Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsOtherKRFC 9016

5019 600 00529

Printed in Italy

08/13

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
Printed in Italy 08/13 5019 600 00529 n AE
PAGE 2
PAGE 3
‫ ‬ ‫ ا ء‬ ‫ا ص أو‬ ‫ا ‪ 3‬ا ر ‪ ,/01 2‬ه& إ‪ +,‬ري ) ا ( '&ن ‪ ،‬و‪ !" #‬ا آ ا أ و أ ار ‬ ‫ا ! &ا' ت أو ا ء ‪ ) 27‬م ا‪<" #‬ام ‪&( 9‬ا ا &ل ‪ 27 89‬ه‪6‬ا ا ‪5‬ن ‪.‬‬ ‫ ‪ C‬أن (&م ‪ " 9‬آ وا "&‪ A+ 9 B‬ا ‪ 9 8A‬ء @ ‪ 2 7‬ه ) ‪ 1‬ت ا آ ا و?‪&( (+‬ا ا ن ا !‪.
PAGE 4
‫ "& ‪ %‬ا ‬ ‫‪"# $‬م ا أن ا ر ا ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ ا ‪.‬‬ ‫ ‪ #$‬ا " ودا ة ا ا ا ا ‬ ‫ا ل ‪ +‬ب و‪/‬أو ('& ة آ ‪.‬‬ ‫‪ 6 $‬ام دا ‪ 4‬ا‪ 3‬ا ‪ +‬ا ‪ #‬ل ‪2‬ن ت ا‪ -‬ة‬ ‫ ا ‪.‬‬ ‫(< ا = ‪ 7‬م ( (< و ر ‪ 9 :‬ا ‪ 7 8‬م ا ‬ ‫) @ ‪ ?#‬ا د ت( ‪.
PAGE 5
‫ا آ!‬ ‫ دراج ا ب‬ ‫‪ A' C D .1‬ا‪B‬ر‪ :‬ز ‪ A‬ا‪ 6) ! <:‬رب ا * ) ( @‪%‬و وار‪ :‬زه & ا ) (‬ ‫ا‪+‬رض ‪ &' *' D JG ،‬ا ‪ &: ' H I‬أو ‪ G‬ث ‪ E ) A‬ا‪ 6) ! <:‬رب ا * ) ‬ ‫ ( * ‪ 6‬آ ' ‪ 6G‬ا ) ( ‪ A' C‬ا‪B‬ر‪ :‬ز ‪.‬‬ ‫‪ .2‬أ) ا ‪ R‬و ‪ Q‬ء ا ) ' ا *‪) & 3‬ا ) ' ت( ' @ ‪ ،‬را ‪ N‬آ "‪"top‬‬ ‫ا دا‪ U‬ا ‪ -‬ا ‪T & R‬آ ' و‪ NS‬ا ‪ A‬و‪.
PAGE 6
‫ا آ ‬ ‫و ‬ ‫و ا ‬ ‫ ا ة ‪.‬‬ ‫• ! أي أدوات آ ا م‬ ‫• ‪ 34‬أ‪ $‬ا ‪ ,2‬ظ ‪ /-0‬ا ‪ -‬ت ا ( وآ‪ ,‬ءة ا‪+‬داء )(' و‪ "#‬ا &‪ $%‬و‪"#‬‬ ‫‪ /-0 34 ) . 4‬آ ‪.('6 $‬‬ ‫ ‬ ‫=< ا <;ء و‪ "#‬ا &‪ $%‬و‪ '() 4 "#‬أو! ا!‪ 6‬ء ‪ : 34‬ا ‪ -‬ت ا‪ 9+‬ى‬ ‫آ ;) ا ( ‪ E‬ا < ب و آ ' ا‪+‬ر ‪ B‬و‪/‬أو @ ا &‪ > ‪.
PAGE 7
‫ا آ ‬ ‫ ت ا ر‬ ‫ & دى ‪ "#‬إ! اث آ ر أو إ ف أو ا ض ‬ ‫‪ ,)-‬ن ‪ *+‬ا )" ات ا ' ‪:‬‬ ‫ م أن م‬ ‫ ت ا ر‬ ‫‪ .1‬ا‪ 234‬ا رج آ ‪. /‬‬ ‫‪ .2‬ا‪ 234‬ا ا ‪ 89‬ار‪ 6 7‬وا‪. 6 #‬‬ ‫‪ .3‬ار‪ <7‬ا ا & ' ‪ 89‬ا‪. 6 #‬‬ ‫‪ D E .4‬آ* ‪ @/ 2C‬ا ‪ A/ *> @'BC A‬ى ‪ @'> *3/‬ا ‪ >+ ،‬ن‬ ‫‪ L'B GHM @'>BJ/‬ا ‪ ،‬و &‪ K‬ا ‪ @'>BJ+‬ا‪ +6' E GHI‬ا‪ *#‬و! ره‪+‬‬ ‫‪ @/‬ا ‪ A+‬ى ا ‪ 89 NBC A‬أ‪ #‬ج ‪ @'> *3/‬ا ‪ A+‬ى ‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 8
‫ا &آ‪#$‬‬ ‫ا د ا ي ا ه ‪ FULLY FROST FREE‬وه ( ' &‪ ! "# $%‬ل ا ‪ ،‬أن و ة ا وا ر‬ ‫آ‪#‬ه ‪ ,‬ود ‪ ) ( 5/‬إذا‪ )/‬ا ‪ -/ 012‬رة أو‪. ) * + , +‬‬ ‫& ه ا ا * ‪ :‬ا ي ‪ > 9 ?+ % @ ; /‬ا ! ‪ ;,‬ا !‪ 1‬ت وا=ر دات ‪ ;,‬أ‪ + 9‬آ ‪ :‬ا ‪ ) 1" )% 8/ )9#2‬و‪ ، ) ,7‬ا‬ ‫ ‪ C D9‬اءة آ &) ا !‪ 1‬ت ‪ C ) !/‬ا ء & ‪ A‬ا آ ‪. :‬‬ ‫ا ‪ : */ K‬ا !‪ 1‬ت ه ‪ J‬ا‪ !9‬و‪ C‬ا ‪ & )9 I‬ا ‪ F 1 1G / ?C ?H ، % G‬ي ا ‪ > / ) & E‬ا ‪.
PAGE 9
‫أ د ا ‬ ‫‪20‬‬
PAGE 10
‫ آ ا وا ! ‬ ‫ ‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫آ ا ‪:‬‬ ‫ا ل‬ ‫را ة " د ا ل" ‬ ‫ا ‪.‬‬ ‫ا ‪ 4‬ا ‪ 0 3‬وأ & ‪ &'& () *+ ,-‬وا ‪ $‬إذا آ ‬ ‫ا ‪ &: 0+6-‬ا * ‪ ،‬أ) إذا ا‪ 8‬ت ا ‪ 5 0+6-‬ول ‪ 4‬‬ ‫ا ‪ 0 3‬وإ دة ‪. 0 8 & *+ ,-‬‬ ‫ ? > ‪ 0‬ا‪ 8‬ار ا ا ‪ 4‬آ= ا <&)‪. 0‬‬ ‫ دك إ ح‬ ‫أ آ ا ‪:‬‬ ‫@ ‪ 0‬ا ‪.‬‬ ‫•‬ ‫• )@د' ا ‪.
PAGE 11
‫د ا ل ‪ /‬‬ ‫ ا ‬ ‫ اف ) ء آ ا &"‪ %‬ا ‪ " #$‬ا ! ادة ا ل ا ب ن ا ‪:‬‬ ‫• ه ا أ ن ا را و ا )ا ر( ‪.‬‬ ‫ا ت ‪#+ ,‬ء ‪:‬‬ ‫• ه أ‪&+1‬ة ا‪ 0‬ن ا ‪ '- /‬ا* ة ا ‪& ! ' * +‬ل ‪ !" # $‬؟‬ ‫• ه ‪ ('# : ) 5‬آ ‪ ' >$‬ا ‪ +‬ء < ع ‪ ) 9 :‬آ ( ذي ‪ +1‬أ‪ 4 5‬ا ‪ !3‬ب ؟‬ ‫• ه ا ! ' ‪ 5‬ا @ ‪ ?5‬؟‬ ‫‪ #1‬ا ‪0$‬اق ا ‪:‬‬ ‫‪ .1‬ا‪ E:‬دا* ‪ ('# : ) 5‬ا ‪. '1BC‬‬ ‫‪ .
PAGE 12
‫د ا‪ E82‬ل ‪ ! /‬ا ‪C‬‬ ‫ ا ل آ ا وا ‬ ‫أ‪, + - /‬ت ا ‪ % &' ( ) *+‬ب ‪ !" #‬ا ف و ون ا ل أي ع ا دوات ‪.‬‬ ‫ا ‪ C D‬ء ا > (‪ A B‬ا @‪ !',‬ه> أ ‪ <= &' > %:‬ل وإ‪ 9:‬ء ‪ 7‬رة أو( ( ! ا اوح وا ‪) 5‬ا ‪ # %‬ر( ا ‪1‬ودة‬ ‫ ا @‪ !',‬أ') ‪ E%C‬ا ‪. ) *+‬‬ ‫ ‪ # $‬ن ! ء ا ‪:‬‬ ‫• ‪ &C‬ا @‪ >H !',‬و‪ H # &C‬ق "‪ F‬أر‪. ! # ! C‬‬ ‫• (‪ !# , -IL‬ا @‪ &"K !',‬ا ‪ A‬ث و ‪ I‬و ا @‪.
PAGE 13
‫‪ *3,‬ا (‪ , 1‬ا‪ +/ -0‬ل‬ ‫ ا ب ة و ة‬ ‫! ! أ ا وري ا ر ا ‬ ‫• إذا آ ‪ ,-‬ة ا * ب و (م ا &‪ %‬ل ا ‪ "#‬‬ ‫و‪ %:‬ا ك ا‪ %&54‬ا ‪ 7 8 &%‬و‪ ( %6#‬ا‪ %&54‬ا‪ 34‬ى ‪.‬‬ ‫• إذا آ ‪ ,-‬ا ‪B‬ودة ‪ @& &-‬ت ا > ا‪4‬و‪ % <6 # =#‬ا ‪:‬‬ ‫‪ .1‬إ‪ E5‬ء ‪ &- C‬ا > ا‪4‬و‪. # =#‬‬ ‫‪ E I J .2‬ح ‪ :G*#‬ا ‪ &- F %‬ا > ا‪4‬و‪. # =#‬‬ ‫‪= K L: E# .3‬ى و ء &@ ت ا > ‪.
PAGE 14
‫ا ‪ ,‬وا ‪) *+‬‬ ‫&‪ %‬ا ‪ $‬م ‪#‬ي ! ت ا أو ا م دا ا ر ا ‬ ‫ ا ‪ 012‬ع ا ‪) + $‬ا ( ‪) +%$! ! ( .‬ا ‪ (+ ,‬ا ء أو ( !( ح‬ ‫ا ‪ 45‬ا ‪.‬‬ ‫&> ( دور و=;ة ا ‪ ; %‬وا ( ر ‪ 7 :‬ل &‪ & 78‬ش !‪ %‬ء‬ ‫ا ;ا ‪ C! D‬أ=; ا ( ت ا ‪; B‬ة وا ‪ @ A‬ا ‪ ! 012‬ا ;ا? ‪.
PAGE 15
‫ ‬ ‫ و ا ‬ ‫ ول ا ‬ ‫ ‪ 0‬ز ‪ - .‬ا‪* + " ,‬ف & دة ا ‪ "#‬م و ا " ! أو آ ا ر ا م ) ى و ‬ ‫وآ‪6‬ا ‪ " 3‬ر& ارة ا ‪ 4 ) - 5‬أن ‪ 23‬ن ‪ -18‬در& ! ‪ ;53‬ا ‪.
PAGE 16
‫ا ت ا ا ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫•‬ ‫ ‬ ‫•‬ ‫ ‬ ‫ ت ا ‪:‬‬ ‫ا ا ا آ ‬ ‫ ت آ ا ‪:‬‬ ‫ '& ر ا ‪ %‬دا ‪ #‬ا " !ر و آ ه أن ا ن‬ ‫ا ‪ ,- /0‬ا * ‪ +‬د ‪ %‬ا *) ى ‪.‬‬ ‫وار ‪.‬‬ ‫" ‪ 536 7‬و‪ +,‬ا‪ "#‬‬ ‫وه ‪ 0‬م ‪ 7"8‬ا‪ * 34‬ا *)* ة وأ ‪ -*)0 5‬ا‪ * 34‬ا ‪ 1‬ز‪ +‬أو ا *‪.
PAGE 17
‫ا ‪ 2 #‬ت ا ا"!‪ $‬‬ ‫در ا اآ وا اوات‬ ‫ در ا اآ وا اوات در ر " أ ا اآ وا اوات ة و ز ‪.‬‬ ‫ ح ا ا ‬ ‫ ‪ #$%‬ا ا ‪ ,34‬در ا " ا ‪ " 2‬دا&‪ 1‬ا رج ‪ + " ,- ،‬ا ‪ %‬ح إ ا'&‪ $%‬ر اآ )‪ (FRUIT‬وذ ‪5‬‬ ‫ ‪ 9%:‬ت ذات ا ‪ 8-‬ة ‪.‬‬ ‫أ ‪ 9%:‬ت ذات ا ر= ‪ + ; <$‬ا ‪ %‬ح إ ا'&‪ $%‬ر & اوات ) ‪.
PAGE 18
‫ا ت ا ?ا‪$*+‬‬ ‫ا ر ‬ ‫• ول أ ا و أ ا ر وه‬ ‫• ‪+‬آ ) ( ت ا&‪%‬ف ‪ #‬و ا " ء ‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪.‬‬ ‫‪ )1 2‬أن ‪ 12‬ن & ‪ ,-/‬رف ا ج ب ات ا ء أو أن ن‬ ‫ ودة '&ر ‪ ، !"# $%‬ا&‪%‬ف ا&‪ & 8, ,9‬اف ‪ 7‬ا&‪%46‬ب ‪ 34‬ت‬ ‫ا&‪ ، BC6‬و @ ا& د‪-2‬ت ‪9‬ودة ‪+‬ر &‪%= 3‬ى ;‪ 346& 3‬و و‪ :‬‬ ‫ا ر ‪ I& ،‬ا&‪%‬ف ) ‪ E4‬ا& د‪ ( 2‬ا ‪ ) F4‬ا&= ‪ E7‬ا ‪ 8‬وا‪ D,‬‬ ‫& ‪ I‬رج ‪.‬‬ ‫‪ K‬دة و ا&‪%‬ف ‪ 7 1 8‬اد & ا‪.
PAGE 19
‫ ا ء‬ ‫ ا ء‬ ‫ و آ‬ ‫ ا ا ‬ ‫و ‪ - -.‬ت ا ‪ ) ! *+‬ا ("وري أن ‬ ‫ ‪" + 4‬ب ‪ ،‬و!‪ 0 1‬م ‬ ‫ا ! ‪ - -. 6 78‬ت ا ‪ *+‬‬ ‫ ‪%‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫زع ا ء‬ ‫!" ا ! ‬ ‫ا ‬ ‫ ‪" + 4‬ب ‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫ آ ا أول ة‬ ‫ !‪ " +‬ا ء !‪ 1‬ا ‪ 7. 8‬ا ‪ +-‬ي ا‪ 0 ) :‬ة ا " ‪.‬‬ ‫‪ .1‬ا‪C.‬ع ا ‪ B‬ء ا‪:‬زرق وا‪ - = > ?@ 0‬ل ! ‪. -‬‬ ‫‪ .2‬ا‪C.
PAGE 20
‫ ا ‬ ‫و زع ا ء‬ ‫•‬ ‫‪= - g W‬و ت أو أ‪ / 2‬و‪ 6‬ء ‪ -‬ت ا ‪7-‬‬ ‫أ> =د ; =‪( ، 6‬ن ذ ^ ‪mY / 8Y‬‬ ‫ ا ‪ 76‬ا و ‪l‬دي ء ‪ P‬و ‪8‬ة ‬ ‫ا ذا ; ‪.‬‬ ‫ إ‪ &2‬ء ا ) ‪ $‬ا ‪+‬راع (‪ / (J 6‬‬ ‫ا ‪ hU‬ع و ل ا ‪8‬ة ' ‪ 6‬ت ‪.‬‬ ‫ ا ا و ‬ ‫ا ت ‪،‬‬ ‫ ا ا ‬ ‫و (آ& أن ‪ " #‬ا ء رة وو ا ‬ ‫و ‪ 4‬ه ‪& /‬ان أ‪ 2 2‬ن ‪ 1‬ل ‪ .
PAGE 21
‫‪ ȔƾƓȚ ȬȥǞž‬‬ ‫ ‬ ‫ زع ا ء‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪8‬‬ ‫ > ‪ : $‬م ‪ 6FG‬أول ة ‪C 8D‬‬ ‫أ‪ $‬ا و‪ 2 :‬ء ‪ MB ،‬و ‪ 8 L 5‬إ ‪ 2 L ) 12 ,‬إ ‪ 6 3 ,‬ن( أو ة ‪7-6‬‬ ‫د ‪ : , $ I / TU‬دورة ء ‪.‬‬ ‫و‪ HYZ2‬ا ‪ / / A‬م ا ء ا ا‪ X‬وا ‪ 3‬رج ‪ KA 2‬ا " ‪ W . 8 2‬ج ‪ I‬ا ‪ 6FG‬و ‪ I‬‬ ‫ا ء إ ‪ : ,‬ة ? ‪ :‬ت ‪.‬‬ ‫ ول ا ء‬ ‫‪ 5 .1‬آ ‪ I W 2‬ر ا ء وا = ‪ , :‬ا ‪9‬ر ‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 22
ǚƁ ǚƁȢǞƓȚ ƿƉŲ ƁȢǞƓȚ ƿƉŲ ȜȤȚǍƑȚ ǀűȤǋŮ ǠſȶǍƄƳŽȘ ǛƳƎ ȜȤȚǍƑȚ ǀűȤǋŮ ǠſȶǍƄƳŽȘ Ǡ ǛƳƎ ȢȢǍƦǍƃƓȚ ǜž ȸǞƴƯŽȚ ǠžƾžǈȚ Ȕǎ ǍƃƓȚ ǜž ȸǞƴƯŽȚ ǠžƾžǈȚ ȔǎƐȚ Ǡź ȤȚȤȥǈȚ ǋűǞů ǎƐȚ Ǡź ȤȚȤȥǈȚ ǋűǞů ǛƳƇƄŽȚ ȤȚȤȥȖ ǛƳƇƄŽȚ ȤȚȤȥȖ ǠŽȶǈȚ ǓƃƬŽȚ ǠŽȶǈȚ ǓƃƬŽȚ ǛƳƇƄŽȚ ȜǎƷűȖ ǓƃǤȚ ȆȢǍƃƓȚ ǚ ǚƸǧǞů ȲƾƵżȘ ǍƆƙ ǛƳƇƄŽȚ ȜǎƷűȖ ǓƃǤȚ ȆȢǍƃƓȚ ǚƸǧǞů ȲƾƵżȘ ǍƆƙ țǞƴƭƓȚ ǓƃƬƴŽ ǛƳƇ ƇƄŽȚ ȜǎƷűȖ ǓƃƬŽ ȶȖ ȤȚȤȥǈȚ ǟƴŸ ǓưǤȚ w țǞƴƭƓȚ ǓƃƬƴŽ ǛƳƇƄŽȚ ȜǎƷűȖ ǓƃƬŽ ȶȖ ȤȚȤȥǈȚ ǟƴŸ ǓưǤȚ w ǟƴ ƴŸ ǋƸƵƆƄŽȚ ȜǍƆŲ ȥǍƁǍƱŽƾŮ ȨƾƒȚ ǛƳƇƄŽȚ ǓƃǤȚ w ȥǍƁǍƱŽƾŮ Ȩƾƒ ƒȚ ǛƳƇƄŽȚ ǓƃǤȚ w ǟƴŸ
PAGE 23
‫و ا ‬ ‫‪ .A‬ا ‬ ‫‪ .B‬رف ب ت ا ن‬ ‫‪ .C‬رف ب ت‬ ‫‪ .D‬درج ا اآ وا اوات‬ ‫‪ .E‬درج ا ‪$‬آ ‪#‬ت‬ ‫‪ .F‬ا ‪ %‬ر‬ ‫‪ .G‬رف ب '&‬ ‫‪ .
PAGE 24
‫‪ $‬ا‪ 1‬و‪ / 0‬وإر‪ +‬دات ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ا آ ‬ ‫ ن أو أآ ‪.‬‬ ‫ أن م و آ ا ز‬ ‫ &‪ %‬ا ! ص أ‪ #‬ء ! و ا ز دي‬ ‫‪78‬وث إ ‪4‬ف ‪2‬ر‪ 1‬ت ا ‪ -/‬ن ) ‪ +‬ا * رآ '( ‪.‬‬ ‫أ‪ #‬ء آ ا ز ‪ +‬ا‪ 9‬ة ‪79‬م إ ‪4‬ف آ ‬ ‫ا ‪ -‬ء‪.‬‬ ‫ ‪2‬آ‪79 ;+ 7‬م و‪ <1‬ا ز ار ‪7 +‬ر ‪ + ;+‬در‬ ‫ا ! ارة ‪.‬‬ ‫ ‪ /D‬ن ‪ 7 7‬ا اء ‪ B + -C‬ا ك ‪ > ?> @+‬ا= ت‬ ‫‪ GE9‬ا * ; وآ‪H‬ا أ‪ GE9‬ا ز وا *< ‪ / EF‬ت ا آ ‪.
PAGE 25
‫‪ 4$‬ا ل ا‬ ‫•‬ ‫ ‬ ‫ا ا ا ي أ ‬ ‫ ل ا ‪.‬‬ ‫‪ .+‬أ& ا ل ا‪)( *+,‬ا ا ( ز ا ‪#$ %&#‬اءة د ت ا ل و ا‬ ‫‪ 2+‬ة ‪ 123‬ا‪. 0,‬‬ ‫ و ‬ ‫ ‪ 123‬آ < ت ا ل ;‪;0‬ع وا ‪#‬ا& و‪ 9$‬ا ‪ 78 & 3‬ا ‪.
PAGE 26
4 4 5 6 7 8 9 10 11 13 15 16 17 19 20 21 25 26 ȥƾƷƐȚ ȳȚǋƈƄŴȚ ǚƃŻ ǀƂƸƃŽȚ ǀƁƾƵƑ ǉǣƾƫſ ǀ žƾŸ ȝƾŲȚǍƄŻȚȶ ȝƾŶƾƸƄŲȚ ǃƄƶƓȚ Ǘǧȶ ǚƁȢǞƓȚ ƿƉŲ ȜȤȚǍƑȚ ǀűȤǋŮ ǠſȶǍƄƳŽȘ ǛƳƎ ȔƾƓȚ ȬȥǞž ȔƾƓȚ ȬȥǞžȶ ǃƴƅŽȚ Ǖſƾǧ ȳȚǋƈƄŴȚ ȔƾƓȚ ǉ ŵǍž Ⱦ ǀƸƴųȚǋŽȚ ȝƾſǞƳƓȚ ǚƸŽȢ ǃƴƅŽȚ ǀŮȚȣȘȶ ǀƵƯŶǈȚ ǔƱŲ ǚƸŽȢ ǀźƾƮƶŽȚȶ ǀſƾƸƫŽȚ ȥƾƷƐȚ ȳȚǋƈƄŴȚ ȳǋŸ ǀŽƾŲ Ǡź ǠƶƱŽȚ ǛŸǋŽȚ ȲƾƭŸǈȚ ǜŸ ǂƇƃŽȚ ǚƸŽȢ ǠƶƱŽȚ ǛŸǋŽȚ ǀžǋų ȥƾƷƐȚ Ȣƾ
PAGE 27
PAGE 28
‫ ت ا ل‬