Instrucciones para el uso
Antes de utilizar el aparato 4 Protección del medio ambiente 4 Precauciones y sugerencias generales 5 Descripción del aparato 6 Descripción del panel de control 7 Uso del productor de hielo y el dispensador de agua 10 Filtro de agua 11 Guía de los componentes internos 12 Guía para la conservación y descongelación de los alimentos 14 Mantenimiento y limpieza 16 Preparación del aparato para cuando se va a estar ausente 17 Guía para la solución de problemas / Asistencia 18 Servicio de A
Antes de utilizar el aparato • El aparato que ha comprado es para uso exclusivamente doméstico. Para obtener el máximo partido del mismo, lea atentamente el manual de instrucciones. El manual contiene una descripción del producto, así como consejos muy útiles para almacenar alimentos. Guarde este manual para futuras consultas. • Tras desembalar el aparato, compruebe que no está dañado y que las puertas cierran correctamente. Si observa daños, póngase en contacto con el vendedor en un plazo de 24 horas.
Precauciones y sugerencias generales INSTALACIÓN • Para mover e instalar el aparato son necesarias dos personas. • Asegúrese de no dañar el suelo (por ejemplo, parquet) mientras mueve el aparato. • Durante la instalación, asegúrese de que el cable de alimentación no presente ningún daño. • Asegúrese de que el aparato no está instalado cerca de una fuente de calor.
Descripción del aparato A. B. C. D. E. F. G. H.
Descripción del panel de control El panel de control se encuentra en la parte superior delantera del compartimento del frigorífico. Controles de temperatura Para su comodidad, las temperaturas del frigorífico y el congelador se predefinen en fábrica. Ajustes Caliente Caliente frìo frìo IMPORTANTE: • Espere 24 horas para que su frigorífico se enfríe completamente antes de añadir comida.
Descripción del panel de control Enfriado rápido & congelación rápida La función de enfriado rápido & congelación rápida ayuda durante períodos de un uso intenso del frigorífico, cuando éste se llena de alimentos o cuando la temperatura ambiente es muy alta durante un tiempo. • Pulse los botones de enfriado rápido y descongelación rápida para ajustar el congelador y el frigorífico al nivel de temperatura más bajo.
Descripción del panel de control Luces de estado del filtro de agua y reinicio del filtro La luz de estado del filtro de agua le ayudará a saber cuándo debe cambiar el filtro de agua. Cuando la luz amarilla (solicitud) está encendida, significa que casi ha llegado el momento de cambiar el filtro de agua. Cuando la luz roja (reemplazo) está encendida, significa que debe instalarse un nuevo filtro de agua. Consulte el apartado "Sistema de filtrado de agua".
Uso del productor de hielo y el dispensador de agua Productor de hielo automático Conecte el productor de hielo al suministro de agua siguiendo las instrucciones. Un flujo adecuado de agua y un nivel idóneo del frigorífico resultan esenciales para que el funcionamiento del productor de hielo sea óptimo. cubos de hielo harán ruido al caer en la bandeja vacía y la válvula de agua puede hacer clic o incluso emitir algún que otro zumbido. Esto es completamente normal.
Filtro de agua Retirada e instalación del filtro de agua Si su electrodoméstico debe conectarse a la toma de agua principal para utilizar el dispensador de agua o el productor de hielo, ésta debe ser una toma de agua que sólo suministre agua potable. Los productores de hielo no conectados a una fuente de alimentación deben llenarse únicamente con agua potable. IMPORTANTE: La calidad/condición del agua y la cantidad usada determina la vida útil del cartucho del filtro de agua.
Guía de los componentes internos Bandejas • No ajuste nunca una bandeja que tenga comida. • Asegúrese de que la bandeja esté acoplada de forma firme y segura antes de colocar alimentos en ella. Su frigorífico tiene bandejas de vidrio protegidas frente a derrane o bandejas no selladas. Las bandejas de vidrio protegido frente a astillado tienen un borde colector de derrames que permite limpiar más fácilmente los goteos. Algunas bandejas están acopladas con la función de deslizamiento Easy Glide.
Guía de los componentes internos Cajones para fruta y verdura Los cajones para fruta y verduras ofrecen un entorno de mayor humedad para almacenar adecuadamente frutas y verduras frescas. Mandos Los controles del cajón de verduras regulan la cantidad de humedad que hay en el cajón de verduras. Deslice el control hacia el ajuste FRUIT para productos con pieles externas. Deslice el control hacia el ajuste FRUIT para productos con hojas.
Guía de los componentes internos Cesta metálica superior Para retirarla: • Tire de la cesta superior para extraerla al máximo y retírela levantándola. Para realizar su instalación: • Introduzca la cesta superior en el congelador. Asegúrese de que la parte trasera se engancha en la cesta y enganche por detrás del punto de enganche del raíl.
Guía para la conservación y descongelación de los alimentos TABLA PARA LA CONSERVACIÓN DE LOS ALIMENTOS Los tiempos de conservación cambian dependiendo de la calidad de los alimentos, el tipo de paquete o envoltura usados (antihumedad y antivapor) y la temperatura de almacenamiento (que debería ser de -18 °C).
Mantenimiento y limpieza Antes de realizar cualquier operación de mantenimiento o de limpieza, desenchufe el aparato de la toma de corriente o interrumpa la alimentación eléctrica. Limpie periódicamente el compartimento frigorífico y el compartimento congelador con una esponja humedecida en una solución de agua tibia y detergentes neutros. No utilice detergentes ni abrasivos. No limpie nunca los componentes del frigorífico con líquido inflamable.
Preparación del aparato para cuando se va a estar ausente Para períodos cortos • Si el período de ausencia es inferior a 3 semanas, no será necesario desconectar el aparato del suministro de alimentación. Saque todos los productos perecederos y congele el resto. • Si el frigorífico tiene un productor de hielo automático: 1. Desconecte el productor de hielo automático. 2. Cierre el suministro de agua de dicho dispositivo. 3. Vacíe la bandeja de hielo.
Guía para la solución de problemas / Asistencia Antes de ponerse en contacto con el centro de atención al cliente... Los problemas de funcionamiento a menudo están relacionados con pequeños problemas que usted mismo puede localizar y resolver sin ningún tipo de herramienta. Es normal que el aparato emita algún ruido durante su funcionamiento, puesto que los ventiladores y los compresores que controlan su funcionamiento se encienden y apagan automáticamente.
Guía para la solución de problemas / Asistencia Los bordes del mueble frigorífico que están en contacto con la junta de la puerta están calientes al tacto: • Es normal cuando el tiempo es caluroso y está en marcha el compresor.
Servicio de Asistencia Técnica Antes de ponerse en contacto con el centro de atención al cliente: 1. Consulte la guía de localización de averías. Puede que pueda resolver el problema de forma fácil y rápida. 2. Apague el aparato y vuelva a ponerlo en marcha para comprobar si la avería se ha solucionado. Si el problema persiste, desenchufe el aparato y repita la operación al cabo de una hora. 3. Si el resultado sigue siendo negativo, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica.
Dimensiones del aparato 21
Instalación El aparato que ha comprado es TOTALMENTE NO FROST para uso exclusivamente doméstico, y ambos compartimentos, frigorífico y congelador, están dotados de una función de descongelación automática. En este manual se incluyen recomendaciones y advertencias para realizar una instalación segura y correcta del aparato. Lea atentamente dichas recomendaciones antes de iniciar el proceso de instalación. Guarde este manual para futuras consultas y, en caso de reventa, entrégueselo al nuevo comprador.
Instalación Retirada del cajón congelador Para evitar posibles lesiones o daños en el producto o en las propiedades necesitará dos personas que sigan las instrucciones siguientes. Para retirar el cajón: 1. Tire del cajón del congelador hasta abrirlo al máximo. 2. Tire del cajón superior hasta abrirlo al máximo y levántelo un poco para retirarlo. 3. Ahora levante el cajón inferior para extraerlo. 4. En cada guía lateral hay un alojamiento para el cajón con dos acoplamientos a presión.
Instalación Nivelado • No utilice herramientas mecánicas para realizar el procedimiento de nivelado. • Para mantener un aspecto adecuado y conseguir un buen rendimiento del frigorífico, éste debe estar nivelado. (lado a lado) Advertencia Realice la inversión del lado de la puerta (si procede) e instale el panel o la fuente de suministro de agua antes de proceder al nivelado. Materiales necesarios • Destornillador de cabeza hexagonal de 3/8" • Un nivel de alcohol 1. Quite la rejilla inferior.
Instalación Sólo para el modelo de cajón extraíble: 1. Gire las patas estabilizadoras en el sentido de las agujas del reloj para sujetarlas contra el suelo. Gire los tornillos de ajuste de las ruedas dos o tres veces en el sentido contrario a las agujas del reloj para que todo el peso del frigorífico descanse sobre las patas estabilizadoras. 2. Vuelva a colocar la rejilla inferior y la cubierta o cubiertas del soporte.
Conexión al suministro de agua Desenchufe el aparato de la red eléctrica antes de empezar esta operación. • El productor de hielo y el circuito de agua deben estar conectados a un suministro de agua potable o de agua purificada químicamente. • La conexión de agua debe realizarse de acuerdo con las regulaciones locales a este respecto. • El electrodoméstico se suministra con una tubería de agua y un conector de transición para conectar dicha tubería con el suministro.
Conexión eléctrica Según la normativa es obligatorio conectar el aparato a una toma de tierra. El fabricante declina cualquier responsabilidad por los daños sufridos por personas, animales o cosas debidos al incumplimiento de estas u otras instrucciones. Asegúrese de que la instalación y la conexión eléctrica sean efectuadas por un técnico cualificado según las instrucciones del fabricante y las normas locales en materia de seguridad.
Printed in Italy 10/09 5019 711 02048 n E