Instrukcja obsługi
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Ochrona środowiska Deklaracja zgodności z ekoprojektem Instalacja urządzenia Przed podłączeniem Po podłączeniu Przed pierwszym użyciem Akcesoria Umieszczanie sondy Funkcje urządzenia Panel sterowania Blokada przed dziećmi Komunikaty Skróty Timer Zmiana ustawień Język Ustawianie zegara Jasność Głośność Eco Kalibracja Specjalne Wyrastanie ciasta Czyszczenie parowe Odkamien.
Przygotowywanie torebek Obsługa urządzenia Jak piec w piekarniku parowym Jak korzystać z komory chłodniczej Instrukcje dotyczące przechowywania opakowań w chłodziarce/zamrażarce Jak podgrzewać potrawy w piekarniku parowym Tabela pieczenia Pieczenie i wskazówki dotyczące przygotowywania Instrukcja wyszukiwania usterek Serwis techniczny 4 42 43 44 45 45 46 47 50 52 52
Te instrukcje są również dostępne na stronie: docs.kitchenaid.eu Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa WAŻNE: PRZECZYTAĆ I ŚCIŚLE PRZESTRZEGAĆ Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia należy zapoznać się instrukcjami bezpieczeństwa. Prosimy o zachowanie ich do wglądu na przyszłość. W instrukcji oraz na samym urządzeniu znajdują się ważne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa, które należy zawsze uwzględniać.
powietrze i parę z wnętrza urządzenia. Nie zakłócać przepływu gorącego powietrza z przodu kuchenki. urządzenia, jeśli nie jest to wyraźnie dozwolone w instrukcji obsługi. Dzieci nie mogą wykonywać czynności montażowych. Dzieci powinny pozostawać w bezpiecznej odległości od urządzenia podczas instalacji. Części opakowania (torebki plastikowe, kawałki styropianu itd.) należy przechowywać z dala od dzieci w trakcie i po zakończeniu instalacji.
OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE ELEKTRYCZNOŚCI Aby instalacja była zgodna z obowiązującymi przepisami bezpieczeństwa, należy zamontować wyłącznik wielobiegunowy o minimalnym odstępie styków wynoszącym 3 mm. Urządzenie musi być również uziemione. Jeżeli przewód zasilający zostanie uszkodzony, należy go wymienić na identyczny. Wymiana przewodu powinna zostać przeprowadzona przez technika specjalistę, zgodnie z instrukcjami producenta oraz obowiązującymi przepisami bezpieczeństwa.
Ochrona środowiska UTYLIZACJA OPAKOWANIA Materiały z opakowania nadają się w pełni do wykorzystania jako surowiec wtórny i są Prawidłowe złomowanie niniejszego urządzenia przyczynia się do ograniczenia ryzyka negatywnego wpływu produktu na środowisko i zdrowie ludzi, jaki może wystąpić w przypadku nieodpowiedniej utylizacji produktu. Symbol na urządzeniu lub w dokumentacji do niego dołączonej oznacza, że urządzenia nie wolno traktować jak zwykłego odpadu domowego.
Urządzenie Podczas instalacji należy przestrzegać załączonych oddzielnie instrukcji montażu. Przed podłączeniem Sprawdzić, czy napięcie podane na tabliczce znamionowej jest zgodne z napięciem dostępnym w miejscu, w którym urządzenie będzie użytkowane. Sprawdzić przed instalacją, czy komora kuchenki jest pusta. Sprawdzić, czy urządzenie nie jest uszkodzone. Sprawdzić, czy drzwiczki kuchenki mikrofalowej dokładnie się zamykają i czy wewnętrzna uszczelka drzwiczek nie jest uszkodzona.
Akcesoria OCIEKACZ służy do zbierania kapiącego sosu oraz cząstek żywności, które mogłyby zabrudzić i zaplamić wnętrze kuchenki. Należy unikać umieszczania naczyń bezpośrednio na dnie kuchenki. UWAGI OGÓLNE nA RYnKU dostępnych jest wiele różnych akcesoriów. Przed ich zakupem należy upewnić się, czy nadają się do gotowania na parze. UMIEśCIć POJEMnIK na ruszcie. Może on przenosić większe obciążenia niż blacha do pieczenia czy tacka do gotowania na parze.
Umieszczanie sondy 1. UMIEśCIć SOnDę DO Ustawiona TEMPERATURA musi być wyższa niż aktualna temperatura potrawy. MIERZEnIA TEMPERATURY w potrawie, gdy wciąż znajduje się w kuchni, poza komorą piekarnika. nIE MOżnA używać sondy przygotowując słodycze, dżemy i marmolady lub potrawy wymagające dłuższego czasu gotowania, . ponieważ najwyższa możliwa do ustawienia temperatura pieczenia to 100 °C. UPEWnIć SIę, że w potrawę włożona jest możliwie jak największa część sondy.
Funkcje urządzenia Wentylator termoobiegu Wlot pary Czujnik temperatury Pojemnik na wodę Gniazdo zaworu Podnieść i pociągnąć r Poziomy półek Uszczelka drzwiczek e w q Popchnąć Pokrywka sondy / gniazdko w ściance piekarnika Panel sterowania Pokrętło wielofunkcyjne Przycisk Wł./WYł.
Blokada przed dziećmi 19:30 q q 1. nACISnąć JEDnOCZEśnIE PRZYCISKI BACK (WSTECZ) I OK, I PRZYTRZYMAć JE DO USłYSZEnIA DWóCh SYGnAłóW DźWIęKOWYCh (3 SEKUnDY). TA FUnKCJA POZWAlA zablokować urządzenie przed obsługą przez dzieci. PRZY WłąCZOnEJ BlOKADZIE, wyłączone są wszystkie przyciski urządzenia. q UWAGA: Przyciski te działają wyłącznie w połączeniu, gdy kuchenka jest wyłączona.
Skróty Skróty e q 1. OBRACAć POKRęTłEM WIElOFUnKCYJnYM, aż na wyświetlaczu pojawi się napis „Skróty". 2. OBRACAJąC POKRęTłEM REGUlACYJnYM wybrać ulubiony skrót. Najczęściej stosowane funkcje są wstępnie wybrane. 3. nACISnąć PRZYCISK OK, aby potwierdzić wybór. 4. UżYWAJąC POKRęTłA REGUlACYJnEGO / PRZYCISKU OK dokonać żądanych regulacji. 5. nACISnąć PRZYCISK START. ABY UMOżlIWIć łATWIEJSZE UżYTKOWAnIE, piekarnik automatycznie tworzy listę ulubionych skrótów stosowanych przez użytkownika.
URZąDZEnIE JEST WłąCZAnE I WYłąCZAnE lUB ZATRZYMYWAnE przy użyciu przycisku WŁ./WYŁ. PO WłąCZEnIU URZąDZEnIA wszystkie przyciski będą działały normalnie, a zegar 24-godzinny nie będzie wyświetlany. KIEDY URZąDZEnIE JEST WYłąCZOnE, aktywny jest tylko jeden przycisk. Działać będzie tylko przycisk OK (patrz temat: „Minutnik kuchenny (Timer)”. Wyświetlany będzie zegar 24-godzinny. UWAGA: Zachowanie kuchenki może się różnić od tego opisanego powyżej.
Zmiana ustawień Ustawienia q e w 1. OBRACAć POKRęTłEM WIElOFUnKCYJnYM, aż na wyświetlaczu pojawi się „Ustawienia”. 2. OBRACAć POKRęTłEM REGUlACYJnYM, aby wybrać jedno z ustawień, które mają zostać dostosowane. PO PIERWSZYM WłąCZEnIU URZąDZEnIA DO ZASIlAnIA, użytkownik zostanie poproszony o ustawienie języka i zegara 24-godzinnego. PO PRZERWIE W DOSTAWIE PRąDU, zegar zacznie migać i wymagane będzie jego ponowne ustawienie.
Ustawianie zegara Jasność Czas Głośność Ustawienia urządzenia i wyświetlacza 1. OBRACAć POKRęTłEM REGUlACYJnYM, aż wyświetlony zostanie napis „Czas". 2. nACISnąć PRZYCISK OK. (Cyfry będą migać). 3. OBRACAć POKRęTłEM REGUlACYJnYM, aby ustawić zegar 24godzinny. 4. nACISnąć POnOWnIE PRZYCISK OK, aby potwierdzić zmianę. wr qe Obróć +/- aby ustawić czas, a później aby zakończyć 12 : 30 ZEGAR JEST nASTAWIOnY I URUChOMIOnY.
Głośność Jasność Głośność Tryb ECO Ustawienia urządzenia i wyświetlacza wr 1. OBRACAć POKRęTłEM REGUlACYJnYM, aż wyświetlony zostanie napis „Głośność". 2. nACISnąć PRZYCISK OK. 3. OBRACAJąC POKRęTłEM REGUlACYJnYM ustawić głośność „Wysoka”, „Średnia”, „Niska” lub „Wyciszona”. 4. nACISnąć POnOWnIE PRZYCISK OK, aby potwierdzić zmianę. qe Duża Średnia Mała Standardowy kontrast Głośność Wybrano prawidłowo Eco Głośność Tryb ECO Kalibracja Ustawienia urządzenia i wyświetlacza 1.
Kalibracja Tryb ECO Kalibracja Język Kalibracja temp. wrzenia wody qw e 1. nACISnąć PRZYCISK OK. Ważne, aby nie otwierać drzwiczek do chwili zakończenia całej procedury. 2. nACISnąć PRZYCISK OK. 3. nACISnąć PRZYCISK START. PRZED UżYCIEM TEJ FUnKCJI, UPEWnIć SIę, czy pojemnik na wodę jest napełniony świeżą wodą z kranu. Nie otw. drzwi piekar. w czasie kalibr. 00:10 CZAS PIECZENIA KAlIBRACJA TEMPERATURA WRZEnIA WODY zależy od ciśnienia 14:22 Kalibracja atmosferycznego.
Specjalne Specjalne w q 1. OBRACAć POKRęTłEM WIElOFUnKCYJnYM, aż na wyświetlaczu pojawi się napis „Funkcje specjalne”. 2. OBRACAć POKRęTłEM REGUlACYJnYM, aby wybrać jedną z funkcji specjalnych. Postępować zgodnie z instrukcjami podanymi w odrębnym rozdziale poświęconym funkcjom (na przykład Wyrastanie ciasta). FUNKCJE SPECJALNE FUNKCJA SUGEROWANE ZASTOSOWANIE WYRASTANIE CIASTA SłUżY DO WYRASTAnIA ciasta wewnątrz kuchenki w stałej temperaturze 40 °C CZYSZCZENIE PAROWE JAK PłUKAć komorę piekarnika.
Czyszczenie parowe Odkamienianie Czyszczenie parowe Wyrastanie Do czyszczenia przy pomocy pary q 1. nACISnąć PRZYCISK OK/WYBIERZ. 2. POSTęPOWAć zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. 3. nACISnąć PRZYCISK START. e w Czyszczenie parowe FUnKCJA CZYSZCZEnIA PAROWEGO służy do zmiękczania ciężkich zabrudzeń i ułatwienia czyszczenia. nAlEżY UżYWAć JEJ REGUlARnIE, aby uniknąć nagromadzania się osadów soli i innych żrących resztek żywności, które mogłyby uszkodzić stalowe powierzchnie urządzenia.
Odkamien. Opróżnianie Odkamien. Wyrastanie Do odkamieniania pojemnika na wodę 1. nACISnąć PRZYCISK OK. (Kuchenka przygotowuje się do odkamieniania) 2. nACISnąć PRZYCISK OK po ustawieniu na miejscu pojemnika na wodę z odkamieniaczem. Postępować zgodnie z wytycznymi na ekranie. Nie przerywać procesu aż do jego zakończenia. qw Opróż. i napeł. zbiornik odkam. 1/3 FAZA 00:32 DŁG. FAZY 11:10 KONIEC Odkamien. Opróż. i napeł. zbiornik wodą 2/3 FAZA 00:06 DŁG.
Opróżnianie Disinfection Opróżnianie Odkamienianie Odkamienianie q 1. nACISnąć PRZYCISK OK. RęCZnE OPRóżnIAnIE pojemnika na wodę można przeprowadzić, by upewnić się, że wewnątrz nie pozostały żadne resztki wody. Przygot. do opr. pojemnika na wodę. Naciśnij przycisk anul. JEżElI TEMPERATURA w pojemniku na wodę jest zbyt wysoka, urządzenie nie rozpocznie procedury opróżniania do czasu, aż temperatura spadnie poniżej 60°C. Po ostygnięciu rozpocznie się ona automatycznie. aby 21 °C Czekaj Opróżn.
Yoghurt Preservation Yoghurt Disinfection For making of yoghurt 1. nACISnąć PRZYCISK OK. 2. OBRóCIć POKRęTłEM REGUlACYJnYM, by ustawić czas. 3. nACISnąć PRZYCISK START q e 40 °C TEMPERATURA w 03:00 CZAS PIECZENIA Yoghurt 10:20 KONIEC DO PRZYRZąDZAnIA JOGURTU. W przypadku stosowania niepasteryzowanego mleka, piekarnik należy rozgrzać do 90 °C i pozostawić do ochłodzenia poniżej 49 °C (nie mniej jednak niż 32 °C. Optymalnie 43 °C). W przeciwnym razie jogurt nie uzyska wymaganej konsystencji.
Preservation Wyrastanie Preservation Yoghurt For preservation of food 1. nACISnąć PRZYCISK OK. 2. OBRACAJąC POKRęTłEM REGUlACYJnYM, wybrać ustawienie do edycji. 3. nACISnąć PRZYCISK OK, aby potwierdzić. 4. OBRACAJąC POKRęTłEM REGUlACYJnYM, zmienić ustawienie. 5. nACISnąć PRZYCISK OK, aby potwierdzić. (Powtórzyć czynności 2 i 5, jeśli zachodzi taka potrzeba). 6. nACISnąć PRZYCISK START. qe t y wr 100 °C TEMPERATURA 00:30 CZAS PIECZENIA Preservation 10:48 KONIEC DO WEKOWAnIA owoców i warzyw.
Sous vide wryos q Odgrzewanie Sous vide Specjalne Do got. sous vide 1. OBRóCIć POKRęTłO WIElOFUnKCYJnE 2. OBRACAć POKRęTłEM REGUlACYJnYM, aż wyświetlony zostanie napis „Sous vide". 3. OBRACAć POKRęTłEM REGUlACYJnYM, aby wybrać jedną z funkcji sous vide. 4. nACISnąć PRZYCISK OK, aby potwierdzić. 5. OBRACAJąC POKRęTłEM REGUlACYJnYM wybrać potrawę. 6. nACISnąć PRZYCISK OK, aby potwierdzić. f etuad Odgrzewanie Gotowanie Dodatk. inf. patrz instrukcja obsługi Śmietana słona Mięso w cał.
Odgrzewanie FUnKCJA TA SłUżY DO gotowania potraw podanych w poniższej tabeli. POTRAWA CZAS PIECZENIA ZAMROŻONE 01 MIn – 4 GODZInY SCHŁODZONE 01 MIn – 4 GODZInY AKCESORIA RUSZT na poziomie 3 Gotowanie FUnKCJA TA SłUżY DO gotowania potraw podanych w poniższej tabeli.
Rozm. parowe Rozm. parowe et q y wr 1. OBRACAć POKRęTłEM WIElOFUnKCYJnYM, aż na wyświetlaczu 60 °C 00:05 pojawi się „Rozm. parowe”. TEMPERATURA CZAS PIECZENIA 2. OBRACAJąC POKRęTłEM REGUlACYJnYM, wybrać ustawienie do 14:31 edycji. Rozm. parowe KONIEC 3. nACISnąć PRZYCISK OK, aby potwierdzić. 4. OBRACAJąC POKRęTłEM REGUlACYJnYM, zmienić ustawienie. 5. nACISnąć PRZYCISK OK, aby potwierdzić. (Powtórzyć czynności 2 i 4, jeśli zachodzi taka potrzeba). 6. nACISnąć PRZYCISK START.
Odgrzewanie Odgrzewanie et q y wr 1. OBRACAć POKRęTłEM WIElOFUnKCYJnYM, aż na wyświetlaczu 00:05 100 °C pojawi się „Rozgrzewanie”. CZAS PIECZENIA TEMPERATURA 2. OBRACAJąC POKRęTłEM REGUlACYJnYM, wybrać ustawienie do edycji. 14:07 Odgrzewanie 3. nACISnąć PRZYCISK OK, aby potwierdzić. KONIEC 4. OBRACAJąC POKRęTłEM REGUlACYJnYM, zmienić ustawienie. 5. nACISnąć PRZYCISK OK, aby potwierdzić. (Powtórzyć czynności 2 i 4, jeśli zachodzi taka potrzeba). 6. nACISnąć PRZYCISK START.
Ręczne ABY UżYć FUnKCJę RęCZnEJ, należy zastosować się do poniższych instrukcji. Ręczne et q 1. 2. 3. 4. y wr OBRACAć POKRęTłEM WIElOFUnKCYJnYM, aż na wyświetlaczu pojawi się „Ręczne”. OBRACAJąC POKRęTłEM REGUlACYJnYM, wybrać ustawienie do edycji. nACISnąć PRZYCISK OK, aby potwierdzić. nACISnąć PRZYCISK W GóRę lUB W Dół, aby wybrać jedną z funkcji Ręcznych. Postępować zgodnie z instrukcjami podanymi w odrębnym rozdziale poświęconym funkcjom.
Para FUnKCJI TEJ nAlEżY UżYWAć do potraw takich, jak warzywa, ryby, do przygotowywania soków z owoców i 100 °C TEMPERATURA 00:20 CZAS PIECZENIA Para 15:53 KONIEC yi o t u blanszowania. nAlEżY ZDECYDOWAć, czy pieczenie ma się odbywać przy użyciu sondy do potraw czy bez niej, i postępować zgodnie z odpowiednimi instrukcjami podanymi niżej. JEślI nIE MA BYć UżYWAnA SOnDA: OTWORZYć DRZWICZKI, włożyć potrawę. 5. OBRACAJąC POKRęTłEM REGUlACYJnYM, zmienić ustawienie. 6.
Para POTRAWA BURAKI ĆWIKŁOWE TEMP.
Termoobieg + para nAlEżY UżYć TEJ FUnKCJI do przyrządzania pieczeni mięsnych, drobiu, ziemniaków w mundurkach, zamrożonych potraw, biszkoptów, kruchego ciasta, ryb i puddingów. 00:20 CZAS PIECZENIA 180 °C TEMPERATURA Termoobieg + para Duża POZIOM PARY 16:03 KONIEC yi o tu nAlEżY ZDECYDOWAć, czy pieczenie ma się odbywać przy użyciu sondy do potraw czy bez niej, i postępować zgodnie z odpowiednimi instrukcjami podanymi niżej. JEślI nIE MA BYć UżYWAnA SOnDA: OTWORZYć DRZWICZKI, włożyć potrawę.
Termoobieg TEJ FUnKCJI nAlEżY UżYć do przyrządzania bez, kruchego ciasta, biszkoptów, sufletów, drobiu i pieczeni mięsnych. 100 °C TEMPERATURA NIE nagrzewanie 00:10 CZAS PIECZENIA Termoobieg 16:11 KONIEC yi o tu nAlEżY ZDECYDOWAć, czy pieczenie ma się odbywać przy użyciu sondy do potraw czy bez niej, i postępować zgodnie z odpowiednimi instrukcjami podanymi niżej. JEślI nIE MA BYć UżYWAnA SOnDA: OTWORZYć DRZWICZKI, włożyć potrawę 5. OBRACAJąC POKRęTłEM REGUlACYJnYM, zmienić ustawienie. 6.
Termoobieg POTRAWA ROLADA BISZKOPTOWA TEMP.
Assisted Mode AUTO Assisted Mode q et s wr ia yu o 1. OBRACAć POKRęTłEM WIElOFUnKCYJnYM, aż na wyświetlaczu pojawi się napis „Assisted Mode”. 2. OBRóCIć POKRęTłO REGUlACYJnE, aby wybrać klasę żywności. 3. nACISnąć PRZYCISK OK / WYBIERZ, aby potwierdzić. 4. OBRACAJąC POKRęTłEM REGUlACYJnYM, wybrać potrawę. 5. nACISnąć PRZYCISK OK / WYBIERZ, aby potwierdzić. 6. OBRóCIć POKRęTłO REGUlACYJnE, wybierając „Sonda do potraw" lub „Brak sondy".
Czyszczenie i konserwacja UWAGI OGÓLNE NADAJE SIĘ DO MYCIA W ZMYWARCE CZYSZCZEnIE TO JEDYnA CZYnnOść KOnSERWACYJnA, która jest zwykle wymagana. RUSZT nIEUTRZYMYWAnIE KUChEnKI W CZYSTOśCI może skutkować niszczeniem jej powierzchni i mieć negatywny wpływ na trwałość urządzenia, a nawet prowadzić do niebezpiecznych sytuacji. BlAChA DO PIECZEnIA nIE STOSOWAć METAlOWYCh DRUCIAKóW, PREPARATÓW CZYSZCZĄCYCH ZAWIERAJĄCYCH SUBSTANCJE ŚCIERNE, zmywaków z wełny stalowej, ostrych zmywaków itp.
Czyszczenie i konserwacja WYJMOWANIE PROWADNIC PÓŁEK WYMIANA ŻARÓWKI OŚWIETLENIOWEJ KUCHENKI OSTRZEżEnIE WYCIąGnąć / WYSUnąć PROWADnICE PółEK do RYZYKO PORAżEnIA PRąDEM PRZED PRZYSTąPIEnIEM DO WYMIAnY żARóWKI, nAlEżY przodu, aby zdjąć je z haczyków. Oczyścić prowadnice półek i ściany komory. UPEWnIć SIę CZY: - Urządzenie jest wyłączone. - Przewód zasilający jest odłączony - Bezpieczniki są wyjęte ze skrzynki bezpiecznikowej lub wyłączone.
Dane do testowania parametrów podgrzewania ZGODnIE Z nORMą IEC 60350. MIęDZYnARODOWA KOMISJA ElEKTROTEChnIKI (IEC) ustaliła wzorzec podgrzewania, służący do oceny wyników podgrzewania wszystkich kuchenek mikrofalowych. Dla tej kuchenki zalecamy poniższe wartości: Próba Szacowany czas Temperatura Kuchenka wstępnie podgrzana Akcesoria 8.4.1 30 – 35 minut 150 °C Nie BLACHA DO PIECZENIA-OCIEKACZ 8.4.2 18 – 20 minut 170 °C Tak BLACHA DO PIECZENIA-OCIEKACZ 8.5.
„Chef touch" – wprowadzenie METODA „Chef touch" to system pieczenia żywności zakładający wstępne pakowanie próżniowe. Aby przeprowadzić takie pakowanie, stosuje się specjalne torebki wykonane z plastiku odpornego na obróbkę cieplną. Upieczona żywność może być skonsumowana natychmiast lub zostać poddana gwałtownemu obniżeniu temperatury przed przechowywaniem w temperaturze chłodziarki lub zamrażarki.
Jak zastosować metodę „Chef touch" Poniższy diagram podsumowuje 3 różne tryby działania metody Chef touch: • Komora próżniowa KitchenAid, • Komora chłodnicza KitchenAid, • Piekarnik parowy KitchenAid. Metoda „Chef touch" może być stosowana w różny sposób, zgodnie ze zwyczajami konsumentów A) natychmiastowa konsumpcja Sugerowana dla każdego rodzaju obróbki żywności metodą „Chef touch" i stanowiąca najlepszy sposób wykorzystania tej metody pieczenia.
Torebki do pieczenia Korzystając z metody „Chef touch", należy używać czerwonych torebek KitchenAid. Przed rozpoczęciem napełniania, dobrze jest w przeznaczonych do tego miejscach na torebkach wskazać datę przygotowania i rodzaj produktu nieusuwalnym tuszem. Przygotowywanie torebek KORZYSTAnIE Z TOREBEK PRóżnIOWYCh KITChEnAID 1. Otworzyć całkowicie szufladę (aż słychać będzie charakterystyczne kliknięcie). 2. Włączyć urządzenie, przy użyciu niebieskiego włącznika widocznego z przodu po prawej. 3.
Obsługa urządzenia WłąCZAnIE (przez wyciągnięcie szuflady do pozycji roboczej) Zawsze należy wyciągać szufladę na jej pełną głębokość, tak żeby szklana pokrywa mogła się w pełni otworzyć. Włączyć urządzenie przy użyciu niebieskiego włącznika widocznego z przodu po prawej. Świecący się ledowy panel sterowania i krótki sygnał dźwiękowy wskazują, że urządzenie zostało uruchomione.
Max 48h + 4°C + 4°C Max 48h + 4°C Max 48h Max 48h Max 48h + 4°C Max 48h + 4°C Max 48h Max 48h + 4°C + 4°C Max 48h Max 48h Upieczona potrawa musi zostać zjedzona lub przechowywana w chłodziarce. Po zakończeniu pieczenia należy ostrożnie wyjąć opakowanie z piekarnika, uważając, by się nie oparzyć, bo może być bardzo gorące.
Jak korzystać z komory chłodniczej Należy pamiętać, by używać tylko produktów marki KitchenAid. Przed umieszczeniem w chłodziarce zaleca się osuszenie powierzchni żywności papierem lub ręcznikiem kuchennym. To rozwiązanie pozwala ograniczyć tworzenie się pary w procesie chłodzenia, zapobiec osadzaniu się lodu na ściankach urządzenia i Poziom negatywnemu wpływowi na wydajność chłodzenia. środkowy Aby schłodzić opakowania, postępować zgodnie z instrukcjami pokazanymi na rysunku: 1.
Jak podgrzewać potrawy w piekarniku parowym Aby podgrzać potrawę, należy postępować zgodnie z instrukcjami zawartymi w części „Jak podgrzewać potrawy w piekarniku parowym". O końcu cyklu pieczenia informuje użytkownika sygnał dźwiękowy. Po zakończeniu pieczenia należy ostrożnie wyjąć opakowanie z piekarnika, uważając, by się nie oparzyć, bo może być bardzo gorące. Do wyjmowania zaleca się używanie odpowiednich rękawic / uchwytów do garnków.
Tabela pieczenia Wartości czasu pieczenia podane w tabeli nie mają zastosowania do żywności. Zaleca się zawsze, by świeża żywność była schłodzona przed przystąpieniem do gotowania. Woreczki Sous Vide powinny być pieczone i odgrzewane tylko przy użyciu specjalnych cykli Sous Vide, jak wskazano w tabeli poniżej, z uwzględnieniem właściwego cyklu pieczenia. KAWAŁEK/PORCJA/ OPIS CYKL PIECZENIA CZAS PIECZENIA (min.) CZAS PODGRZEWANIA (od stanu schłodzenia) (min.
Tabela pieczenia KATEGORIA Cielęcina Cielęcina CZAS PODGRZEWANIA (od stanu schłodzenia) (min.
Tabela pieczenia KATEGORIA KAWAŁEK/PORCJA/ OPIS CYKL PIECZENIA CZAS PIECZENIA (min.) CZAS PODGRZEWANIA (od stanu schłodzenia) (min.) CZAS PODGRZEWANIA (od stanu schłodzenia) (min.
Pieczenie i wskazówki dotyczące przygotowywania PRZYGOTOWYWAnIE I PIECZEnIE MIęSA lub plastrach. Niezależnie od wybranej metody, można wybrać zarówno pieczenie na sucho, jak i na mokro. Piersi można również nadziewać, tworząc kieszonkę i nadziewając ją według życzenia (szynką, serem i warzywami liściastymi). • Nogi można piec z kością lub bez kości. Aby uniknąć przerwania torebki, należy upewnić się, że kości nie mają ostrych krawędzi.
Pieczenie i wskazówki dotyczące przygotowywania 20 g cebuli 30 g oleju chłodziarki, wraz z ziemniakami, sałatą i innymi warzywami, według upodobań. SKORUPIAKI: • Przed przystąpieniem do pieczenia ostrożnie oczyścić całe skorupiaki (usuwając wnętrzności). • Aby zapobiec uszkodzeniu torebki, zaleca się pieczenie skorupiaków bez skorupek. • Skorupiaki można przygotowywać zarówno na sucho, jak i na mokro (używając 70 – 90 g wody na torebkę), według upodobań.
Instrukcja rozwiązywania usterek Urządzenie nie działa • Drzwiczki są prawidłowo zamknięte. • Sprawdzić bezpieczniki i upewnić się, czy nie nastąpiła przerwa w dopływie prądu. • Sprawdzić, czy urządzenie ma zapewnioną swobodną wentylację. Należy odczekać 10 minut, a następnie ponowić próbę użycia urządzenia. • Przed ponowną próbą należy otworzyć i zamknąć drzwiczki. • Odłączyć urządzenie od zasilania. Odczekać 10 minut przed ponownym podłączeniem i spróbować ponownie.
WhIRlPOOl EMEA S.P.A. Via Carlo Pisacane, 1 20016 PERO (MI) Italy www.whirlpool.
