5019_611_02006_S 11-05-2007 9:04 Pagina 102 BRUKSANVISNING INNAN VINKYLEN TAS I BRUK MILJÖRÅD FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER OCH ALLMÄNNA FÖRSLAG KORT OM LAGRING AV VINER LAGRING AV FLASKOR TABELL FÖR OLIKA VINTYPERS IDEALISKA SERVERINGSTEMPERATUR ANVÄNDNING AV APPARATEN OCH DESS FUNKTIONER RENGÖRING OCH UNDERHÅLL FELSÖKNING SERVICE INSTALLATION 102
5019_611_02006_S 11-05-2007 9:04 Pagina 103 INNAN VINKYLEN TAS I BRUK Apparaten som du har köpt är en vinkyl (wine cellar) som uteslutande är avsedd för lagring av viner. För att du skall få mesta möjliga utbyte av din apparat rekommenderar vi att du läser bruksanvisningen noggrant. Här finner du en beskrivning av apparaten och goda råd om lagring av viner. Spar detta häfte som referensmaterial. 1. Ta av emballaget och försäkra dig om att dörren går att stänga ordentligt.
5019_611_02006_S 11-05-2007 9:04 Pagina 104 FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER OCH ALLMÄNNA FÖRSLAG • Vinkylen skall uteslutande användas för förvaring av viner. Lägg aldrig in matvaror i skåpet. • Var noga med att inte täcka över eller på annat sätt blockera skåpets ventilationsöppningar. • Låt inte barn leka med apparaten eller gömma sig inuti det. Barn som ägnar sig åt sådana lekar riskerar att bli instängda i apparaten med påföljande risk för kvävning.
5019_611_02006_S 11-05-2007 9:04 Pagina 105 KORT OM LAGRING AV VINER Förvaring av viner Som bekant säger man att viner vinner på att lagras: Om vita viner förvaras på en lämplig plats kan de lagras i cirka två år räknat från skördedatum, men de vinner oftast på att drickas inom ett år. Lätta, röda viner kan lagras i upp till två år. Vissa kraftiga, fylliga röda viner kan lagras i tio år och russinviner (passiti) ända upp till tjugo år.
019_611_02006_S 11-05-2007 9:04 Pagina 106 LAGRING AV FLASKOR Klassisk lagring av 36 flaskor Om du vill förvara vinflaskorna i vinkylen så att de är lätta att överblicka och ta ut, bör du välja lagringssättet med 36 flaskor (flaskor av Bordeauxtyp eller en blandning av flaskor av Bordeauxtyp och Alsacetyp). Placera max. sex flaskor på var och en av de fem trähyllorna. Ytterligare sex flaskor kan placeras längst ned i vinkylen vilket ger totalt 36 flaskor.
5019_611_02006_S 11-05-2007 9:04 Pagina 107 LAGRING AV FLASKOR Lagringssätt STANDARD 36 flaskor (alla liggande) Användning av 5 hyllor FÖRVARING 44 flaskor (alla liggande) Användning av 1 hylla KORTTIDSFÖRVARING 42 flaskor (50 % liggande, 50 % stående) Användning av 3 hyllor } 4 rader (6 x 4) MAX. LAGRING 46 flaskor (48 % liggande, 52 % stående) Användning av 1 hylla { 4 rader (6 x 4) LAGRING AV CHAMPAGNEFLASKOR Dra aldrig ut mer än en hylla i taget.
5019_611_02006_S 11-05-2007 9:04 Pagina 108 TABELL FÖR OLIKA VINTYPERS IDEALISKA SERVERINGSTEMPERATUR I tabellen anges vid vilken temperatur olika vintyper bör serveras. Om vinet skall serveras vid en högre temperatur än den inställda lagringstemperaturen, kan du ta ut flaskan och låt den stå framme så länge som behövs för att rätt temperatur ska uppnås.
5019_611_02006_S 11-05-2007 9:04 Pagina 109 ANVÄNDNING AV APPARATEN OCH DESS FUNKTIONER Sätta apparaten i funktion Påslagning av apparaten Sätt i stickkontakten i eluttaget och reglera temperaturen på kontrollpanelen på apparatens front. En grön kontrollampa tänds vilket indikerar att apparaten är påslagen. Apparatens innerbelysning tänds automatiskt när dörren öppnas. Om det behövs kan du även slå på innerbelysningen med den avsedda knappen på kontrollpanelen.
5019_611_02006_S 11-05-2007 9:04 Pagina 110 RENGÖRING OCH UNDERHÅLL Dra alltid ut stickkontakten ur eluttaget eller slå av strömmen med strömbrytaren innan någon typ av rengöring och underhåll görs. Avfrostningen av vinkylen sker helt automatiskt. • Det är helt normalt att det avsätts vattendroppar på vinkylens bakre innervägg och det visar att det automatiska avfrostningsprogrammet pågår. Avfrostningsvattnet leds till ett dräneringshål och samlas sedan upp i en behållare där det förångas. Vid behov...
5019_611_02006_S 11-05-2007 9:04 Pagina 111 FELSÖKNING Innan du kontaktar Service…. Driftstörningar beror ofta på banala saker. Orsakerna är då enkla att lokalisera och problemen kan åtgärdas utan att det behöver användas någon typ av verktyg. Det är likaså fullt normalt att det hörs ljud från apparaten eftersom apparatens fläkthjul och kompressorer som reglerar funktionen startar och stängs av automatiskt. Vissa driftljud går att reducera.
5019_611_02006_S 11-05-2007 9:04 Pagina 112 FELSÖKNING 1. • • • • • Apparaten fungerar inte. Har det inträffat ett strömavbrott? Är stickkontakten ordentligt isatt i eluttaget? Har strömmen brutits med hjälp av den tvåpoliga strömbrytaren? Fungerar skydden till ditt elsystem korrekt? Är elsladden trasig? 2. • • • • • Temperaturen inuti vinkylen är inte tillräckligt låg.
5019_611_02006_S 11-05-2007 9:04 Pagina 113 INSTALLATION • Installera apparaten enligt figurerna så att korrekt ventilation erhålls. • Dörren till denna vinkyl är inte omhängningsbar. • Ställ inte apparaten i närheten av en värmekälla. • Elförbrukningen ökar om apparaten installeras i ett varmt utrymme, utsätts för direkt solljus eller placeras intill en värmekälla (värmeledning, spis o.s.v.). Detta bör därför undvikas.
5019_611_02006_S 11-05-2007 9:04 Pagina 114 INSTALLATION 555 114
5019_611_02006_S 11-05-2007 9:04 Pagina 115 INSTALLATION Elektrisk anslutning • Den elektriska anslutningen skall utföras i enlighet med gällande lokala bestämmelser. • Data angående spänning och effektförbrukning finns på typskylten som är placerad inuti skåpet. • Enligt lag är det obligatoriskt att ansluta skåpet till jord. • Tillverkaren accepterar inget ansvar för personskador och skador på föremål som uppstår till följd av att dessa anvisningar inte har följts.
