Пайдалану нұсқаулары
Важлива інформація з техніки безпеки Орнату Қоршаған ортаны қорғау ЕК Сәйкестік құлақтандыруы Ақаулықты түзету бойынша нұсқаулар Тұтынушыларға қызмет көрсету Тазалау Күтім көрсету Пешті пайдалануға қатысты нұсқаулар Функцияларды сипаттау кестесі Artisan бу функциясымен пісіру кестесі Пісіру кестесі Сынақтан өткізілген рецептілер кестесі Ұсынылатын пайдалану жолы және ақыл-кеңес 4 8 9 9 10 10 10 12 13 30 33 34 38 39
Бұл нұсқаулар веб торапта да қолжетімді: www.kitchenaid.eu Важлива інформація з техніки безпеки СІЗДІҢ ЖӘНЕ БАСҚАЛАРДЫҢ ҚАУІПСІЗДІГІ ӨТЕ МАҢЫЗДЫ Бұл нұсқаулық және құрал барлық уақытта оқылатын және қарастырылатын маңызды қауіпсіздік ескертулерді қамтамасыз етеді. Бұл - пайдаланушыларды өздері мен басқаларға келетін қауіптерден ескертетін қауіп таңбасы.
• Ағымдағы қауіпсіздік реттеулеріне сәйкес орнату үшін минималды байланыс аралығы 3 мм болатын барлық полюсті ажырату қосқышы пайдаланылуы қажет. • Егер пеш тығынмен қамтылған болса, бірнеше тығын адапторларын пайдаланбаңыз. • Ұзартқыш сымдарды пайдаланбаңыз. • Қуат көзі кабелін тартпаңыз. • Электр құрамдастары орнатудан кейін пайдаланушы қатынаса алатындай болуы қажет.
• • • • • • • • • • ойнамау қажет. Балаларға тазалау мен техникалық қызмет көрсету жұмыстарын бақылаусыз орындауға рұқсат бермеңіз. Қолданыс барысында және кейін қыздырушы элементтерді немесе құралдың ішкі беттерін түртеңіз – күйік қаупі. Барлық құрамдастары толығымен суығанша құралдың маталарға немесе басқа жанатын материалдарға байланысуына мүмкіндік бермеңіз. Пісіру соңында құрал есігін ашу кезінде ыстық ауаның немесе будың пешті ұстау алдында шығуына мүмкіндік беру үшін сақтаныңыз.
• • • • • • • пайдаланылса (мысалы, ром, коньяк, шарап), алкогольдің жоғары температураларда буланатынын есте сақтаңыз. Нәтижесінде алкогольден шыққан бу электр қыздыру элементімен байланысқа түсіп өрттің пайда болуына әкеледі. Бумен тазалау жабдығын ешқашан пайдаланбаңыз. Пиролиз циклі барысында пешті түртпеңіз. Пиролиз циклі барысында балаларды пештен алыс ұстаңыз. Тазалау циклі алдын артық кему пеш қуысынан жойылуы қажет (тек Пиролиз функциясы бар пештерге арналған).
Орнату Пеш 2,5 кВт-тан (ол параметрлерде төмендегі суретте көрсетілген тәрізді “HIGH” (ЖОҒАРЫ) деп көрсетіледі) жоғары қуатпен жұмыс істейтін етіп бағдарламаланған және үйдегі 3 кВт-тан жоғары қуатпен жабдықтауға сәйкес келеді. Егер үйдің қуатпен жабдықтау деңгейі төмен болса, параметрді төмендету (параметрлерде “LOW” (ТӨМЕН)) қажет. Төмендегі кестеде әр түрлі елдер үшін ұсынылатын электр қуаты параметрлеріне қатысты толық ақпарат берілген. 1.
Орнату • Есікке артылмаңыз немесе тұтқасына ешбір зат ілмеңіз. • Пештің ішкі жағын алюминий жұқалтырмен жаппаңыз. • Ыстық пештің ішіне су құймаңыз, себебі эмаль қаптамаға зақым келтіруі мүмкін. • Пештің табанына кәстрөл немесе таба қойып, сырғытып сүйремеңіз, себебі эмаль қаптамаға зақым келтіруі мүмкін. • Басқа электр құрылғыларының қуат сымдарының пештің ыстық бөлшектеріне тиіп, есігіне қыстырылып қалуына жол бермеңіз. • Пешті атмосфералық құбылыстар әсерінен қорғаңыз.
Ақаулықты түзету бойынша нұсқаулар Пеш жұмыс істемейді: • Негізгі электр желісінде тоқтың бар-жоғын және пештің қуат көзіне қосылғанқосылмағанын тексеріңіз. • Пешті сөндіріп, содан кейін қайта қосып ақаудың бар-жоғын тексеріңіз. Электронды бағдарламалағыш жұмыс істемейді: • Егер дисплейде “F“ әрпі, одан кейін сан көрсетілсе, жақындағы тұтынушыларға қолдау көрсету қызметіне хабарласыңыз. “F“ әрпінен кейін көрсетілген ақау нөмірін айтыңыз.
Тазалау қалдықтары немесе жолақ қалуы мүмкін. Ескертпе: құрамында суы өте көп тағамдарды (мысалы, пицца, көкөністер, т.с.с.) пісірген кезде есіктің ішкі бетінде және тығыздағыштың айналасында конденсат пайда болуы мүмкін. Пеш суық тұрған кезде есіктің ішкі бетін шүберекпен немесе жөкемен құрғатыңыз.
Күтім көрсету ЕСКЕРТУ - Қорғайтын қолғаптарды пайдаланыңыз. - Келесі әрекеттерді орындау алдында пештің салқын тұрғанына көз жеткізіңіз. - Құрылғыны қуат көзінен ағытыңыз. ЕСІКТІ АҒЫТЫП АЛУ Есікті ағытып алу үшін: 1. Есікті толық ашыңыз. 2. Бекітпелерін көтеріп, алға қарай шегіне дейін итеріңіз (1-сурет). 3. Есікті толық жабыңыз да (A), көтеріңіз (B), содан кейін оны (C) босағанға дейін (D) айналдырыңыз (2-сурет). (1-сурет) Есікті қайта салу үшін: 1. Топсаларын орындарына салыңыз. 2. Есікті толық ашыңыз.
Пешті пайдалануға қатысты нұсқаулар ЭЛЕКТР ҚОСЫЛЫМЫ ТУРАЛЫ АҚПАРАТТЫ ОРНАТУҒА ҚАТЫСТЫ ТАРМАҚТАН ҚАРАҢЫЗ. Artisan пешінің артқы қабырғасында Artisan керек-жарақтары қосулы тұрған кезде оның ішіндегі қыздырғыш элементтерге тоқ жіберетін электр ашасы бар. 3 1 2 6 5 7 12 4 13 11 8 14 15 10 16 19 17 20 18 9 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.
Пешті пайдалануға қатысты нұсқаулар ЖИНАҚПЕН БІРГЕ БЕРІЛГЕН КЕРЕК-ЖАРАҚТАР A. ТОР СӨРЕ: тор сөрені гриль тағамын жасауға немесе кәстрөлдерді, торт қалыптарын және басқа пеш қызуына төзімді ыдыстарды қою үшін пайдалануға болады. (A-суреті) B. МАЙ ЖИНАУҒА АРНАЛҒАН НАУА: май жинайтын науа май жинау үшін тор сөренің астына қоюға немесе ет, балық, көкөніс, фокачча, т.с.с. пісіру үшін пеш науасы ретінде пайдалануға арналған. (B-суреті) C.
Пешті пайдалануға қатысты нұсқаулар ШЫНЫ ҚАҚПАҚ (H-суреті) I. ТОР СӨРЕ (I-суреті) L. МАЙ ЖИНАЙТЫН НАУА+ҚЫЗДЫРҒЫШ ЭЛЕМЕНТ (L-суреті) M. МАЙ ЖИНАЙТЫН НАУАНЫҢ ТОРЫ (M-суреті) N. КОРПУС АШАСЫНЫҢ ТЫҒЫНЫ (N-суреті) Бумен пісіруге арналған керек-жарақ құрастырылып, пештің ішінде розеткаға қосуға дайын тұр Керек-жарақтардың саны сатып алған үлгіге байланысты әр түрлі болуы мүмкін. ЖИНАҚҚА КІРМЕГЕН КЕРЕК-ЖАРАҚТАР Басқа керек-жарақтарды тұтынушыларға қызмет көрсету орталығынан бөлек алуға болады.
Пешті пайдалануға қатысты нұсқаулар ПЕШКЕ ТОР СӨРЕЛЕРДІ ЖӘНЕ БАСҚА КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ САЛУ 1. Тор сөрені көлденеңінен, көтеріңкі тұсын “ жоғары қаратып салыңыз (1-сурет). 2. Май жинайтын науа және пісірме науа тәрізді басқа керек-жарақтардың жалпақ “B” бөлігіндегі көтеріңкі тұсын (2-сурет) жоғары қаратып салу керек. (1-сурет) (2-сурет) БУМЕН ПІСІРУГЕ АРНАЛҒАН КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚАЛАЙ ҚҰРАСТЫРУҒА БОЛАДЫ Әр бумен пісіру циклын бастау алдында дұрыс қосу үшін аша істікшелерінің таза екеніне көз жеткізіңіз.
Пешті пайдалануға қатысты нұсқаулар Электр ашасын қосу үшін Artisan керек-жарағын бірінші сөренің орнына қою керек. Ескертпе: сырғыма сөрелерді бірінші және екінші сөренің орнына қоюға болмайды, себебі олар Artisan керек-жарағына кедергі келтіруі мүмкін 1. Artisan керек-жарағын бірінші сөренің (1-сурет) орнына дұрыс орнату үшін екі қолыңызды пайдаланыңыз. 2. Artisan керек-жарағын розеткаға дейін итеру үшін тұтқаны пайдаланыңыз. (2-сурет) 3.
Пешті пайдалануға қатысты нұсқаулар ARTISAN КЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫ Тағам түрлері/Дәстүрлі бу дайындау Artisan керек-жарағын бірінші сөренің орнына дұрыс қою үшін екі қолыңызды пайдаланыңыз (1-сурет) Artisan керек-жарағын мықтап итеріп, ашаның толық кіргеніне көз жеткізіңіз (2-сурет) Су толтырыңыз (рецепт бойынша – 5-сурет) Пештің торын екінші/үшінші сөренің орнына (тағамға байланысты) қойыңыз, тағам салынған кәстрөлді пештің торына қойыңыз (бұл май аққан кезде түтіндемеу үшін – 6сурет) Есікті жауып, түймешігін бас
Пешті пайдалануға қатысты нұсқаулар БАСҚАРУ ПАНЕЛІНІҢ СИПАТТАМАСЫ ДИСПЛЕЙ 1 3 4 2 1. ФУНКЦИЯЛАР ТЕТІГІ: Қосу/сөндіру және функция таңдау тетігі 2. ШАРЛАУ ТЕТІГІ мәзірді шарлау және алдын ала орнатылған мәндерді реттеуге арналған 3. ТҮЙМЕШІК : алдыңғы экранға оралуға арналған 4. ТҮЙМЕШІК : параметрлерді таңдау және растау үшін ФУНКЦИЯЛАР ТІЗІМІ “Functions” (Функциялар) тетігін кез келген қалыпқа бұраңыз, пеш қосылады.
Пешті пайдалануға қатысты нұсқаулар A. Бөлектелген функцияға қатысты белгі B. Бөлектелген функцияны түймешігін басып таңдауға болады C. Бөлектелген функцияның сипаттамасы D. Басқа қолжетімді және таңдауға болатын функциялар D Professional A Traditional Traditional manual cooking functions ФУНКЦИЯҒА ҚАТЫСТЫ ТОЛЫҚ АҚПАРАТ Қажетті функцияны таңдағаннан кейін дисплейде тиісті опциялар мен соларға қатысты толық ақпарат беріледі. --:-- Medium 1-алаң GRILL POWER 2-алаң NO Grill PREHEAT.
Пешті пайдалануға қатысты нұсқаулар ПІСІРУ ФУНКЦИЯЛАРЫН ТАҢДАУ TEMPO COTTURA POTENZA GRILL NO PRERISC. TEMPO COTTURA POTENZA GRILL Grill Avvio --:-- Media --:-- Media NO --:-- PRERISC. TEMPO FINE Grill Avvio --:-TEMPO FINE 1. Пешті сөндіру үшін “Functions” (Функциялар) тетігін бұраңыз; дисплейде пісіру уақыттары немесе тиісті ішкі мәзірлер пайда болады. Ескертпе: функциялардың тізімін және сипаттамаларын 26-беттегі нақты кестеден қараңыз. 2.
Пешті пайдалануға қатысты нұсқаулар ПЕШТІ АЛДЫН АЛА ҚЫЗДЫРУ (СТАНДАРТТЫ ФУНКЦИЯЛАР ҒАНА). Егер пешті алдын ала қыздыруды қажет етпейтін функциялар үшін алдын ала қыздырғыңыз келмесе, пештің әдепкі параметрін төмендегідей өзгерте салуға болады: COOK TIME TEMPERATURE YES PREHEAT. 2. Параметрді таңдау үшін түймешігін басыңыз: Дисплейде “Yes” (Иә) жазуы жыпылықтайды. Conventional Start COOK TIME TEMPERATURE YES PREHEAT. түймешігін Conventional Start COOK TIME TEMPERATURE PREHEAT.
Пешті пайдалануға қатысты нұсқаулар ПІСІРУ УАҚЫТЫН ОРНАТУ Бұл функцияны тағамды ең кемінде 1 минуттан бастап, таңдалған функция рұқсат ететін ең көп уақытқа дейін, алдын ала орнатылған уақыт бойынша пісіру үшін қолдануға болады, осы уақыт өткенде пеш автоматты түрде сөнеді. 1. Функцияны таңдау үшін “Browse” (Шарлау) тетігін меңзерді “cook time” (пісіру уақыты) қалпына қою үшін бұраңыз. 180°C 2. Параметрді таңдау үшін түймешігін басыңыз; дисплейде “00:00” жыпылықтайды. PREHEAT. 3.
Пешті пайдалануға қатысты нұсқаулар ПІСІРУДІ АЯҚТАУ/КЕШІКТІРІП БАСТАУ УАҚЫТЫН ОРНАТУ Тағам пісіруді аяқтайтын уақытты, тағам пісіруді ең көбі 23 сағат 59 минутқа дейін кешіктіру арқылы орнатуға болады. Бұны пісіру уақытын орнатқаннан кейін ғана орнатуға болады. Бұл параметр егер таңдалған функцияға алдын ала қыздыру циклы қажет емес болса ғана жұмыс істейді. Пісіру уақытын орнатқаннан кейін дисплейде пісіруді аяқтау уақыты (мысалы, 19:20) көрінеді.
Пешті пайдалануға қатысты нұсқаулар TIMER (ТАЙМЕР) Бұл функцияны тек пеш сөніп тұрған кезде ғана пайдалану керек және бұл мысалы, макарон пісіру уақытын қадағалау үшін пайдалы. Орнатуға болатын ең көп уақыт 1 сағат 30 минут. 1. Пеш сөніп тұрған кезде түймешігін басыңыз: дисплейде “00:00:00” көрінеді. 00 : 00 : 00 (HH) (MM) (SS) Turn +/- to set the timer, to Start 2. Қажетті уақытты таңдау үшін “Browse” (Шарлау) тетігін бұраңыз. 3. Кері санақты бастау үшін түймешігін басыңыз.
Пешті пайдалануға қатысты нұсқаулар ARTISAN STEAM FUNCTIONS (ARTISAN БУ ФУНКЦИЯСЫ) Artisan функцияларын бастау, т.с.с. үшін негізгі мәзірді шарлаңыз (Пісіру функцияларын таңдау тармағын қараңыз). Аrtisan функцияларын іске қосу үшін Artisan керек-жарақтарын пешке дұрыс орнату керек.
Пешті пайдалануға қатысты нұсқаулар Custom Steam (Дәстүрлі бу функциясы) Бу төрт түрлі будың деңгейлерін пайдаланып, 130 градустан бастап 200° градус ауқымында будың көмегімен жұмыс істейтін функциялармен пісіруге мүмкіндік береді. LOW STEAM (ТӨМЕН БУ) MID STEAM (ОРТАША БУ) HIGH STEAM (ЖОҒАРЫ БУ) Осы функцияларды пайдалануға қатысты ұсыныстарды пісіру кестесінен және рецепт кітапшасынан қараңыз.
Пешті пайдалануға қатысты нұсқаулар MEAT PROBE (ЕТ СҮҢГІСІ) Жинақпен бірге берілген ет сүңгісі, тағамның керемет болып пісуін қамтамасыз ету үшін тағамның ішкі температурасын 0° және 100°C градус аралығында нақты анықтауға мүмкіндік береді. Пісіп жатқан тағамға қарай отырып, қажетті ішкі температураны орнатуға болады. Тамаша пісіру нәтижелеріне қол жеткізу үшін сүңгінің орнын нақты анықтау өте маңызды болып табылады.
Пешті пайдалануға қатысты нұсқаулар SETTINGS (ПАРАМЕТРЛЕР) 1. Дисплейдің кейбір параметрлерін өзгерту үшін “Functions” (Функциялар) тетігін бұрап, негізгі мәзірден “SETTINGS” (ПАРАМЕТРЛЕР) қойындысын таңдаңыз. 2. түймешігін басып растаңыз: дисплейде өзгертуге болатын параметрлер көрінеді (тіл, дыбыстық сигналдың деңгейі, дисплейдің жарықтылығы, уақыт, қуатты үнемдеу функциясы, қуат). 3. Параметрді “Browse” (Шарлау) тетігін бұрап өзгерту керек. 4. түймешігін басып растаңыз. 5.
Функцияларды сипаттау кестесі ДӘСТҮРЛІ ФУНКЦИЯЛАР CONVENTIONAL (ДӘСТҮРЛІ) Кез келген тағамды тек бір ғана деңгейде пісіреді. 3-ші сөрені пайдаланыңыз. Пицца, қышқыл бәліш және сұйық толтырмасы бар тәтті тағамдарды пісіруге арналған, 1-ші немесе 2-ші сөрені пайдаланыңыз. GRILL (ГРИЛЬ) Стейк, кебаб және шұжықтарды пісіруге арналған; көкөніс гратині және тост нанын дайындауға арналған. Тағамды 4-ші немесе 5-ші сөреге қойыңыз.
Функцияларды сипаттау кестесі SPECIAL FUNCTIONS (АРНАЙЫ ФУНКЦИЯЛАР) Функция Функция Функцияның сипаттамасы DEFROST (ЖІБІТУ) Тағам жібітуді жылдамдату үшін. Тағамды сөренің ортасына қойыңыз. Тағамның сыртқы жағы кебір болып кетпеу үшін орамынан алмаңыз. KEEP WARM (ЖЫЛЫ ҰСТАУ) Жаңа ғана піскен тағамды (мысалы, ет, қуырылған тағам, флан) ыстық және қытырлақ күйде ұстауға арналған. Тағамды сөренің ортасына қойыңыз. Пештің ішіндегі температура 65°C градустан жоғары болса бұл функция қосылмайды.
Функцияларды сипаттау кестесі ARTISAN STEAM COOKING FUNCTIONS (ARTISAN БУЛАП ПІСІРУ ФУНКЦИЯЛАРЫ) Функция Функция Функцияның сипаттамасы FOOD TYPE (ТАҒАМ ТҮРІ) Ет, құс еті, балық, толтырмасы бар көкөністер Біріктірілген функциялар пісіру циклындағы қосымша будың арқасында, тағам пісіру барысында кәсіби нәтижеге қол жеткізуге көмектеседі. Берілген керек-жараққа су құйып, тағамыңызға сай келетін нақты функцияны таңдаңыз.
Artisan бу функциясымен пісіру кестесі Рецепт Функция Custom Steam “Low” (Дәстүрлі бу “Төмен”) Custom Steam “Low” (Дәстүрлі бу Жеміс бәліші “Төмен”) Custom Steam “Medium” (Дәстүрлі бу Көтерілген торттар “Орташа”) Sponge Cake Custom Steam “Medium” (Дәстүрлі бу (Қопсыма торт) “Орташа”) Custom Steam “Medium” (Дәстүрлі бу Focaccia (Фокачча) “Орташа”) Bread / Rolls / Loaf (Нан / Custom Steam “Medium” (Дәстүрлі бу Булочка / Бөлке) “Орташа”) Custom Steam “Medium” (Дәстүрлі бу Baguette (Багета) “Орташа”) Roast po
Пісіру кестесі Рецепт Функция Алдын ала қыздыру Сөре Температура (астынан (°C) санағанда) YES (ИӘ) 2/3 160 - 180 Уақыт (мин) Керек-жарақтары 30 - 90 Тор сөредегі торт қалбыры Көтерілген торттар – 1-4 160 - 180 30 - 90 3 160 - 200 35 - 90 – 1-4 160 - 200 40 - 90 YES (ИӘ) 3 170 - 180 20 - 45 – 1-4 150 - 170 20 - 45 – Толтырмасы бар бәліштер (чизкейк, штрудель, жеміс бәліші) 4-сөре: тор сөредегі торт қалбыры 1-сөре: тор сөредегі торт қалбыры май жинайтан таба/пісірме науа немесе
Пісіру кестесі Рецепт Функция Алдын ала қыздыру Сөре Температура (астынан (°C) санағанда) Уақыт (мин) Керек-жарақтары 3-сөре: май жинайтан таба / тор сөреге қойылған пісірме науа – 3 250 10 - 20 – 1-4 230 - 250 10 - 25 Мұздатылған пицца 4-сөре: тор сөреге қойылған пеш науасы / пісірме науа 1-сөре: пісірме науа – 3 180 - 190 40 - 55 – 1-4 180 - 190 45 - 60 Тор сөредегі торт қалбыры 4-сөре: тор сөредегі торт қалбыры Қышқыл бәліш (көкөніс бәліші, киш) 1-сөре: тор сөредегі торт қалбыры
Пісіру кестесі Рецепт Функция Алдын ала қыздыру Сөре Температура (астынан (°C) санағанда) Уақыт (мин) Roast chicken 1-1.3 Kg (Қуырылған тауық 1-1,3 кг) – Roast chicken 1-1.3 kg (Қуырылған тауық 1-1,3 кг) – 2 High (Жоғары) 60 - 80 Roast Beef rare 1Kg (Шала қуырылған сиыр еті 1кг) – 3 Орт. 35 - 50 Leg of lamb / Shanks (Қойдың сирағы / Тілерсегі) – 3 Орт. 60 - 90 Roast potatoes (Қуырылған картоптар) – 3 Орт.
Пісіру кестесі Рецепт Sausages / Kebabs / (Шұжықтар / Кәуаптар /) Spare ribs / Hamburgers (Бос қабырғалар / Гамбургерлер) Функция Алдын ала қыздыру Сөре Температура (астынан (°C) санағанда) Уақыт (мин) Керек-жарақтары 5-сөре: тор сөре (қанағаттанарлықтай қызарған кезде деңгейлерді ауыстырыңыз) – 3-5 Mid-High (ОртаЖоғары) 30 - 45 3-сөре: тор сөре (қанағаттанарлықтай қызарған кезде деңгейлерді ауыстырыңыз) 1-сөре: су құйылған май жинайтын таба Толтырмасы бар қуырмалар – 3 200 80 - 120* Тор сө
Сынақтан өткізілген рецептілер кестесі (IEC 60350-1:2011-12 және DIN 3360-12:07:07 стандарттарына сәйкес) Рецепт Функция Алдын ала Сөре (астынан Температура қыздыру санағанда) (°C) Уақыт (мин) Керек-жарақтар және ескертпе Май жинайтан таба / пісірме науа EC 60350-1:2011-12 § 7.5.2 YES (ИӘ) 3 170 15 - 30 – 1-4 150 30 - 45 Шала ашыған қамыр 4-сөре: пісірме науа 1-сөре: Май жинайтан таба / пісірме науа IEC 60350-1:2011-12 § 7.5.
Сынақтан өткізілген рецептілер кестесі Пісіру кестесі барлық рецептілерде тамаша нәтижеге қол жеткізу үшін барынша сай келетін функция мен пісіру температурасын ұсынады. Егер конвекциямен пісіру функциясын пайдаланып бір сөреде ғана пісіргіңіз келсе, тағамды үшінші сөреге қойып, бірнеше сөреде пісірген кезде ұсынылатын FORCED AIR (ЖЕЛДЕТКІШПЕН ПІСІРУ) функциясына арналған температураны таңдаңыз. Кестеде берілген параметрлер сырғытпа бағыттағыштарды пайдалануды есепке алмаған.
Ұсынылатын пайдалану жолы және ақыл-кеңес - Сұйық толтырмасы бар тәтті тағамдар үшін (чизкейк немесе жеміс бәліштері) “CONVECTION BAKE” (КОНВЕКЦИЯМЕН ПІСІРУ) функциясын пайдаланыңыз. Егер торттың астыңғы жағы сулы болса, толтырмасын салудың алдында температураны төмендетіп, торттың астыңғы жағына нанның немесе печеньенің қоқымдарын себіңіз. Meat (Ет) - Пісірілетін еттің мөлшеріне сәйкес келетін пеш науасын немесе пирекс ыдысын пайдаланыңыз.
Printed in Italy 03/15 400010766571 n KK
