Istruzioni per l’uso
Installazione 4 Importanti precauzioni di sicurezza 5 Precauzioni 6 Accessori 7 Sicurezza bambini 8 Raffreddamento 8 Stand by 8 Protezione cambio funzione 8 Interruzione di cotture speciali 8 Modifica delle impostazioni 9 Partenza ritardata 11 Timer 11 Preriscaldamento rapido “Quick-Heat” 12 Statico 13 Grill 14 Turbo grill 15 Termoventilato 16 Funzioni speciali 17 Funzione Professionale Pane 18 Funzione Professionale Pasticceria 19 Funzione Professionale Rosticceria
Installazione PRIMA DEL COLLEGAMENTO DOPO IL COLLEGAMENTO RIMUOVERE TUTTI GLI ADESIVI dalla porta e dalla parte anteriore del forno, ad eccezione della targhetta matricola con le specifiche tecniche, la quale non deve essere tolta. CONTROLLATE CHE LA TENSIONE indicata sulla targhetta matricola corrisponda alla tensione della vostra abitazione. ASSICURARSI prima dell'installazione che il forno sia vuoto. ASSICURARSI CHE L’APPARECCHIO NON SIA DANNEGGIATO.
Importanti precauzioni di sicurezza LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER ULTERIORI CONSULTAZIONI NON COPRIRE il fondo del forno con fogli di alluminio o altri oggetti. NON RISCALDARE O USARE MATERIALI INFIAMMABILI all’interno o vicino al forno. I vapori potrebbero causare pericoli d’incendio o esplosioni. NON TRASCINARE pentole o padelle sul fondo del forno, poiché si rischia di graffiare lo smalto.
Precauzioni SUGGERIMENTI GENERALI TEMPERATURA DI COTTURA LA SONDA TEMPERATURA DEVE ESSERE UTILIZZATA in modo che la sua punta venga inserita nella parte più spessa dell’alimento, poiché quest’ultima impiega maggior tempo per riscaldarsi. QUESTO APPARECCHIO È DESTINATO ESCLUSIVAMENTE ALL’USO DOMESTICO! NON USARE LA CAVITÀ come dispensa. POSIZIONARE LA SONDA NELLA PARTE PIÙ La punta della sonda non deve toccare eventuali ossi contenuti nei cibi, né le pareti o il fondo del recipiente di cottura.
Accessori RIPIANO GRIGLIA IL RIPIANO GRIGLIA permette la circolazione di aria calda attorno al cibo e può essere posizionato con le estremità all’insù o all’ingiù, per modulare la distanza dal grill. Quando si collocano gli alimenti direttamente sul ripiano griglia, posizionare la leccarda in vetro sotto la griglia stessa. SUGGERIMENTI GENERALI IN COMMERCIO SONO disponibili diversi accessori. Prima di acquistarli, accertarsi che siano resistenti al calore del forno.
Sicurezza bambini QUESTA FUNZIONE VIENE ATTIVATA/DISATTIVATA tenendo contemporaneamente premuti i Tasti << e OK per 5 secondi, finché non si visualizza il simbolo della chiave. Nessun tasto o manopola funzionerà quando la suddetta caratteristica di sicurezza è attivata. PUÒ ESSERE ATTIVATA/DISATTIVATA IN QUALUNQUE MOMENTO, anche durante la cottura. Raffreddamento AL TERMINE DI UNA FUNZIONE, il forno inizia un ciclo di raffreddamento. Ciò è da ritenersi del tutto normale.
Modifica delle impostazioni QUANDO L’APPARECCHIO viene collegato alla corrente per la prima volta viene richiesta l’impostazione di Lingua e Orologio. DOPO UN’INTERRUZIONE DI CORRENTE l’orologio lampeggia e deve essere reimpostato. IL FORNO è dotato di alcune funzioni che possono essere impostate secondo le preferenze personali. SE SI DESIDERA RIPRISTINARE le impostazioni di fabbrica, basterà tenere premuto il pulsante Indietro << per 5 secondi. 1.
Modifica delle impostazioni SEGNALE ACUSTICO 1. 2. 3. 4. PREMETE IL TASTO OK. RUOTATE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE per attivare o disattivare l’allarme. PREMETE DI NUOVO IL TASTO OK per confermare la selezione. PREMETE IL TASTO INDIETRO PER USCIRE dalla funzione impostazioni e salvare le modifiche. CONTRASTO 1. 2. 3. 4. PREMETE IL TASTO OK. RUOTATE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE per impostare il livello di contrasto preferito. PREMETE DI NUOVO IL TASTO OK per confermare la selezione.
Partenza ritardata USATE QUESTA FUNZIONE quando avete bisogno che la cottura termini ad un’ora precisa. Bisogna“comunicare” al forno la durata di cottura desiderata e l’orario in cui il cibo deve essere pronto. 1. SEGUITE LA PROCEDURA DI SETTAGGIO per la funzione che desiderate utilizzare e stop quando il tempo di cottura è stato impostato. 2. PREMETE IL TASTO OK. Si passa automaticamente alla funzione successiva. 3. RUOTATE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE per impostare il Tempo di Fine Cottura. 4.
Preriscaldamento rapido “Quick-Heat” USATE QUESTA FUNZIONE PER PRERISCALDARE il forno vuoto. IL PRERISCALDAMENTO deve sempre avvenire a forno vuoto come per la normale cottura nel forno convenzionale. PRIMA DI METTERE L’ALIMENTO NEL FORNO attendete che venga completata la fase di preriscaldamento. Il calore intenso potrebbe farlo bruciare. 1. RUOTATE LA MANOPOLA MULTIFUNZIONE sulla posizione Prerisc. rapido. 2. RUOTATE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE per impostare la temperatura. 3. PREMETE IL TASTO OK.
Statico USATE QUESTA FUNZIONE come se utilizzaste un forno tradizionale per la cottura di biscotti, torte, pan di spagna, meringhe. LA PARTENZA RITARDATA si può usare con questa funzione. 1. 2. 3. 4. 5. RUOTATE LA MANOPOLA MULTIFUNZIONE sulla posizione Statico. RUOTATE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE per impostare la temperatura. PREMETE IL TASTO OK per confermare la selezione. Si passa automaticamente alla funzione successiva. RUOTATE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE per impostare il tempo di cottura.
Grill UTILIZZATE QUESTA FUNZIONE per dorare rapidamente la superficie dell’alimento. LA PARTENZA RITARDATA si può usare con questa funzione. -/+PER CAMBIARE MODO -/+ PER IMP. LIVELLO GRILL -/+ PER IMP. TEMPO COTTURA COTTURA ... 1. RUOTATE LA MANOPOLA MULTIFUNZIONE sulla posizione Grill. 2. RUOTATE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE per impostare il livello del Grill (1-5). 3. PREMETE IL TASTO OK per confermare la selezione. Si passa automaticamente alla funzione successiva. 4.
Turbo grill USATE QUESTA FUNZIONE per cuocere alimenti quali verdure farcite, pollo a pezzi, ecc. LA PARTENZA RITARDATA si può usare con questa funzione. 1. RUOTATE LA MANOPOLA MULTIFUNZIONE sulla posizione Grill. 2. RUOTATE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE per cambiare la modalità in Turbo Grill. 3. PREMETE IL TASTO OK per confermare la selezione. Si passa automaticamente alla funzione successiva. 4. RUOTATE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE per impostare il livello del Grill (1-5). 5.
Termoventilato USATE QUESTA FUNZIONE per la cottura al forno, per cuocere panini, torte, pollame e arrosti di carne oppure cuocere su due livelli. LA PARTENZA RITARDATA si può usare con questa funzione. 1. 2. 3. 4. 5. RUOTATE LA MANOPOLA MULTIFUNZIONE sulla posizione Termoventilato. RUOTATE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE per impostare la temperatura. PREMETE IL TASTO OK per confermare la selezione. Si passa automaticamente alla funzione successiva.
Funzioni speciali USARE QUESTA FUNZIONE per le cotture lente, il mantenimento del calore, lo scongelamento e la modalità Sabbath (cottura prolungata degli alimenti). LA PARTENZA RITARDATA si può usare con questa funzione. 1. 2. 3. 4. 5. RUOTATE LA MANOPOLA MULTIFUNZIONE sulla posizione Speciale. RUOTATE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE per selezionare una determinata funzione speciale. PREMETE IL TASTO OK per confermare la selezione. Si passa automaticamente alla funzione successiva.
Funzione Professionale Pane USATE QUESTA FUNZIONE per cuocere pane e pizze. 1. RUOTATE LA MANOPOLA MULTIFUNZIONE sulla posizione Funzione Professionale Pane. 2. RUOTATE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE per selezionare il tipo di alimento. 3. PREMETE IL TASTO OK per confermare la selezione. 4. IL FORNO INIZIERÀ A PRERISCALDARSI. A preriscaldamento completato, il forno chiede di inserire il cibo, prima di continuare la cottura. 5. INSERITE IL CIBO E PREMETE IL TASTO OK.
Funzione Professionale Pasticceria USATE QUESTA FUNZIONE per cuocere pasticceria al forno. 1. RUOTATE LA MANOPOLA MULTIFUNZIONE sulla posizione Funzione Professionale Pasticceria. 2. RUOTATE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE per selezionare il tipo di alimento. 3. PREMETE IL TASTO OK per confermare la selezione. 4. A QUESTO PUNTO, IL FORNO PRERISCALDA la cavità. A preriscaldamento completato, il forno chiede di inserire il cibo, prima di continuare la cottura. 5. INSERITE IL CIBO E PREMETE IL TASTO OK.
Funzione Professionale Rosticceria UTILIZZATE QUESTA FUNZIONE per cuocere arrosti. QUESTA FUNZIONE È ESSENZIALMENTE CONCEPITA per essere usata in combinazione con la sonda da carne, ma è anche possibile utilizzare il forno in maniera tradizionale, senza la sonda. 1. RUOTATE LA MANOPOLA MULTIFUNZIONE sulla posizione Funzione Professionale Rosticceria. 2. RUOTATE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE per selezionare il tipo di alimento. 3. PREMETE IL TASTO OK per confermare la selezione. 4.
Funzione Professionale Rosticceria LIVELLO FORNO SONDA AGGIUNTA TEMPO RIPIANO °C °C ACQUA TIPO DI CIBO UTENSILI ARROSTO DI MAIALE / TEGLIA DI ARROSTITURA SU GRIGLIA DI COTTURA VITELLO LIVELLO 1 190°C 68°C 50-80 DOPO 20 MIN MIN LIVELLO 1 200°C 48°C 35 MIN DOPO 12 LIVELLO 1 200°C 54°C 55 MIN DOPO 12 TEGLIA DI ARROSTITURA SU GRIGLIA DI COTTURA LIVELLO 1 200°C 85°C 60-80 DOPO 20 MIN MIN TEGLIA DI ARROSTITURA SU GRIGLIA DI COTTURA LIVELLO 1 190°C 70°C 70 MIN DOPO 20 TEGLIA DI ARRO
Manutenzione e pulizia LASCIARE RESIDUI DI CONDENSA dopo l’utilizzo potrebbe danneggiare col tempo il forno e le eventuali unità adiacenti. Risulta dunque consigliabile: • Settare la più bassa temperatura possibile • Coprire gli alimenti • Togliere i cibi dal forno • Asciugare le parti umide del forno, dopo che questo si è raffreddato. LA PULIZIA È LA SOLA MANUTENZIONE normalmente richiesta. Tuttavia, prima di pulirlo, aspettare sempre che il forno si raffreddi e torni a temperatura ambiente.
Guida ricerca guasti SE IL FORNO NON FUNZIONA, prima di chiamare il Servizio Assistenza, effettuate i seguenti controlli: • La spina è inserita correttamente nella presa di corrente. • Controllate i fusibili e accertatevi che non manchi la corrente. • Controllate che il forno sia ventilato adeguatamente. • Aspettate una decina di minuti, poi tentate di riavviare il forno.
Servizio assistenza Prima di contattare il Servizio Assistenza: 1. Verificare che non sia possibile risolvere da soli il problema sulla base dei punti descritti in “Guida ricerca guasti”. 2. Spegnere e riaccendere l’apparecchio per accertarsi che l’inconveniente sia stato ovviato. Se dopo i suddetti controlli l’inconveniente permane, contattate il Servizio Clienti KitchenAid.
Printed in Italy 10/08 5019 721 02025 n I