5019_611_02006_DE 11-05-2007 8:55 Pagina 4 GEBRAUCHSANWEISUNG VOR BENUTZUNG IHRES WINE CELLARS HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ HINWEISE UND ALLGEMEINE RATSCHLÄGE EINLEITUNG ZUM WEINTHEMA FLASCHEN LAGERN TABELLE DER OPTIMALEN SERVIERTEMPERATUREN BETRIEB DES GERÄTS REINIGUNG UND WARTUNG STÖRUNGSSUCHE KUNDENDIENST INSTALLATION 4
5019_611_02006_DE 11-05-2007 8:55 Pagina 5 VOR BENUTZUNG IHRES WINE CELLARS Das Produkt das Sie erworben haben ist ein Wine Cellar (ein Weinklimaschrank), ein professionelles Gerät das ausschließlich der Lagerung von Weinflaschen dient. Um Ihr Gerät optimal nutzen zu können, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung aufmerksam durch in denen eine Produktbeschreibung und Empfehlungen zur Lagerung der Weinflaschen enthalten sind. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für den zukünftigen Gebrauch auf. 1.
5019_611_02006_DE 11-05-2007 8:55 Pagina 6 HINWEISE UND ALLGEMEINE RATSCHLÄGE • Den Wine Cellar ausschließlich zur Weinlagerung verwenden und keine anderen Lebensmittel darin aufbewahren. • Die Belüftungsschlitze des Geräts nicht abdecken oder verstopfen. Verhindern Sie dass Kinder mit dem Gerät spielen oder sich darin verstecken, da die Gefahr besteht dass sie darin eingesperrt bleiben und ersticken können.
5019_611_02006_DE 11-05-2007 8:55 Pagina 7 EINLEITUNG ZUM WEINTHEMA Weinflaschen lagern Bekanntlich ist Wein für längere Zeit haltbar: Weißwein kann an einem geeigneten Ort ungefähr zwei Jahre lang ab der Weinlese gelagert werden obwohl er vorzugsweise innerhalb des ersten Jahres verzehrt werden sollte. Leichte Rotweine sind dagegen bis zu zwei Jahren, kräftige Rotweine bis zu zehn Jahren und die Spitzenweine sogar bis zu zwanzig Jahren haltbar.
019_611_02006_DE 11-05-2007 8:55 Pagina 8 FLASCHEN LAGERN Klassische Lagerung für 36 Flaschen Wenn Sie die Weinflaschen übersichtlich lagern wollen so dass sie auch leicht herauszunehmen sind, dann empfehlen wir Ihnen die 36-Flaschen-Konfiguration (Bordeauxflaschen oder gemischt Bordeaux- und Schlegelflaschen).
5019_611_02006_DE 11-05-2007 8:55 Pagina 9 FLASCHEN LAGERN Mögliche Konfiguration zur Flaschenlagerung STANDARD 36 Flaschen (100% im Liegen) 5 eingesetzte Roste LAGERUNG 44 Flaschen (100% im Liegen) 1 eingesetztes Rost SERVICE 42 Flaschen (50% im Liegen und 50% in Stehen) 3 eingesetzte Roste } 4 Reihen (6x4) MAXIMALE LAGERUNG 46 Flaschen (48% im Liegen und 52% in Stehen) 1 eingesetztes Rost { 4 Reihen (6x4) LAGERUNG VON CHAMPAGNERFLASCHEN Auf keinen Fall mehr als ein Regal aufs Mal herauszieh
5019_611_02006_DE 11-05-2007 8:55 Pagina 10 TABELLE DER OPTIMALEN SERVIERTEMPERATUREN In nachstehender Tabelle sind die Richtwerte der Temperaturen angegeben bei denen der Wein serviert werden sollte. Falls der Wein bei einer höheren Temperatur serviert werden sollte als sie im Weinklimaschrank eingestellt ist, empfehlen wir den Wein vorzeitig herauszunehmen.
5019_611_02006_DE 11-05-2007 8:55 Pagina 11 BETRIEB DES GERÄTS Gerät in Betrieb setzen Gerät einschalten Den Stecker in die Steckdose stecken um das Gerät in Betrieb zu setzen und die Temperatur über die Fronttafel des Geräts einstellen; eine grüne Meldeleuchte leuchtet auf und meldet dass das Gerät eingeschaltet ist. Im Inneren des Geräts ist eine Lampe installiert die automatisch beim Öffnen der Tür einschaltet oder durch die entsprechende Taste an der Steuertafel bei Bedarf eingeschaltet werden kann.
5019_611_02006_DE 11-05-2007 8:55 Pagina 12 REINIGUNG UND WARTUNG Vor Reinigungs- oder Instandhaltungsarbeiten ist die Stromversorgung durch Abziehen des Steckers oder Ausschalten des Geräts zu unterbrechen. Das Abtauen des Wine Cellars erfolgt vollautomatisch. • Die periodische Bildung von kleinen Wassertropfen an der hinteren Innenwand des Geräts ist die Folge des automatischen Abtauvorgangs. Das Tauwasser fließt automatisch durch das Ablassloch in den Sammelbehälter wo es verdunstet.
5019_611_02006_DE 11-05-2007 8:55 Pagina 13 STÖRUNGSSUCHE Bevor Sie den Kundendienst rufen… Betriebsstörungen haben oftmals banale Ursachen die leicht ohne Werkzeuge irgendwelcher Art identifiziert und gelöst werden können. Das Gerät erzeugt in der Regel Geräusche da die Gebläse und Verdichter die zur Betriebssteuerung installiert sind, automatisch ein- und ausschalten.
5019_611_02006_DE 11-05-2007 8:55 Pagina 14 STÖRUNGSSUCHE 1. Wenn das Gerät nicht funktioniert. • Liegt ein Stromausfall vor? • Steckt der Stecker richtig in der Steckdose? • Ist der zweipolige Netzschalter eingeschaltet? • Funktionieren die Schutzeinrichtungen der Elektroanlage der Wohnung einwandfrei? • Ist das Stromversorgungskabel beschädigt? 2. Die Innentemperatur des Wine Cellars ist nicht kühl genug.
5019_611_02006_DE 11-05-2007 8:55 Pagina 15 INSTALLATION • Das Gerät so installieren wie in den Abbildungen gezeigt und auf eine einwandfreie Belüftung achten. • Bei diesem Gerät kann der Türanschlag nicht gewechselt werden. • Installieren Sie das Gerät fern von Wärmequellen. Die Installation in einem warmen Raum, die direkte Sonnenbestrahlung oder die Aufstellung in der Nähe einer Wärmequelle (Heizkörper, Herd) erhöhen den Stromverbrauch und sollten vermieden werden.
5019_611_02006_DE 11-05-2007 8:55 Pagina 16 INSTALLATION 555 16
5019_611_02006_DE 11-05-2007 8:55 Pagina 17 INSTALLATION Elektrischer Anschluss • Die elektrischen Anschlüsse müssen unter Einhaltung der örtlichen Vorschriften erfolgen. • Die Daten der Spannung und der Stromaufnahme sind auf dem Typenschild im Inneren des Geräts angegeben. • Die Erdung des Geräts ist gesetzlich vorgeschrieben. • Der Hersteller haftet nicht für Verletzungen von Personen oder Tieren und für Schäden durch Missachten der oben genannten Vorschriften.
