5019_611_02006_BG 11-05-2007 9:19 Pagina 200 ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ВАШИЯ WINE CELLAR СЪВЕТИ ЗА ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА ОБЩИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ И ПРЕПОРЪКИ ВЪВЕДЕНИЕ ВЪВ ВИНОТО КАК СЕ СКЛАДИРАТ БУТИЛКИТЕ TТАБЛИЦА НА ОПТИМАЛНИТЕ ТЕМПЕРАТУРИ, ПРИ КОИТО ДА СЕ СЕРВИРАТ ВИНАТА КАК ФУНКЦИОНИРА УРЕДЪТ ПОЧИСТВАНЕ И ОБСЛУЖВАНЕ ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ СЕРВИЗ ЗА ПОДДРЪЖКА ИНСТАЛИРАНЕ 200
5019_611_02006_BG 11-05-2007 9:19 Pagina 201 ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ВАШИЯ WINE CELLAR Изделието, с което сте се сдобили, е Wine Cellar (хладилник винарска изба), предназначено изключително за съхранение на вина. За да използвате най-добре Вашия уред, съветваме Ви да прочетете внимателно инструкциите за употреба, в които ще намерите описанието на изделието и полезни съвети за съхраняването на вината. Запазете тази книжка за бъдещи справки. 1.
5019_611_02006_BG 11-05-2007 9:19 Pagina 202 ОБЩИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ И ПРЕПОРЪКИ • Използвайте wine cellar само и изключително за съхранение на вина и не поставяйте вътре в него никакъв тип храни. Обърнете внимание да не покривате или запушвате вентилационните отвори на уреда. За да избегнете риска от задушаване или затваряне, не позволявайте на децата да играят или да се крият в уреда.
5019_611_02006_BG 11-05-2007 9:19 Pagina 203 ВЪВЕДЕНИЕ ВЪВ ВИНОТО Съхранение на вина Както е известно, виното може да се съхранява определено време: ако се държат на подходящо място, белите вина могат да се съхраняват за около две години от датата на гроздобера, но все пак се предпочита да се консумират в рамките на една година. Леките червени вина обаче могат да се съхраняват до две години, докато някои плътни червени вина могат да траят десет години, а вината от сушено грозде дори двайсет години.
019_611_02006_BG 11-05-2007 9:19 Pagina 204 КАК СЕ СКЛАДИРАТ БУТИЛКИТЕ Класическо складиране на 36 бутилки Ако желаете да подредите бутилките за съхранението на виното по такъв начин, че те да бъдат видими и да могат да се вадят лесно, съветваме Ви подредба от 36 бутилки (бордолез или смесени бордолез и ренан).
5019_611_02006_BG 11-05-2007 9:19 Pagina 205 КАК СЕ СКЛАДИРАТ БУТИЛКИТЕ Възможни подредби за складирането на бутилките СТАНДАРТ 36 Бутилки (100% легнали) 5 употребени решетки СЪХРАНЕНИЕ 44 Бутилки (100% легнали) 1 употребена решетка OОБСЛУЖВАНЕ 42 Бутилки (50% легнали и 50% изправени 3 употребени решетки } 4 редици (6х4) МАКСИМАЛНО СКЛАДИРАНЕ 46 Бутилки (48% легнали и 52% изправени 1 употребена решетка { 4 редици (6х4) СКЛАДИРАНЕ НА БУТИЛКИ CHAMPAGNOTTA В никакъв случай не вадете едновременно
5019_611_02006_BG 11-05-2007 9:19 Pagina 206 ТАБЛИЦА НА ОПТИМАЛНИТЕ ТЕМПЕРАТУРИ, ПРИ КОИТО ДА СЕ СЕРВИРАТ ВИНАТА В таблицата се указват примерните температури, при които трябва да се сервират на трапезата вината. В случай, че виното трябва да се сервира при температура, по-висока от нагласената вътре в избата температура, препоръчва се, то да се остави извън избата за необходимото време.
5019_611_02006_BG 11-05-2007 9:19 Pagina 207 КАК ФУНКЦИОНИРА УРЕДЪТ Включване на уреда Пускане на уреда Включете щепсела, за да задействате уреда и за да регулирате температурата върху фронталния панел на уреда, ще светне зелена контролна лампа и изделието е включено. Вътре в уреда има лампа, която се включва автоматично при отваряне на вратата или може да остане включена при необходимост от командното табло, като се натисне съответният бутон.
5019_611_02006_BG 11-05-2007 9:19 Pagina 208 ПОЧИСТВАНЕ И ОБСЛУЖВАНЕ Преди да извършите каквато и да било операция по обслужване и почистване, извадете щепсела от контакта или по друг начин изключете уреда от електрическата мрежа. Обезскрежаването на Wine Cellar е напълно автоматично. • Периодичното появяване на водни капки върху задната вътрешна стена на уреда е свидетелство за фазата на автоматично обезскрежаване.
5019_611_02006_BG 11-05-2007 9:19 Pagina 209 ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ Преди да се обърнете към Сервиза за поддръжка… Често неизправностите се дължат на банални причини, които могат да се открият и отстранят без употребата на каквито и да са инструменти. Шумовете на уреда са нормални и понеже вентилаторите и компресорите, с които е снабден за регулиране на функционирането, се включват и изключват автоматично.
5019_611_02006_BG 11-05-2007 9:19 Pagina 210 ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ 1. • • • • • Уредът не работи. Спрял ли е електрическият ток? Не е ли прекъснат електрическият кабел? Двуполюсният прекъсвач на мрежата включен ли е? Дали предпазителите на електрическата инсталация в жилището функционират правилно? Не е ли прекъснат захранващият кабел? 2. • • • • • Температурата във вътрешността на Wine Cellar не е достатъчно ниска.
5019_611_02006_BG 11-05-2007 9:19 Pagina 211 ИНСТАЛИРАНЕ • Извършете монтирането на изделието при правилно вентилиране както е указано на изложените фигури. • За тази изба wine cellar не е възможно да се обърне вратата. • Инсталирайте уреда далеч от източници на топлина. • Инсталирането в топло помещение, прякото излагане на слънчевите лъчи или разполагането на уреда близо до топлинен източник (отоплителни уреди, печки), увеличават изразходването на електрически ток и трябва да се избягват.
5019_611_02006_BG 11-05-2007 9:19 Pagina 212 ИНСТАЛИРАНЕ 555 212
5019_611_02006_BG 11-05-2007 9:19 Pagina 213 ИНСТАЛИРАНЕ Свързване в електрическата мрежа • Свързването към електрическата мрежа трябва да се извършва в съответствие с местните норми. • Данните по отношение на напрежението и мощността на потребление са дадени на табелката с данни, поставена вътре в уреда. • Заземяването на уреда е задължително по закон.
