche. 4. Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre sélection. 5. Utilisez les touches Haut / Bas pour régler la durée de cuisson. 6.
Turbo gril Utilisez cette fonction pour cuire des aliments tels que filets de poulet, gratins de légumes et fruits. q Automatique Manuel et u Sensor Fonctions de cuisson traditionnelles 1. Appuyez sur la touche Menu. 2. Appuyez sur la touche OK dès que "Manuel" s'affiche. 3. Utilisez les touches Haut / Bas jusqu'à ce que "Turbo gril" s'affiche. 4. Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre sélection. 5. Utilisez les touches Haut / Bas pour régler la durée de cuisson. 6.
Turbo gril combi Utilisez cette fonction pour cuire des aliments tels que légumes farcis et morceaux de poulet. q Automatique Manuel Sensor Fonctions de cuisson traditionnelles 1. Appuyez sur la touche Menu. 2. Appuyez sur la touche OK dès que "Manuel" s'affiche. 3. Utilisez les touches Haut / Bas jusqu'à ce que "Turbo gril + MO" s'affiche. 4. Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre sélection. 5. Utilisez les touches Haut / Bas pour régler la durée de cuisson. 6.
Préchauffage rapide Utilisez cette fonction pour réchauffer le four vide. Au cours du préchauffage, le four doit toujours être vide, tout comme un four traditionnel avant la cuisson. q Automatique Manuel et Sensor y Fonctions de cuisson traditionnelles wr 1. Appuyez sur la touche Menu. 2. Appuyez sur la touche OK dès que "Manuel" s'affiche. 3. Utilisez les touches Haut / Bas jusqu'à ce que "Préchauffage rapide" s'affiche. 4. Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre sélection. 5.
Chaleur pulsée Utilisez cette fonction pour cuire des meringues, des pâtisseries, des gâteaux mousseline, des soufflés, de la volaille et des rôtis. q Automatique Manuel Sensor et u Fonctions de cuisson traditionnelles 1. Appuyez sur la touche Menu. 2. Appuyez sur la touche OK dès que "Manuel" s'affiche. 3. Utilisez les touches Haut / Bas jusqu'à ce que "Chaleur pulsée" s'affiche. 4. Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre sélection. 5.
Chaleur pulsée combi Utilisez cette fonction pour la cuisson de rôtis, volailles, pommes de terre en robe des champs, plats préparés congelés, gâteaux mousseline, pâtisseries, poisson et puddings. q Automatique Manuel Sensor et uo Fonctions de cuisson traditionnelles 1. Appuyez sur la touche Menu. 2. Appuyez sur la touche OK dès que "Manuel" s'affiche. 3. Utilisez les touches Haut / Bas jusqu'à ce que "Chaleur pulsée + MO" s'affiche. 4. Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre sélection. 5.
Réchauffage Sensor Utilisez cette fonction pour réchauffer des plats précuisinés surgelés, frais ou à température ambiante. Disposez les aliments sur un plat résistant à la chaleur et adapté aux micro-ondes. q wr Manuel Sensor Réglages Fonctions de cuisson traditionnelles 1. Appuyez sur la touche Menu. 2. Utilisez les touches Haut / Bas jusqu'à ce que "Sensor" s'affiche. 3. Appuyez sur le bouton OK pour confirmer votre sélection. 4.
Décongélation manuelle Pour une décongélation manuelle, procédez comme pour la fonction "Cuisson et réchauffage aux micro-ondes" et choisissez une puissance de 160 W. Examinez les aliments régulièrement pour vérifier leur état. La pratique vous enseignera combien de temps il faut pour décongeler ou ramollir différentes quantités.
POIDS : Lors de l'utilisation de cette fonction, vous devez connaître le poids net des aliments. Le four calcule automatiquement le temps nécessaire à la décongélation. Si le poids des aliments est inférieur ou supérieur au poids conseillé : procédez comme pour la fonction "Cuisson et réchauffage aux micro-ondes" et choisissez une puissance de 160 W pour décongeler. ALIMENTS SURGELÉS : Pour les aliments plus chauds que la température de surgélation (-18 °C), choisissez un poids d'aliment inférieur.
Crisp Sensor Utilisez cette fonction pour porter rapidement les aliments congelés à la température de service. La fonction Auto Crisp doit uniquement être utilisée pour réchauffer des plats congelés prêts à servir. q wr y et u Manuel Sensor Réglages Cuisson automatique facilitée par le Sensor 1. Appuyez sur la touche Menu. 2. Utilisez les touches Haut / Bas jusqu'à ce que "Sensor" s'affiche. 3. Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre sélection 4.
Avec cette fonction, utilisez exclusivement le plat Crisp fourni avec l'appareil. Les autres plats Crisp disponibles sur le marché ne donneront pas de résultats comparables. Ne placez aucun récipient ou emballage sur le plat Crisp ! Seuls les aliments doivent être placés sur le plat Crisp ! ALIMENTS CONSEILS *** Frites (300 g - 600g) Disposez les frites en une couche uniforme sur le plat Crisp. Saupoudrez de sel si vous le souhaitez. Pizzas, croûte fine (250 g - 500 g) Pour pizzas à croûte fine.
Vapeur Sensor Utilisez cette fonction pour la cuisson d'aliments tels que légumes, poisson, riz et pâtes. Cette fonction comporte 2 étapes. La première porte rapidement les aliments à la température d'ébullition. La deuxième règle automatiquement la température juste en-dessous de l'ébullition (frémissement). q wr y et Manuel Sensor Réglages Cuisson automatique facilitée par le Sensor 1. Appuyez sur la touche Menu. 2. Utilisez les touches Haut / Bas jusqu'à ce que "Sensor" s'affiche. 3.
Ramollir Utilisez cette fonction pour ramollir les aliments et en faciliter la manipulation. Utilisez la fonction Auto Soft (ramollissement automatique) pour les aliments indiqués dans le tableau ci-dessous. q w r iy Réglages AUTO Automatique Manuel Fonctions automatiques et recettes 1. Appuyez sur la touche Menu. 2. Utilisez les touches Haut / Bas jusqu'à ce que "Automatique" s'affiche. 3. Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre sélection. 4.
Fondre Utilisez cette fonction pour faire fondre facilement les aliments sans faire d'éclaboussures. Utilisez la fonction "Fondre" pour les aliments indiqués dans le tableau ci-dessous. q w ry i Réglages AUTO Automatique Manuel Fonctions automatiques et recettes 1. Appuyez sur la touche Menu. 2. Utilisez les touches Haut / Bas jusqu'à ce que "Automatique" s'affiche. 3. Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre sélection. 4. Utilisez les touches Haut / Bas jusqu'à ce que "Fondre" s'affiche. 5.
Recettes Utilisez cette fonction pour retrouver rapidement votre recette préférée. q wr y ia s et uo a Réglages AUTO Automatique Manuel Fonctions automatiques et recettes 1. Appuyez sur la touche Menu. 2. Utilisez les touches Haut / Bas jusqu'à ce que "Automatique" s'affiche. 3. Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre sélection. 4. Utilisez les touches Haut / Bas jusqu'à ce que "Recettes" s'affiche. 5. Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre sélection. 6.
ALIMENTS QUANTITÉ Boeuf 800 g -1,5 kg Porc 800 g - 1,5 kg Rôti Agneau Veau Côtes 1 kg, 1,5 kg Côtelettes d'agneau Saucisses Plat allant aux microAssaisonnez le rôti et ondes et au four sur placez dans le four froid. grille inférieure. Assaisonnez le rôti et placez dans le four dès qu'il est chaud.
ALIMENTS QUANTITÉ ACCESSOIRES CONSEILS Au four 600 g - 1,2 kg Plat spécial four et microondes sur grille inférieure Assaisonnez et badigeonnez le dessus avec un peu de beurre. À l'ea 600 g - 1,2 kg Plat spécial micro-ondes Assaisonnez et ajoutez 100 avec couvercle, sinon utilisez un film plastique ml de bouillon de poisson. Couvrez durant la cuisson. comme couvercle Filetti (al vapore) 300 g - 800 g Cuiseur vapeur Assaisonnez et placez-les dans le panier vapeur.
ALIMENTS QUANTITÉ Pâtes 1 à 4 portions ACCESSOIRES Cuiseur vapeur avec couvercle PÂTES Maison Plat spécial four et Préparez votre recette 4 à 10 portions micro-ondes sur grille favorite ou suivez la recette inférieure indiquée sur l'emballage. Surgelées 500 g - 1,2 kg Lasagnes À l'eau Riz Plat spécial four et micro-ondes sur plateau tournant 100 ml - 400 ml Cuiseur vapeur avec couvercle RISO Porridge CONSEILS Réglez la durée de cuisson conseillée pour les pâtes.
ALIMENTS QUANTITÉ Pain ACCESSOIRES Préparez la pâte selon votre recette préférée pour un pain léger. Placez sur une plaque à pâtisserie pour faire lever. Insérez dans le four préchauffé. 1 - 2 morceaux Petits pains Surgelés Petits pains CONSEILS Plaque à pâtisserie Placez-les dans le four préchauffé. Précuits Pour petits pains emballés sous vide. Placez-les dans le four préchauffé. En conserve Retirez de l'emballage. Placez-les dans le four préchauffé.
ALIMENTS QUANTITÉ Pop-corn 90 g -100 g Cacahuètes grillées Ailes de poulet EN-CAS ACCESSOIRES Posez le sachet sur le plateau tournant. Placez un seul sachet à la fois dans le four à micro-ondes. Ajoutez les cacahuètes dès que le plat Crisp est préchauffé. Mélangez lorsque le four vous y invite. 50 g -200 g 300 g - 600 g Poulet Nuggets (surgelés) 250 g - 600 g Plat Crisp Tarte aux fruits Maison Surgelée CONSEILS Ajoutez les morceaux de poulet dès que le plat Crisp est préchauffé.
Entretien et nettoyage L'entretien de cet appareil se limite à son nettoyage. Si le four n'est pas maintenu propre, cela peut entraîner la détérioration de la surface : la durée de vie de l'appareil pourra en être affectée et provoquer des situations de danger. Éviter l'emploi d'éponges abrasives, de nettoyants abrasifs, de tampons en laine de verre, de chiffons rugueux, etc., car ils peuvent abîmer le bandeau de commande, ainsi que les surfaces intérieures et extérieures du four.
Diagnostic des pannes Service). Consultez le livret de garantie pour obtenir de plus amples informations à ce sujet. Si le cordon d'alimentation doit être remplacé, utilisez un cordon d'origine disponible auprès du Service Après-vente. Le remplacement du cordon d'alimentation doit uniquement être réalisé par un agent d'entretien spécialisé. Le Service Après-vente ne doit être effectué que par des techniciens spécialisés.
Spécifications techniques Tension d'alimentation 230 V/50 Hz Puissance nominale 2800 W Fusible 16 A Puissance MO 900 W Gril 1600 W Chaleur pulsée 1200 W Dimensions extérieures (HxLxP) 455x595x560 Dimensions intérieures (HxLxP) 210x450x420 41
Printed in Italy 03/11 5019 721 02042/A n F