Instruction for Use Notice d’emploi Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Instruções de utilização
FIG. 1 FIG. 2 594-597 mm x 28 450-455 mm 2 mm 22 m 428 mm 19- 545 mm 450 mm FIG. 2A m 45 m 2 mm m 8 mm 850 mm Min 560 + 450 + 2 mm 45 m m 45 m m .
FIG. 3 FIG. 5 x1 x1 x4 . 350 approx 560 + 1 mm mm FIG. 4 FIG. 6 x2 x4 FIG.
A15 A16 A21 A A22 A17 A2 A3 A5 A7 A8 A20 A6 A19 A9 A1 A13 A18 A10 A4 A12 A14 5
B B2 B3 B4 B5 B6 00:00 B1 AROMA B11 PROFILE 1 SELECT BEVERAGE QUANTITY B8 B10 ESPRESSO B9 C B7 COFFEE CAPPUCCINO C1 LATTE MACCHIATO C4 C3 C2 C5 D2 D D5 D1 D4 D7 D3 D6 6
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 7
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 8
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 9
SOMMARIO Statistica ............................................................. 19 NORME DI SICUREZZA .........................................................11 Avvisi importanti ................................................ 11 Avvertenze per la sicurezza ................................. 11 Uso consentito .................................................... 11 Installazione ....................................................... 12 Avvertenze elettriche..........................................
NORME DI SICUREZZA Avvisi importanti Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere le seguenti norme di sicurezza. Conservarle per eventuali consultazioni successive. Le norme di sicurezza sono disponibili anche sul sito docs.whirlpool.eu Queste istruzioni e l'apparecchio sono corredati da importanti avvertenze di sicurezza, da leggere e osservare sempre.
comando a distanza separato. ATTENZIONE: per la pulizia dell’apparecchio non utilizzare detergenti alcalini che potrebbero danneggiarlo: utilizzare un panno morbido e un detergente neutro. Questo apparecchio è inteso soltanto per l'impiego in ambiente domestico. L'apparecchio NON è destinato ad altre analoghe applicazioni, quali: aree di cucina per il personale di negozi, uffici e altri contesti lavorativi; agriturismi; camere di hotel, motel, bed & breakfast e altri ambienti residenziali.
norme di sicurezza elettrica nazionali. Non utilizzare cavi di prolunga, prese multiple o adattatori. Al termine dell'installazione, i componenti elettrici non dovranno più essere accessibili all'utilizzatore. Non utilizzare l'apparecchio quando si è bagnati oppure a piedi nudi. Non accendere l'apparecchio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, se si osservano anomalie di funzionamento o se l'apparecchio è caduto o è stato danneggiato.
INSTALLAZIONE A INCASSO Controllare le misure minime richieste per la corretta installazione dell'apparecchio. La macchina per caffè deve essere installata in una colonna, che deve essere saldamente fissata alla parete con staffe normalmente reperibili in commercio. • I mobili della cucina direttamente a contatto con l'apparecchio devono essere resistenti al calore (min. 65 °C). • Per consentire una ventilazione corretta, lasciare uno spazio alla base del mobile (vedere le misure nella figura 1).
INTRODUZIONE Descrizione della homepage (schermata principale) (pagina 6 - B) Lettere tra parentesi B1. : menu per la personalizzazione delle impostazioni per le bevande B2. : menu di impostazioni dell'apparecchio B3. Aroma selezionato B4. Orologio B5. Quantità selezionata B6. : selezione dell'aroma B7. : selezione della quantità : freccia di scorrimento B8. B9.
SPEGNIMENTO DELL'APPARECCHIO 1. Collegare l'apparecchio alla rete elettrica (fig. 1) e controllare che l'interruttore principale (A19) sul lato dell'apparecchio sia premuto (fig. 2); (B10) o (B8) finché sul 2. SELEZIONARE LINGUA: premere display (B) non compare la bandierina corrispondente alla lingua desiderata, quindi premere la bandierina; Seguire le istruzioni che compaiono sul display dell'apparecchio: 1. RIEMPIRE SERBATOIO CON ACQUA FRESCA: rimuovere il serbatoio dell'acqua (A12) (fig.
• Dopo la pulizia, è normale che il contenitore dei fondi di caffè (A10) contenga dell'acqua. Per abilitare questa funzione, è prima necessario regolare l'ora correttamente (vedere la sezione “Regolazione dell'ora ”). Per abilitare la funzione di autoaccensione, procedere come segue: (B2) per accedere al menu; 1. Premere (B10) o (B8) finché sul display (B) compare 2. Premere AUTOACCENSIONE; l'opzione 3. Selezionare la funzione premendo il tasto .
1. 2. Premere Premere (B2) per accedere al menu; (B10) o (B8) finché sul display (B) compare l'opzione RISPARMIO ENERGETICO; Illuminazione delle tazze Questa funzione permette di abilitare o disabilitare l'illuminazione delle tazze (A18). Le luci si accendono ad ogni erogazione di caffè, bevande o latte caldo e durante ogni ciclo di risciacquo. Per disabilitare o abilitare questa funzione, procedere come segue: 1. Premere (B2) per accedere al menu; (B10) o (B8) finché sul display (B) compare 2.
4. 5. 6. SVUOTARE CONTENITORE FONDI E VASCHETTA RACCOGLIGOCCE: estrarre e vuotare il contenitore dei fondi di caffè (A10) e la va; schetta raccogligocce (A14). Premere INSERIRE CONTENITORE FONDI E VASCHETTA RACCOGLIGOCCE: inserire la vaschetta raccogligocce con il contenitore dei fondi di caffè; POSIZIONARE CONTENITORE 0,5l, PREMERE OK PER INIZIARE: disporre un contenitore sotto i beccucci di erogazione del caffè (A13) e il beccuccio di erogazione dell'acqua calda (C4). Premere (fig. 8); 5.
riportata al valore Preparazione del caffè con caffè pre-macinato . • Preparazione del caffè con caffè in chicchi Non usare chicchi di caffè verdi, caramellati o dolcificati, perché potrebbero aderire al macinacaffè e renderlo inutilizzabile. 1. 2. 3. 4. 5. • • • • • • 6. • Riempire il contenitore (A16) (fig. 12) con il caffè in chicchi; Disporre una tazza sotto i beccucci di erogazione del caffè (A13); Abbassare i beccucci il più vicino possibile alla tazza (fig. 13).
Se il caffè viene erogato troppo lentamente o non viene erogato affatto, ruotare la rotella di una tacca in senso orario verso il 7. Per ottenere un caffè più corposo e cremoso, ruotare la rotella di una tacca in senso antiorario verso l'1 (non ruotare la rotella di due o più tacche alla volta, perché il caffè potrebbe essere erogato goccia a goccia). Per osservare l'effetto di queste regolazioni occorrerà preparare almeno 2 tazze di caffè.
o del caffè e passare all'erogazione successiva (se prevista) per completare la bevanda. • Al termine dell'erogazione, per aumentare la quantità di caffè nella tazza, premere . • La preparazione può essere personalizzata per ogni caffè (vedere le sezioni “Personalizzazione delle bevande” e “Memorizzazione di un profilo personale”). • Non lasciare il contenitore del latte fuori dal frigorifero per lunghi periodi.
• • Per una schiuma più cremosa, ruotare il contenitore eseguendo lenti movimenti verso l'alto. Per evitare che la schiuma risulti poco densa o con bolle troppo grandi, pulire sempre il beccuccio (C4) come descritto nella sezione successiva. alla selezione precedente). Premere L'apparecchio torna alla homepage.
• • l'ugello di raccordo per acqua calda/vapore (A10); il pannello comandi (B). • Non usare solventi, alcol o detergenti abrasivi per la pulizia della macchina per caffè. Non è necessario usare prodotti chimici per la pulizia della macchina. Nessuno dei componenti dell'apparecchio può essere lavato in lavastoviglie, ad eccezione del contenitore del latte (D).
DECALCIFICAZIONE Non usare detersivi per stoviglie per pulire l'infusore. Questi prodotti rimuoverebbero il lubrificante applicato all'interno del pistone. 5. 6. • Prima dell'uso, leggere le istruzioni e le etichette sulla confezione del decalcificante. • Si raccomanda di utilizzare il prodotto decalcificante disponibile presso il Servizio Assistenza.
sciacquarlo sotto l'acqua corrente, riempirlo con acqua potabile fino al livello MAX e reinserirlo nell'apparecchio; 10. POSIZIONARE CONTENITORE 2l PREMERE OK PER INIZIARE RISCIACQUO: Disporre il contenitore usato per raccogliere la soluzione decalcificante, dopo averlo vuotato, sotto i beccucci di erogazione del caffè e il beccuccio per acqua calda/vapore (fig. ; 8) e premere 11.
MESSAGGI SUL DISPLAY MESSAGGIO VISUALIZZATO IT POSSIBILE CAUSA SOLUZIONE RIEMPIRE SERBATOIO CON ACQUA Acqua insufficiente nel serbatoio Riempire il serbatoio con acqua potabile e/o inserir(A12). lo correttamente, spingendolo finché non scatta in FRESCA posizione. INSERIRE SERBATOIO ACQUA Il serbatoio (A12) non è correttamente Inserire il serbatoio correttamente spingendolo fino in posizione. in fondo.
MESSAGGIO VISUALIZZATO POSSIBILE CAUSA SOLUZIONE INTRODURRE CAFFÈ PRE-MACINATO MASSIMO UN MISURINO È stato richiesto un caffè LONG con Inserire il caffè pre-macinato nell'imbuto (A21) (fig. caffè pre-macinato 14) e premere per continuare e completare l'erogazione. RIEMPIRE CONTENITORE CHICCHI CAFFÈ Il caffè in chicchi è esaurito. MACINA TROPPO FINE.
MESSAGGIO VISUALIZZATO POSSIBILE CAUSA SOLUZIONE INSERIRE EROGATORE ACQUA Il beccuccio per l'acqua calda (C4) non Inserire il beccuccio per l'acqua calda spingendolo è inserito o non è inserito in modo fino in fondo. corretto INSERIRE CONTENITORE LATTE Il contenitore del latte (D) non è inserito correttamente. INSERIRE GRUPPO INFUSORE L'infusore (A19) non è stato reinserito Inserire l'infusore come descritto nella sezione “Pulidopo la pulizia. zia dell'infusore”.
MESSAGGIO VISUALIZZATO POSSIBILE CAUSA SOLUZIONE PREMERE OK PER ESEGUIRE PULIZIA OPPURE RUOTARE LA MANOPOLA Il contenitore del latte è stato inserito con il selettore di regolazione della schiuma (D1) in posizione CLEAN. Per procedere con la funzione di pulizia premere , oppure ruotare il selettore di regolazione della schiuma in una delle posizioni di erogazione del latte.
MESSAGGIO VISUALIZZATO POSSIBILE CAUSA SOLUZIONE È necessario pulire i tubi all'interno del Ruotare il selettore di regolazione della schiuma (D1) contenitore del latte (D). su CLEAN (fig. 21). La macchina deve essere decalcificata. La procedura da eseguire è descritta nella sezione “Decalcificazione”. È attiva la funzione di autoaccensione. Per disabilitare la funzione, procedere come descritto nella sezione “Autoaccensione ”. È attivo il risparmio energetico.
GUIDA ALLA RICERCA GUASTI La tabella seguente contiene un elenco dei possibili malfunzionamenti. Se non si riesce a risolvere il problema con la procedura descritta, contattare il Servizio Assistenza. PROBLEMA POSSIBILE CAUSA SOLUZIONE Il caffè non è caldo. Le tazze non sono state preriscaldate. Riscaldare le tazze risciacquandole con acqua calda (nota: è possibile usare la funzione di erogazione dell'acqua calda).
PROBLEMA POSSIBILE CAUSA SOLUZIONE Il latte non viene erogato dal bec- Il coperchio (D2) del contenitore del latte (D) Pulire il coperchio del contenitore del latte come decuccio (D5) è sporco scritto nella sezione “Pulizia del contenitore del latte”. Il latte presenta bolle di grandi Il latte non è abbastanza freddo, oppure non dimensioni e schizza dal beccuc- è di tipo scremato o parzialmente scremato.
DOPPIO+ Origine PROCESSO RISULTATO IN TAZZA OCCASIONE D'USO AMERICANO Origine PROCESSO RISULTATO IN TAZZA ESPRESSO MACCHIATO Origine PROCESSO RISULTATO IN TAZZA OCCASIONE D'USO CAPPUCCINO Origine PROCESSO RISULTATO IN TAZZA OCCASIONE D'USO CAPPUCCINO+ Origine PROCESSO RISULTATO IN TAZZA OCCASIONE D'USO Italia Macinatura Caffè in polvere 15 gr Infusione Pre-infusione pre-infusione ridotta Infusione pressione più alta rispetto all'espresso Quantità standard ~ 120 ml Crema più densa e scura rispetto al
CAPPUCCINOMIX Origine PROCESSO RISULTATO IN TAZZA OCCASIONE D'USO LATTE MACCHIATO Origine PROCESSO RISULTATO IN TAZZA OCCASIONE D'USO FLAT WHITE Origine PROCESSO RISULTATO IN TAZZA OCCASIONE D'USO CAFFELATTE Origine PROCESSO RISULTATO IN TAZZA OCCASIONE D'USO Italia COFFEE bilanciato (~ 80 ml) Latte bilanciato (~ 70 ml) Schiuma di latte massimo livello Ordine di erogazione: prima il caffè, poi il latte Aspetto bevanda a base di latte di colore marrone uniforme Schiuma di latte marroncina con gusto di c
400011318701