Montageanweisungen Assembly instructions Instructions de montage Montageinstructies Instrucciones de montaje Instruções para a montagem Istruzioni di montaggio Οδηγίες τοποθέτησης Monteringsanvisningar Monteringsinstruksjoner Monteringsvejledning Asennusohjeet Instrukcja montażu Návod k montáži Montážny návod Szerelési útmutató Монтажные инструкции Указания за употреба Instrucţiuni de montaj Montaj talimatları *
D MONTAGEANWEISUNG UND ÄNDERUNG DES TÜRANSCHLAGES GB INSTALLATION INSTRUCTIONS AND DOORS REVERSIBILITY F INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET REVERSIBILITE DES PORTES NL MONTAGE-AANWIJZING EN VERWISSELBARE DRAAIRICHTING VAN DE DEUREN E INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y REVERSIBILIDAD DE LAS PUERTAS P INSTRUÇÕES PARA A MONTAGEM E REVERSIBILIDADE DAS PORTAS I ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E REVERSIBILITÀ PORTE GR ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΚΑΙ ΑΝΤΙΣΤΡΕΠΤΟΤΗΤΑΣ ΠΟΡΤΩΝ S ANVISNINGAR FÖR MONTERING OCH OMHÄNGNING AV DÖRRAR N
x4 x4 x4 x2 x1 x1 x1 x4 x1 x2 4
D Nach der Regulierung des Scharniers sicherstellen, daß zwischen den Holztüren und den Seiten der Säule kein direkter Kontakt besteht, um ein einwandfreies Schließen des Kühlschranks zu gewährleisten. GB After adjusting the appliance door/outer door connecting devices, ensure that the cupboard doors do not come into direct contact with the cupboard sides or the appliance doors may not close properly.
D GB F NL ÄNDERUNG DES TÜRANSCHLAGES PL PRZESTAWIANIE DRZWI DOORS REVERSIBILITY CZ ZMĚNA OTEVÍRÁNÍ DVEŘÍ REVERSIBILITE DES PORTES SK REVERZIBILITA DVERÍ VERWISSELBARE DRAAIRICHTING VAN DE DEUREN H AZ AJTÓNYITÁSI IRÁNY MEGFORDÍTÁSA E REVERSIBILIDAD DE LAS PUERTAS RUS ПЕРЕСТАНОВКА ДВЕРЕЙ P REVERSIBILIDADE DAS PORTAS BG ОБРЪЩАЕМОСТ НА ВРАТИТЕ REVERSIBILITÀ PORTE RO REVERSIBILITATEA UŞILOR ΑΝΤΙΣΤΡΕΠΤΟΤΗΤΑ ΠΟΡΤΩΝ ZH S OMHÄNGNING AV DÖRRAR ZT N OMHENGSLING AV DØRENE I GR DK VENDIN
D GB F NL ÄNDERUNG DES TÜRANSCHLAGES PL PRZESTAWIANIE DRZWI DOORS REVERSIBILITY CZ ZMĚNA OTEVÍRÁNÍ DVEŘÍ REVERSIBILITE DES PORTES SK REVERZIBILITA DVERÍ VERWISSELBARE DRAAIRICHTING VAN DE DEUREN H AZ AJTÓNYITÁSI IRÁNY MEGFORDÍTÁSA E REVERSIBILIDAD DE LAS PUERTAS RUS ПЕРЕСТАНОВКА ДВЕРЕЙ P REVERSIBILIDADE DAS PORTAS BG ОБРЪЩАЕМОСТ НА ВРАТИТЕ REVERSIBILITÀ PORTE RO REVERSIBILITATEA UŞILOR ΑΝΤΙΣΤΡΕΠΤΟΤΗΤΑ ΠΟΡΤΩΝ ZH S OMHÄNGNING AV DÖRRAR ZT N OMHENGSLING AV DØRENE I GR DK VENDIN
Printed in Italy 07/08 5019 102 00437 D FIN GB PL CZ F GB SK E H n P RUS BG I GR RO ZH S N ZT DK TR n TM *BIEN PENSÉ. BIEN FABRIQUÉ.
