Ցուցումներ օգտագործման համար
ԿԱՐևՈՐ ԱՆՎՏԱՆԳՈՒԹՅԱՆ ՑՈՒՑՈՒՄՆԵՐ Պահպանել միջավայրը Տեղադրում Սարքավորման տեղադրում Նախքան միացնելը Միացնելուց հետո Պարագաներ Մեկնարկային պաշտպանություն “Doneness” (auto functions only) «Լավ պատրաստված» (միայն ավտոմատ գործառույթների դեպքում) Հաղորդագրություններ Cooling down (Սառեցում) Shortcuts (Դյուրանցումներ) ՄԻԱՑՈՒՄ/ԱՆՋԱՏՈՒՄ Կարգավորումների փոխում Խոհանոցի ժամանակաչափ Պատրաստում և նորից տաքացում` միկրոալիքներով Հզորության մակարդակ Jet start Grill (Խորովելու ցանց) Grill combi (Գրիլ կոմբի) Sensor reheat (Տա
Այս ցուցումները կարող եք նաև գտնել վեբ կայքում` : docs.kitchenaid.eu ԿԱՐևՈՐ ԱՆՎՏԱՆԳՈՒԹՅԱՆ ՑՈՒՑՈՒՄՆԵՐ ԱՆՎՏԱՆԳՈՒԹՅՈՒՆԸ ՄԵՐ ԱՌԱՋՆԱՀԵՐԹՈՒԹՅՈՒՆՆ Է Այս ձեռնարկը և սարքն ինքնին տրամադրում են կարևոր անվտանգության զգուշացումներ, բոլոր ժամանակներում կարդալու և դիտարկելու համար. Սա վտանգի նշանն է, որը կապված է անվտանգության հետ` զգոն պահելով օգտագործողներին պոտենցիալ ռիսկերի նկատմամբ: Բոլոր անվտանգության նախազգուշացումներին հաջորդում է վտանգի նշանը և հաղորդագրություն, որոնք ցուցադրվում են այստեղ.
• Հոսանքի մալուխների փոխարինումը պետք է իրականացվի որակավորված տեխնիկի կողմից: Կապ հաստատեք լիազորված Վաճառված Ապրանքների Սպասարկման Կենտրոնի հետ: • Ըստ կանոնակարգերի` սարքը պետք է հողանցվի: • Տեղադրված վայրից գլխավոր էլեկտրամատակարարմանը միացնելու համար, հոսանքի մալուխը պետք է բավականաչափ երկար լինի, որպեսզի սարքավորումը միանա: • Տեղադրման ընթացիկ անվտանգության կանոնակարգերին համապատասխանելու համար, անհրաժեշտ է օգտագործել մինիմում 3 մմ շփման բացով միաբևեռ անջատիչ: • Չի կարելի օգտագործել բազմաթիվ ադապտերնե
• Շատ փոքր (0-3 տարեկան) և փոքր երեխաներին (3-8 տարեկան) պետք է հեռու պահել սարքերից և շարունակաբար վերահսկել: • 8 տարեկան և ավելի երեխաները, ինչպես նաև այն անձիք ովքեր ունեն թույլ ֆիզիկական, զգայական և մտավոր կարողություններ և սարքերի վերաբերյալ փորձի և գիտելիքի պակաս, կարող են առնչվել այդ սարքերի հետ, եթե նրանց տրվել է դրանց օգտագործման համար անհրաժեշտ անվտանգության ցուցումներ, ինչպես նաև գիտակցում են թե ինչպիսի վտանգ են դրանք պարունակում: Երեխաները չպետք է խաղան սարքերի հետ: Դրանց մաքրումը և պահպանումը
գործվածքներ, թուղթ, համեմունքներ, դեղաբույսեր, փայտ, ծաղիկներ, մրգեր կամ այլ դյուրավառ նյութեր չորացնելու համար: Դրանից կարող է հրդեհ առաջանալ: • Չի կարելի սարքավորումը թողնել առանց հսկողության, հատկապես` պատրաստելու ընթացքում թուղթ, պլաստմասե կամ այլ դյուրավառ նյութեր օգտագործելիս: Թուղթը կարող է ածխանալ կամ այրվել, իսկ պլատմասե մասերը կարող են հալվել մթերքը տաքացնելիս: • Օգտագործեք միայն միկրոալիքային վառարանի համար նախատեսված տարաներ: • Հեղուկի գերտաքացումը եռման կետից այն կողմ, կարող է լինել առանց հեղու
• Եթե նկատում եք, որ ինչ-որ բան է վառվում կամ ծխում սարքավորման ներսում կամ դրսում, ապա փակ պահեք դուռը և անջատեք այն: Անջատեք հոսանքի լարը կամ փակեք հոսանքի ապահովիչները: • Չի կարելի մթերքը չափից շատ եփել: Դրանից կարող է հրդեհ առաջանալ: • Մաքրման գործընթացը պահանջվող պահպանման միակ ձևն է: Սարքավորումը մաքուր չպահելու դեպքում կարող է վնասվել մակերեսը, որն էլ բացասաբար կազդի սարքավորման պիտանելիության վրա և հնարավոր է վտանգավոր իրավիճակ ստեղծի: • Երբեք չօգտագործել գոլորշիով մաքրող սարքեր: • Չի կարելի օգտագո
Պահպանել միջավայրը Արտադրանքի դեն նետումը • Այս սարքավորումը նշված է ըստ Եվրոպական հրահանգի 2012/19/ԵՄ, Թափոնների էլեկտրական և էլեկտրոնային սարքավորումներ: • Համոզվելով որ այս արտադրանքը հեռացվել է պատշաճ կերպով, դրանով օգնած կլինեք կանխելու հնարավոր բացասական հետևանքները շրջակա միջավայրի և մարդու առողջության վրա, որը կարող է առաջանալ տվյալ արտադրանքի ոչ պատշաճ աղբահանության արդյունքում: • Արտադրանքի վրա կամ դրա փաստաթղթերում նշված Փաթեթավորման նյութերի հեռացում • Փաթեթավորման նյութը 100%-ով վերամշակման են
Նախքան միացնելը Դրանից կարող է էլեկտրահարում, կրակ կամ այլ վտանգ առաջանալ: Եթե հոսանքի մատակարարման լարը շատ կարճ է, ապա էլեկտրիկը կարող է սարքավորման մոտ վարդակ տեղադրել: Գլխավոր էլեկտրամատակարարմանը միացնելու համար հոսանքի մատակարարման լարը պետք է բավականաչափ երկար լինի, որպեսզի սարքավորումը միանա: Տեղադրման ընթացիկ անվտանգության կանոնակարգերին համապատասխանելու համար, անհրաժեշտ է օգտագործել մինիմում 3 մմ շփման բացով միաբևեռ անջատիչ: Ստուգեք` արդյոք տեխնիկական տվյալների վրայի լարումը համապատասխանում է Ձեր
Պարագաներ ՑԱՆՑԵ ԴԱՐԱԿ Մթերք խորովելիս օգտագործեք վերին ցանցե դարակը` գործառույթի հետ միասին: ԸՆԴՀԱՆՈՒՐ Մի շարքպարագաներ կան վաճառքի: Նախքան գնելը համոզվեք, որ դրանք նախատեսված են միկրոալիքային վառարանում օգտագործելու համար: Պատրաստելուց առաջ համոզվեք` արդյոք այն պարագաները, որոնք օգտագործում եք, նախատեսված են վառարանի համար և կարող են դրանց միջով միկրոալիքներ անցնել: Միկրոալիքային վառարանում մթերք կամ պարագաներ դնելիս, համոզվեք`արդյոք դրանք շփման մեջ չեն մտնում վառարանի ներքին հատվածների հետ: Դա հատկապես կ
Մեկնարկային պաշտպանություն Մեկնարկային պաշտպանության գործառույթն ակտիվանում է մեկ րոպեով` այն բանից հետո, երբ վառարանը վերադառնում է սպասման ռեժիմին: Դուռը պետք է բացել և փակել,օր.` մթերքը սարքավորման մեջ դնելիս, նախքան անվտանգության արգելափակման բացվելը: Safety lock is activated. Close the door and press Key lock (Ստեղների փակում) 19:30 q q 1.
“Doneness” (auto functions only) «Լավ պատրաստված» (միայն ավտոմատ գործառույթների դեպքում) «Doneness» գործողությունն առկա է ավտոմատ շատ գործառույթներում: Դուք կարող եք անձամբ վերահսկել վերջնական արդյունքը` օգտագործելով «Լավ պատրաստման կարգավորում» առանձնահատկությունը: Այս առանձնահատկության շնորհիվ, դուք կարող եք ստանալ ավելի բարձր կամ ցածր ջերմաստիճան` համեմատած սահմանված ստանդարտ կարգավորման: Այս գործառույթներից որևէ մեկն օգտագործելիս` վառարանն ընտրում է սահմանված ստանդարտ կարգավորումը: Այս կարգավորման շնորհ
Cooling down (Սառեցում) Երբ գործառույթն ավարտվում է, վառարանն իրականացնում է սառեցման գործընթաց: Դա նորմալ է: Այս գործընթացից հետո, վառարանն ավտոմատ կերպով անջատվում է: Սառեցման գործընթացը կարող եք ընդհատել առանց վառարանին որևէ վնաս պատճառելու` պարզապես բացելով դուռը: Shortcuts (Դյուրանցումներ) Ավելի հեշտ օգտագործելու համար, վառարանն ավտոմատ կերպով կազմում է Ձեր նախընտրելի դյուրանցումների ցանկը: Երբ սկսում եք օգտագործել վառարանը , ցանկը բաղկացած է 10 դատարկ դիրքերից`նշված «Shortcuts»: Վառարանն օգտագործելիս
ՄԻԱՑՈՒՄ/ԱՆՋԱՏՈՒՄ Սարքավորումը միանում կամ անջատվում է` օգտագործելով ՄԻԱՑՈՒՄ/ԱՆՋԱՏՈՒՄ կոճակը կամ պատզապես սեղմելով բազմաֆունկցիոնալ կոճակը: Երբ սարքավորումը միանում է, բոլոր կոճակները նորմալ աշխատում են, իսկ 24 ժամանոց ժամացույցը չի ցուցադրվում էկրանին: Երբ սարքավորումն անջատվում է, ոչ մի կոճակ (ներառյալ Կարգավորման կոճակը) չի պատասխանում: 24 ժամանոց ժամը ցուցադրվում է էկրանին: Ծանուցում.
Ժամացույցի կարգավորում Brightness Time Volume Appliance and display settings wr qe 1. Պտտեք կարգավորման կոճակը, մինչև Ժամանակը ցուցադրվի էկրանին: 2. Սեղմեք OK կոճակը: (Թվերը թարթում են): 3. Պտտեք կարգավորման կոճակը` 24 ժամանոց ժամը սահմանելու համար: 4. Կրկին սեղմեք OK կոճակը` փոփոխությունը հաստատելու համար: Turn +/- to set time, when done. Ժամանակը սահմանված է և գործում է: Time has been set Ձայնի կարգավորում Time Volume Brightness Appliance and display settings 1.
Brightness Volume Brightness Eco mode Appliance and display settings w r 1. Պտտեք կարգավորման կոճակը` մինչև «Brightness» բառը ցուցադրվի էկրանին: e High Medium 2. Սեղմեք OK կոճակը: 3. Պտտեք կարգավորման կոճակը` Ձեր նախընտրած պայծառության մակարդակը սահմանելու համար: q Low For normal living conditions 4. Կրկին սեղմեք OK կոճակը` Ձեր ընտրությունը հաստատելու համար: Brightness has been set Էկո Brightness Eco mode Language Appliance and display settings 1.
Պատրաստելու ժամանակ Հենց որ պատրաստման գործընթացն սկսվում է.
Պատրաստում և նորից տաքացում` միկրոալիքներով Microwave e q 1. Պտտեք բազմաֆունկցիոնալ կոճակը` մինչև էկրանին ցուցադրվի «Microwave»: t wr 750 W POWER 2. Պտտեք կարգավորման կոճակը` ժամանակը սահմանելու համար: 3. Սեղմեք OK կոճակը` Ձեր ընտրությունը հաստատելու համար: 00:05 COOK TIME Microwave 19:00 END TIME 4. Պտտեք կարգավորման կոճակը` միկրոալիքի հզորության մակարդակը սահմանելու համար: 5. Սեղմեք Մեկնարկել կոճակը: Այս գործառույթն օգտագործեք մթերք պատրաստելու և նորից տաքացնելու համար, օր.
Jet start 900 W POWER 03:00 MM:SS Cooking 19:03 END TIME q 1. Սեղմեք Մեկնարկի կոճակը` միկրոալիքի հզորությունը և պատրաստման համար սահմանված 30 վայրկյան ժամանակն ավտոմատ սկսելու համար: Ամեն անգամ սեղմելուց` ժամանակն ավելանում է 30 վայրկյանով: Այս գործառույթն օգտագործվում է ջրի բարձր պարունակությամբ մթերքը տաքացնելու համար, օր.
Grill (Խորովելու ցանց) Grill q e 1. Պտտեք բազմաֆունկցիոնալ կոճակը` մինչև էկրանին ցուցադրվի «Grill»: t wr High GRILL POWER 2. Պտտեք կարգավորման կոճակը` ժամանակը սահմանելու համար: 07:00 COOK TIME Grill 3. Սեղմեք OK կոճակը` Ձեր կարգավորումը հաստատելու համար: 4. Պտտեք կարգավորման կոճակը` գրիլի հզորությունը սահմանելու համար: 19:07 END TIME 5.
Grill combi (Գրիլ կոմբի) Grill + MW et u q 1. Պտտեք բազմաֆունկցիոնալ կոճակը` մինչև էկրանին ցուցադրվի «Grillլ+ MW»: 2. Պտտեք կարգավորման կոճակը` ժամանակը սահմանելու համար: 3. Սեղմեք OK կոճակը` Ձեր կարգավորումը հաստատելու համար: 4. Պտտեք կարգավորման կոճակը` գրիլի հզորությունը սահմանելու համար: wr y Low GRILL POWER 650 W POWER 07:00 COOK TIME Grill 19:07 END TIME 5. Սեղմեք OK կոճակը` Ձեր կարգավորումը հաստատելու համար: 6. Պտտեք կարգավորման կոճակը` միկրոալիքի հզորության մակարդակը սահմանելու համար: 7.
Sensor reheat (Տաքացման սենսոր) Sensor Reheat q w e 1. Պտտեք բազմաֆունկցիոնալ կոճակը` մինչև էկրանին ցուցադրվի «Sensor Reheat»: Automatic CONTROL 2. Օգտագործեք OK / կարգավորել կոճակը` թերթելու և նախընտրած կարգավորումն ընտրելու համար: Normal Sensor Reheat DONENESS 3.
Manual defrost (Ձեռքով հալեցում) Ձեռքով հալեցնելիս հետևեք «Պատրաստել և նորից տաքացնել միկրոալիքներով» ընթացակարգին և ընտրեք 160Վ հզորության մակարդակ: Ստուգեք մթերքը կանոնավոր կերպով: Մի քանի անգամ պատրաստելուց հետո, ինքներդ կհասկանաք թե տարբեր քանակների դեպքում ինչքան ժամանակ է անհրաժեշտ: Պլաստմասե տոպրակներով, կպչուն ժապավենով կամ ստվարաթղթե փաթեթներով սառցակալած մթերքը կարող եք դնել անմիջապես վառարանի մեջ, եթե փաթեթավորման վրա առկա չեն մետաղական մասեր (օր.
ՔԱՇ. Այս գործառույթի դեպքում անհրաժեշտ է իմանալ մթերքի զուտ քաշը: Այդ դեպքում վառարանն ավտոմատ կերպով հաշվում է անհրաժեշտ ժամանակը` գործընթացն ավարտելու համար: Եթե այն ավել կամ պակաս է պահանջված քաշից. Հետևեք «Պատրաստել և նորից տաքացնել միկրոալիքներով» ընթացակարգին և հալեցնելիս ընտրեք 160 Վտ հզորություն: ՍԱՌՑԱԿԱԼԱԾ ՄԹԵՐՔՆԵՐ.
Sensor steam (Գոլորշու սենսոր) Sensor Steam q 1. Պտտեք բազմաֆունկցիոնալ կոճակը` մինչև էկրանին ցուցադրվի «Sensor steam»: 2. Պտտեք կարգավորման կոճակը` ժամանակը սահմանելու համար: w r e 00:00 MM:SS Automatic CONTROL Sensor Steam 3.
Recipes (Բաղադրատոմսեր) Recipes er t q 1. Պտտեք բազմաֆունկցիոնալ կոճակը` մինչև էկրանին ցուցադրվի «Recipes»: wr Pizza/pie Bread/cakes 2. Պտտեք կարգավորման կոճակը` բաղադրատոմսերից որևէ մեկն ընտրելու համար: Snacks Press 3. Սեղմեք OK կոճակը` Ձեր ընտրությունը հաստատելու համար: 4. Օգտագործեք OK / կարգավորել կոճակը` թերթելու և նախընտրած կարգավորումն ընտրելու համար: to view recipes Scones Canned rolls 5.
ՄԹԵՐՔ ԹՌՉՆԱՄԻՍ Հավ ՔԱՆԱԿ Ֆիլեներ (գոլորշի) ՊԱՐԱԳԱՆԵՐ 300 գր. – 800 գր. Շոգեխաշիչ ԱԿՆԱՐԿՆԵՐ Համեմեք և դրեք գոլորշու ցանցի վրա: Ավելացրեք 100 մլ. ջուր և ծածկեք կափարիչով: Նախատեված է այն մթերքի համար, որը ներառված չէ սույն աղյուսակում, և եթե այն ավել կամ պակաս է պահանջված քաշից, ապա պետք է հետևեք «Պատրաստել և նորից տաքացնել միկրոալիքներով» ընթացակարգին ՄԹԵՐՔ ՔԱՆԱԿ Եփած ՊԱՐԱԳԱՆԵՐ 600 գր. - 1.2 կգ Միկրոալիքային վառարանի համար նախատեսված աման` ստորին դարակի վրա Համեմեք և վրան կարագ քսեք: 600 գր.
ՄԹԵՐՔ ՔԱՆԱԿ ՊԱՐԱԳԱՆԵՐ ԱԿՆԱՐԿՆԵՐ 1–4 չափաբաժին Շոգեխաշիչի հատակ և կափարիչ Սահմանեք մակարոնեղենի համար պահանջվող ժամանակը: Շոգեխաշիչի հատակին ջուր լցրեք: Ծածկեք կափարիչով: Մակարոնեղենն ավելացրեք, երբ վառարանը հուշում է այդ մասին և եփեք ծածկած վիճակում: Տնական 4 – 10 չափաբաժին Միկրոալիքային վառարանի համար նախատեսված աման` ստորին դարակի վրա Պատրաստեք Ձեր նախընտրած բաղադրատոմսը կամ հետևեք փաթեթավորման վրա նշված բաղադրատոմսին: Սառցակալած 400 գր.
Պահպանում և մաքրում Մաքրման գործընթացը` պահանջվող պահպանման միակ ձևն է: Վառարանը մաքուր չպահելու դեպքում` կարող է վնասվել մակերեսը, որն էլ բացասաբար կազդի սարքավորման պիտանելիության վրա և հնարավոր է վտանգավոր իրավիճակ ստեղծի: Չի կարելի օգտագործել մետաղական կոշտ բարձիկներ, հղկող մաքրիչներ, պողպատե-բրդե բարձիկներ, ոչ հարթ մաքրող կտորներ, որոնք կարող են վնասել վերահսկողության վահանակը և վառարանի ներքին և արտաքին մակերեսները: Օգտագործեք սպունգ` թույլ ախտահանող միջոցով, կամ թղթե սրբիչ` ապակու մաքրող հեղուկով: Թղ
Ջերմության ստուգման տվյալներ ԸՍՏ ՄԷԿ 60705: Էլեկտրոտեխնիկայի միջազգային հանձնաժողովը ստեղծել է ստանդարտ` տարբեր միկրոալիքային վառարանների ջերմության համեմատական ստուգման համար: Այս վառարանի համար առաջարկում ենք հետևյալը. Ստուգում Քանակ Մոտավոր ժամանակ Հզորության մակարդակ Տարա 12.3.1 1000 գր. 12 – 13 րոպե 650 Վ Ապակե 3.227 12.3.2 475 գր. 5 ½ րոպե 650 Վ Ապակե 3.827 12.3.3 900 գր. 13 – 14 րոպե 750 Վ Ապակե 3.838 13.3 500 գր.
Երաշխավորված օգտագործում և խորհուրդներ Ինչպես կարդալ պատրաստման աղյուսակը Աղյուսակը ցույց է տալիս տվյալ մթերքի տեսակի համար լավագույն գործառույթները: Պատրաստման ժամանակը, ինչպես նշված է, սկսվում է այն պահից, երբ մթերքը դրվում է միկրոալիքային վառարանի մեջ` նախապես տաքացման ժամանակը հանած (հարկ եղած դեպքում): Պատրաստման կարգավորումները և ժամանակը զուտ ուղեցույցի համար են և դրանց նշանակումը կախված է օգտագործվող պարագայի տեսակից և մթերքի ծավալից: Միշտ պատրաստեք մթերքը տրված նվազագույն պատրաստման ժամանակում և ստ
Անսարքությունների ուղեցույց Էլեկտրոնային ծրագրավորումը չի աշխատում Եթե էկրանին հայտնվում է «F» տառը, որին հաջորդում է թիվ, ապա կապ հաստատեք մոտակա Վաճառված Ապրանքների Սպասարկման Կենտրոնի հետ: Այս դեպքում նշեք այն թիվը, որը հաջորդում է «F» տառին: Սարքավորումը չի աշխատում • Պտտվող ափսեի հենարանն իր տեղում է: • Դուռը պատշաճ կերպով փակվում է: • Ստուգեք ապահովիչները և համոզվեք, որ այնտեղ հոսանք կա: • Ստուգեք` արդյոք սարքավորումն ունի լայն օդափոխություն: • Սպասեք 10 րոպե, իսկ հետո փորձեք ևս մեկ անգամ գործարկել ս
WHIRLPOOL EUROPE s.r.l. - Socio Unico Viale G. Borghi, 27 21025 COMERIO (Varese) ITALY Հեռ. +39 0332 759111 – Ֆաքս +39 0332 759268 www.whirlpool.
