Gebruiksaanwijzing
Belangrijke Veiligheidsinstructies 4 Installatie 8 Milieutips 9 EG Verklaring van Overeenstemming 9 Opsporen van storingen 9 Klantenservice 10 Reiniging 10 Onderhoud 11 Instructies voor het gebruik van de oven 12 Tabel beschrijving functies 20 Bereidingstabel 22 Geteste recepten 24 Gebruiksadviezen en -suggesties 25
Deze instructies vindt u tevens op de volgende website: www.kitchenaid.eu Belangrijke Veiligheidsinstructies UW VEILIGHEID EN DIE VAN ANDEREN IS ERG BELANGRIJK Deze handleiding en het apparaat zelf zijn voorzien van belangrijke veiligheidsaanwijzingen, die te allen tijde moeten worden gelezen en opgevolgd. Dit is het waarschuwingssymbool waarmee mogelijke risico's voor de gebruiker en voor anderen worden aangegeven.
• De aarding van het apparaat is wettelijk verplicht. • Het netsnoer van het apparaat moet lang genoeg zijn om het apparaat vanuit de inbouwpositie in het meubel te kunnen aansluiten op het stopcontact van de netvoeding. • Om ervoor te zorgen dat de installatie voldoet aan de geldende veiligheidsvoorschriften is er een omnipolaire schakelaar met een afstand van minstens 3 mm. • Gebruik geen meervoudige contactdozen als de oven is voorzien van een stekker. • Gebruik geen verlengkabels.
onder toezicht staan of instructies hebben ontvangen over het gebruik van het apparaat en de mogelijke gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet spelen met het apparaat. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd. • Raak de verwarmingselementen of de binnenkant van het apparaat tijdens en na het gebruik niet aan, omdat dit letsel kan veroorzaken.
• Als er bij de bereiding alcoholische dranken (bijv. rum, cognac, wijn) worden gebruikt, bedenk dan dat alcohol op hoge temperatuur verdampt. De alcoholdamp kan vlam vatten wanneer deze in contact komt met het elektrische verwarmingselement. • Gebruik geen stoomreinigers. • Raak de oven niet aan tijdens de pyrolysecyclus. Houd de kinderen uit de buurt van de oven tijdens de pyrolysecyclus.
Installatie ALGEMENE AANBEVELINGEN Controleer na het uitpakken van de oven of het apparaat tijdens het transport geen beschadigingen heeft opgelopen en of de ovendeur goed sluit. Neem in geval van twijfel contact op met uw leverancier of de dichtstbijzijnde Klantenservice. Om eventuele schade te voorkomen wordt geadviseerd om de oven pas voor de installatie van de piepschuim bodem te halen.
Milieutips Verwerking van verpakkingsmaterialen • De verpakkingsmaterialen kunnen volledig gerecycled worden en zijn voorzien van het recyclingsymbool . • Het symbool op het product, of op de bijbehorende documentatie geeft aan dat dit product niet moet worden behandeld als huisvuil, maar moet worden afgeleverd bij een geschikt inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur.
Klantenservice Voordat u contact opneemt met de Klantenservice: 1. Controleer of u het probleem zelf kunt oplossen aan de hand van de punten die beschreven zijn in “Opsporen van storingen”. 2. Het apparaat aan- en uitzetten om te controleren of het probleem is opgelost binnenrand van de ovenruimte (zichtbaar als de deur open is). Het servicenummer staat ook in het garantieboekje; • uw volledige adres; • uw telefoonnummer.
Onderhoud WAARSCHUWING - Draag beschermende handschoenen. - Voer de aangegeven werkzaamheden uit als het apparaat afgekoeld is. - Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact. VERWIJDEREN VAN DE DEUR De deur verwijderen: 1. Open de deur helemaal. 2. Til de twee vergrendelingen van de scharnieren omhoog en naar voren tot ze niet verder kunnen (fig. 1). 3. Sluit de deur tot de blokkering (A), til hem op (B) en draai hem (C) tot de deur losraakt (D) (fig. 2). (fig. 1) De deur weer terugplaatsen: 1.
Instructies voor het gebruik van de oven RAADPLEEG VOOR DE ELEKTRISCHE AANSLUITING HET HOOFDSTUK OVER DE INSTALLATIE 3 1 6 2 7 5 12 4 8 11 10 9 1. Bedieningspaneel 2. Bovenste verwarmingselement/grill 3. Koelventilator (niet zichtbaar) 4. Typeplaatje (verwijder dit nooit) 5. Lampjes 6. Circulair verwarmingselement (niet zichtbaar) 7. Ventilator 8. Rotisserie (indien bijgeleverd) 9. Verwarmingselement onderwarmte (niet zichtbaar) 10. Deur 11.
Instructies voor het gebruik van de oven BIJGELEVERDE ACCESSOIRES A. ROOSTER: het rooster kan gebruikt worden om voedsel op te grillen of als draagrooster voor pannen, bak- en cakevormen en ovenvaste schalen. (Fig. A) B. BAKPLAAT: kan gebruikt worden voor het bereiden van brood of gebak, maar ook voor gegrild vlees, vis in folie, enz. (Fig. B) C.
Instructies voor het gebruik van de oven PLAATSEN VAN DE ROOSTERS EN ANDERE ACCESSOIRES IN DE OVEN 1. Schuif het rooster horizontaal in de oven, met het verhoogde gedeelte “A” omhoog gericht (fig. 1). 2. De andere accessoires, zoals de opvangbak en bakplaat, moeten met het verhoogde gedeelte op het platte deel “B” naar boven gericht geplaatst worden (fig. 2). (fig. 1) (fig. 2) BESCHRIJVING BEDIENINGSPANEEL DISPLAY 1 3 4 2 1. FUNCTIEKNOP: in-/uitschakelen en selecteren van functies 2.
Instructies voor het gebruik van de oven BESCHRIJVING DISPLAY I H G F E A B C D A. Weergave van de actieve verwarmingselementen voor de verschillende bereidingsfuncties B. Symbolen tijdbeheer: timer, bereidingstijd, einde bereidingstijd, tijd C. Informatie met betrekking tot de gekozen functies D. Automatische functie voor BROOD/PIZZA geselecteerd E. Indicatie ovendeur gesloten tijdens de automatische reinigingscyclus (pyrolyse) F. Binnentemperatuur oven G.
Instructies voor het gebruik van de oven INSTELLEN VAN DE TEMPERATUUR/GRILLVERMOGEN Ga als volgt te werk om de temperatuur of het grillvermogen te wijzigen: 1. Draai de knop “Navigatie” tot de gewenste waarde wordt weergegeven. 2. Druk op de toets om te bevestigen. SNEL VOORVERWARMEN 1. Kies de functie Snel voorverwarmen door de knop “Functies” op het symbool 2. Bevestig met de toets te zetten. : de instellingen verschijnen op het display. 3.
Instructies voor het gebruik van de oven Om het einde van de bereiding uit te stellen en daarmee ook het starten van de oven, gaat u als volgt te werk: 1. Draai aan de knop “Navigatie” tot het tijdstip waarop u de bereiding wilt beëindigen (bijvoorbeeld 16:00) wordt weergegeven. 2. Bevestig de geselecteerde waarde door op de toets te drukken: de dubbelepunt na het einde van de bereidingstijd knippert, om aan te geven dat de instelling correct uitgevoerd is. 3.
Instructies voor het gebruik van de oven GRATINEREN Na afloop van de bereiding wordt, voor de functies waarbij dat kan, op het display de mogelijkheid weergegeven om uw gerecht een bruin korstje te geven. Deze functie kan alleen geactiveerd worden als u een bereidingstijd hebt ingesteld. Als de bereidingstijd is afgelopen, verschijnt op het display: “DRUK OP OM TE GRATIN. Door op de toets te drukken, start de oven een bruiningscyclus van 5 minuten. Deze functie kan slechts tweemaal geactiveerd worden.
Instructies voor het gebruik van de oven INSTELLINGEN Door de wijzer van de knop “Functies” ter hoogte van het symbool met vijf instellingen van het display die gewijzigd kunnen worden. te zetten opent u een submenu Taal 1. Draai de knop “Navigatie” tot “TAAL” wordt weergegeven. 2. Druk op om de instelling te openen. 3. Draai de knop “Navigatie” tot de gewenste taal wordt weergegeven en druk op de bevestigingstoets . Klok Draai de knop “Navigatie” tot “KLOK” wordt weergegeven.
Tabel beschrijving functies FUNCTIEKNOP 0 UITSCHAKELEN LAMPJE Om de bereiding te onderbreken en de oven uit te schakelen. Om het lampje in de oven in/uit te schakelen. ONTDOOIEN Voor het versnellen van het ontdooien van voedsel. Plaats het voedsel op de middelste steunhoogte. Laat het voedsel in de verpakking zitten zodat het niet uitdroogt. WARMHOUDEN Voor het warm en krokant houden van zojuist bereide gerechten (b.v. vlees, gefrituurde gerechten, ovenschotels).
Tabel beschrijving functies FUNCTIEKNOP GRILL TURBO GRILL Voor het grillen van karbonades, spiezen, worstjes, het gratineren van groente en om brood te roosteren. Zet het gerecht op de vierde of vijfde steunhoogte. Voor het grillen van vlees wordt geadviseerd de opvangbak te gebruiken om het braadvet op te vangen. Plaats de opvangbak op de derde of vierde steunhoogte en giet er ongeveer een halve liter water in. De oven hoeft niet voorverwarmd te worden.
Bereidingstabel Recept Functie Voorverwarmen Steunhoogte (van onder) Temperatuur Bereidingstijd Accessoires (°C) (min) Ja 2/3 160 - 180 30 - 90 Ja 1-4 160 - 180 30 - 90 Ja 3 160 - 200 35 - 85 Ja 1-4 160 - 200 35 - 90 Ja 3 170 - 180 15 - 45 Ja 1-4 160 - 170 20 - 45 Ja 3 180 - 200 30 - 40 Ja 1-4 180 - 190 35 - 45 Ja 3 90 110 - 150 Ja 1-4 90 130 - 150 Ja 1/2 190 - 250 15 - 50 Ja 1-4 190 - 250 20 - 50 Brood Ja 2 180 - 220 30 - 50 Opvangbak / bakplaat of r
Bereidingstabel Recept Functie Voorverwarmen Steunhoogte (van onder) Temperatuur Bereidingstijd Accessoires (°C) (min) Kip / konijn / eend 1 kg Ja 3 200 - 230 50 - 100 Opvangbak of ovenschaal op rooster Kalkoen / gans 3 kg Ja 2 190 - 200 80 - 130 Opvangbak of ovenschaal op rooster Vis uit de oven / in folie (filet, heel) Ja 3 180 - 200 40 - 60 Opvangbak of ovenschaal op rooster Gevulde groenten (tomaten, courgettes, aubergines) Ja 2 180 - 200 50 - 60 Ovenschaal op rooster Geroost
Geteste recepten (in overeenstemming met IEC 60350-1:2011-12 en DIN 3360-12:07:07) Recept Functie Voorverwarmen Steunhoogte (van onder) Temperatuur (°C) Tijd (min) Accessoires en opmerkingen* JA 3 170 15 - 25 Opvangbak / bakplaat JA 1-4 150 25 - 35 Steunhoogte 4: bakplaat Steunhoogte 1: opvangbak / bakplaat JA 3 170 20 - 30 Opvangbak / bakplaat JA 1-4 160 25 - 35 Steunhoogte 4: bakplaat Steunhoogte 1: opvangbak / bakplaat JA 2 170 30 - 40 Taartvorm op rooster JA 1-4 160 35
Gebruiksadviezen en -suggesties Zo leest u de bereidingstabel De tabel geeft aan welke functie het best gebruikt kan worden voor een bepaald gerecht, dat op één of meerdere steunhoogtes tegelijk kan worden bereid. De bereidingstijden gelden vanaf het moment dat het gerecht in de oven wordt gezet, zonder de voorverwarmingstijd (indien nodig). De temperaturen en de bereidingstijden zijn indicatief en hangen af van de hoeveelheid voedsel en het type schaal. Gebruik eerst de laagste aanbevolen waarden.
Gebruiksadviezen en -suggesties Pizza Vet de pizzavorm licht in voor een knapperige bodem. Verdeel na tweederde van de bereidingstijd de mozzarella over de pizza. Rijsfunctie (niet bij alle modellen) Dek het deeg altijd af met een vochtige doek voordat u het in de oven legt. Deze functie verkort de rijstijd met ongeveer eenderde, vergeleken met rijzen op kamertemperatuur (20-25°C). De rijstijd bij een hoeveelheid pizzadeeg van 1 kg is ongeveer één uur.
Printed in Italy 02/15 400010768106 n NL
