Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsDomestic AppliancesKN6M40SA(W)/T

OCAKLI FIRIN

Türkçe, 1

ÝçindekilerÝçindekiler

Ýçindekiler

Montaj, 2-5Montaj, 2-5

Montaj, 2-5

Cihazýn yerleþtirilmesi ve seviye ayarlanmasý

Elektrik baðlantýsý

Gaz baðlantýsý

Farklý gaz tiplerine uyum saðlanmasý

Bek ve enjektör özellikleri tablosu

Teknik veriler

Cihazýn tanýtýmý, 6Cihazýn tanýtýmý, 6

Cihazýn tanýtýmý, 6

Genel görünüm

Kontrol paneli

Cihazýn çalýþtýrýlmasý veCihazýn çalýþtýrýlmasý ve

Cihazýn çalýþtýrýlmasý ve

kullanýlmasý,7-9kullanýlmasý,7-9

kullanýlmasý,7-9

Set üstü ocaðýn kullanýlmasý

Fýrýnýn kullanýlmasý

Piþirme programlarý

Set üstü ocagýn kullanýmý ile ilgili pratik öneriler

Pratik piþirme önerileri

Fýrýnda piþirme tablosu

Önlemler ve önerilerÖnlemler ve öneriler

Önlemler ve öneriler

, 10, 10

, 10

Genel güvenlik uyarýlarý

Atýklarýn tasfiye edilmesi

Tasarrufa yöneliniz ve çevreye saygýlý olunuz

Bakým ve özen, 1Bakým ve özen, 1

Bakým ve özen, 1

1-121-12

1-12

Elektrik akýmýnýn kesilmesi

Cihazýn temizlenmesi

Fýrýnýn aydýnlatma lambasýnýn deðiþtirilmesi

Gaz musluklarýnýn bakýmý

Teknik Servis

Sürgülü Kizaklar Setinin montaji

Kullaným talimatlarýKullaným talimatlarý

Kullaným talimatlarý

K6G40S / TK6G40S / T

K6G40S / T

K6M40S/ TK6M40S/ T

K6M40S/ T

KN6G40SA / TKN6G40SA / T

KN6G40SA / T

KN6M40SA/ TKN6M40SA/ T

KN6M40SA/ T

English, 13

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Kullaným talimatlarý OCAKLI FIRIN Ýçindekiler TR Türkçe, 1 GB English, 13 Montaj, 2-5 Cihazýn yerleþtirilmesi ve seviye ayarlanmasý Elektrik baðlantýsý Gaz baðlantýsý Farklý gaz tiplerine uyum saðlanmasý Bek ve enjektör özellikleri tablosu Teknik veriler Cihazýn tanýtýmý, 6 Genel görünüm Kontrol paneli K6G40S / T K6M40S/ T KN6G40SA / T KN6M40SA/ T Cihazýn çalýþtýrýlmasý ve kullanýlmasý,7-9 Set üstü ocaðýn kullanýlmasý Fýrýnýn kullanýlmasý Piþirme programlarý Set üstü ocagýn kullanýmý ile ilgili pratik
PAGE 2
Montaj TR ! Bu kitapçýðý gerektiði her an danýþabilmeniz için özenle saklayýnýz. Satýþ, devir yada taþýnma halinde, bu kitapçýðýn cihazla birlikte kalmasýný saðlayýnýz. ! Talimatlarý dikkatle okuyunuz: montaj, kullaným ve güvenliðe iliþkin önemli bilgiler içermektedir . ! Cihaz uzun süre kullanýldýðýnda pencerenin açýlmasý veya fanlarýn daha hýzlý çalýþtýrýlmasý önerilir.
PAGE 3
420 mm. 420 mm. Min. 600 mm. Min. Min. min. 650 mm. with hood min. 700 mm. without hood HOOD • Set üstü ocaðýn bir raf altýna gelecek þekilde monte edilmesi durumunda, bu rafýn tezgâh yüzeyine mesafesi de en az 420 mm olmalýdýr. Raflarýn yanar maddelerden olmasý durumunda bu mesafe 700 mm olmalýdýr ( bkz. þekil ). • mutfaðýn arkasýna veya mutfak yanlarý ile 200 mm’den az mesafe býrakýlacak þekilde perde takmayýnýz.
PAGE 4
TR • boru; onun durumu her yerden kontrol edilebilecek þekilde yerleþtirilmiþ olmalýdýr • 1500 mm uzunluðundan kýsa olmalýdýr • yürürlükteki ulusal normlara uygun tipte kablo sýyýrýcý kullanýlarak iki ucunda iyice sabitlenmiþ olmalýdýr Farklý gaz tiplerine uyum saðlanmasý Cihazýn tasarlanmýþ olan gazdan (kapaktaki kalibrasyon etiketine bakýnýz) baþka gaz tipine uyum saðlanmasý mümkündür.
PAGE 5
Bek ve enjektör özellikleri tablosu TR Tablo 1 LPG Bek Doðalgaz Çap Termik Güç kW (p.c.s.*) Baypas 1/100 Enjektör 1/100 Debi* g/h Enjektör 1/100 (mm) Nominal.
PAGE 6
Cihazýn tanýmý TR Genel görünüm * Kontrol paneli Hob BURNER or ELECTRIC HOTPLATE 2FDNODUÃQ D\DUODQPDVÃ (Ocakların ayarlanması) * 6 Sadece bazý modellerde mevcuttur.
PAGE 7
Cihazýn çalýþtýrýlmasý ve kullanýlmasý Set üstü ocaðýn kullanýlmasý Ocaklarýn ayarlanmasý Her OCAK düðmesi için dolu bir yuvarlak sembolü ile ilgili ocak konumu belirtilir. Set üstü ocaðýn yakýlmasý 1. ocaða bir çakmak veya herhangi bir ateþ yakýnlaþtýrýnýz 2. OCAK düðmesini basýlý tutup saatin ters yönünde E sembollü maksimum ateþe getirinceye kadar döndürünüz. 3. OCAK düðmesini saatin ters yönünde döndürerek istediðiniz alevin gücünü þöyle ayarlayýnýz; minimuma C, maksimuma E veya orta bir pozisyona.
PAGE 8
TR Fýrýn lambasý Fýrýn lambasý PROGRAM düðmesini “0” pozisyonundan farklý bir pozisyona getirildiðinde yanar ve fýrýn çalýþýncaya kadar yanýk kalýr. • Yað toplama tepsisini aþaðý, tel ýzgarayý yukarý yerleþtiriniz. Yoðurt Hazýrlama Malzemesi: 1 litre süt, 2.5 çorba kaþýðý yoðurt Piþirme programlarý Bu düðme fýrýnýn deðiþik fonksiyonlarýnýn seçiminde ve fýrýnda piþirilecek yiyeceklere en uygun sýcaklýðýn seçilmesi için kullanýlýr, sýcaklýk dereceleri düðme T den Max ye kadar gösterilmektedir.
PAGE 9
Set üstü ocagýn kullanýmý ile ilgili pratik öneriler Isý dagýlýmýný engellemek ve levhaya zarar verilmesini önlemek için levhadan daha küçük çapý olmayan, düz tabanlý kaplar kullanýlmalýdýr. ! Ilk kullanýmdan önce tencere koymadan ocaklarýn maksimum konumuna getirip 4 dakika çalýstýrýnýz. Bu safhada koruyucu kaplama sertlesir, maksimum dirence ulasýr.
PAGE 10
Önlemler ve öneriler TR ! Cihaz uluslararasý güvenlik normlarýna uygun þekilde tasarlanmýþ ve imal edilmiþtir. Bu uyarýlar güvenlik amaçlý olup dikkatlice okunmalýdýr. Genel güvenlik uyarýlarý • Cihaz meskenlerde kullanýlmak üzere tasarlanmýþ olup profesyonel kullaným amaçlý deðildir. • Cihaz, üzeri kapalý bile olsa açýk alanlara monte edilmez, zira yaðmur ve fýrtýnaya maruz kalmasý son derece tehlikelidir. • Cihaza ayaklarýnýz çýplakken yada elleriniz veya ayaklarýnýz ýslak yada nemliyken dokunmayýnýz.
PAGE 11
Bakým ve özen Elektrik akýmýnýn kesilmesi Fýrýn contalarýnýn kontrol edilmesi Her türlü iþlem yapmadan önce cihazýn elektrik þebekesine baðlantýsýný kesiniz. Fýrýn kapaðýný çevreleyen contanýn durumunu periyodik olarak kontrol ediniz. Hasarlý olmasý halinde en yakýn Yetkili Teknik Servise baþvurunuz. Bu durumda onarým yapýlýncaya kadar fýrýnýn kullanýlmamasý tavsiye edilir. Cihazýn temizlenmesi ! Cihazý temizlerken asla buharlý yada yüksek basýnçlý temizleyiciler kullanmayýnýz.
PAGE 12
TR Teknik Servis ile temas kurmadan önce: • Sorunu tek baþýnýza çözüp çözemeyeceðinizi kontrol edin (“Sorun Giderme”’ye bakýnýz); • Sorunun çözülüp çözülmediðini kontrol etmek için yýkama çevrimini yeniden baþlatýn; • Bu durum söz konusu deðilse, yetkili bir Teknik Destek Merkezi ile temasa geçin. ! Her zaman yetkili teknisyen yardýmý talep edin. Aþaðýdaki bilgileri hazýr durumda bulundurun: • Sorunun türü; • cihaz modeli (Mod.); • seri numarasý (S/N).
PAGE 13
Operating Instructions COOKER AND OVEN Contents GB TR Türkçe, 1 GB English,14 Installation, 14-17 Positioning and levelling Electrical connection Gas connection Adapting to different types of gas Table of burner and nozzle specifications Table of characteristics Description of the appliance, 18 Overall view Control panel Start-up and use, 19-22 K6G40S / T K6M40S/ T KN6G40SA / T KN6M40SA/ T Using the hob Using the oven Cooking modes Programming cooking Practical advice on using the electric hotplates
PAGE 14
Installation GB ! Before operating your new appliance please read this instruction booklet carefully. It contains important information concerning the safe installation and operation of the appliance. ! Please keep these operating instructions for future reference. Make sure that the instructions are kept with the appliance if it is sold, given away or moved.
PAGE 15
Place it in the kitchen, the dining room or the bed-sit (not in the Min. 600 mm. bathroom). • If the top of the hob is higher than the cupboards, the appliance must be installed at least 600 mm away from them. • If the cooker is installed underneath a wall cabinet, there must be a minimum distance of 420 mm between this cabinet and the top of the hob. This distance should be increased to 700 mm if the wall cabinets are flammable (see figure). 420 mm. Min. min. 650 mm. with hood min. 700 mm.
PAGE 16
GB • Does not come into contact with any parts that reach temperatures of over 50°C. • Is not subject to any pulling or twisting forces and that it is not kinked or bent. • Does not come into contact with blades, sharp corners or moving parts and that it is not compressed. • Is easy to inspect along its whole length so that its condition may be checked. • Is shorter than 1500 mm. • Fits firmly into place at both ends, where it will be fixed using clamps that comply with current regulations.
PAGE 17
Table of burner and nozzle specifications Table 1 Burner Diameter (mm) Rapid (Large) (UR) Semi-rapid (Medium) (S) Auxiliary (Small) (A) GB Liquid gas Bypass Nozzle Thermal power Capacity* 1/100 1/100 kW (p.c.s.*) g/h (mm) *** ** Nominal Reduced (mm) 100 3.30 0.70 41 91 240 236 123 314 75 1.90 0.40 30 70 138 136 106 181 55 1.00 0.40 30 50 73 71 79 95 28-30 20 35 37 25 45 Nominal (mbar) Minimal (mbar) Maximised (mbar) Propane P.C.S. = 50.37 MJ/kg Butane P.C.S. = 49.
PAGE 18
Description of the appliance GB Overall view Glass cover* ELECTRIC HOTPLATE* Gas burner Hob grid Control panel GRILL rack DRIPPING PAN rack Adjustable foot Control panel * Only available in certain models.
PAGE 19
Start-up and use Using the hob Practical advice on using the burners Lighting the burners For each BURNER knob there is a complete ring showing the strength of the flame for the relevant burner. To light one of the burners on the hob: 1. Bring a flame or gas lighter close to the burner. 2. Press the BURNER knob and turn it in an anticlockwise direction so that it is pointing to the maximum flame setting E. 3.
PAGE 20
GB • Stop cooking by turning the SELECTOR knob to the “0” position. ! The first time you use your appliance, heat the empty oven with its door closed at its maximum temperature for at least half an hour. Ensure that the room is well ventilated before switching the oven off and opening the oven door. The appliance may emit a slightly unpleasant odour caused by protective substances used during the manufacturing process burning away.
PAGE 21
• Place the oil drip tray to a lower level and the grill to a higher level. Practical advice in terms of using your counter top stove Yogurt Preparation Ingredients : 1 liter milt, 2.5 spoon full yogurt In order to prevent heat distribution and to avoid any harm to the plate, you should use flat-bottomed cooking pans of which diameter is bigger than the plate. ! Before the first use, set the stoves to their maximum temperatures and operate them for 4 minutes without any cooking pan placed on.
PAGE 22
GB Oven cooking advice table Food to be cooked Quantity (Kg.
PAGE 23
Precautions and tips ! This appliance has been designed and manufactured in compliance with international safety standards. The following warnings are provided for safety reasons and must be read carefully. General safety • The appliance was designed for domestic use inside the home and is not intended for commercial or industrial use. • The appliance must not be installed outdoors, even in covered areas. It is extremely dangerous to leave the appliance exposed to rain and storms.
PAGE 24
Care and maintenance 09/2011 - 195044794.06 XEROX FABRIANO GB Switching the appliance off Disconnect your appliance from the electricity supply before carrying out any work on it. Cleaning the appliance ! Never use steam cleaners or pressure cleaners on the appliance. • The stainless steel or enamel-coated external parts and the rubber seals may be cleaned using a sponge that has been soaked in lukewarm water and neutral soap. Use specialised products for the removal of stubborn stains.