501973502000_I 28-11-2007 17:10 Pagina 1 KRVX 6010 Istruzioni per l’uso
501973502000_I 28-11-2007 17:10 Pagina 2
501973502000_I 28-11-2007 17:10 Pagina 3 Prima di usare il vostro wine cellar 4 Consigli per la salvaguardia dell'ambiente 4 Precauzioni e suggerimenti generali 5 Introduzione sul vino 6 Stoccare le bottiglie 6 Tabella delle temperature ottimali a cui servire i vini 9 Descrizione dell'apparecchio 9 Come far funzionare l'apparecchio 10 Pulizia e manutenzione 12 Guida ricerca guasti 13 Servizio Assistenza Tecnica 14 Installazione 15
501973502000_I 28-11-2007 17:10 Pagina 4 Prima di usare il vostro wine cellar Il prodotto che avete acquistato è un wine cellar (o frigo cantinetta), prodotto professionale adibito esclusivamente alla conservazione dei vini. Per utilizzare al meglio il vostro apparecchio, vi invitiamo a leggere attentamente le istruzioni per l’uso in cui troverete la descrizione del prodotto e consigli utili per la conservazione dei vini. Conservare questo libretto per future consultazioni. 1.
01973502000_I 28-11-2007 17:10 Pagina 5 Precauzioni e suggerimenti generali • Usare il wine cellar solo e esclusivamente per la conservazione di vini e non introdurre al suo interno nessun tipo di cibo. • Fare attenzione a non coprire od ostruire le aperture di ventilazione dell’apparecchio. Per evitare il rischio di soffocamento e di intrappolamento, non permettere ai bambini di giocare o di nascondersi all’interno dell’apparecchio.
501973502000_I 28-11-2007 17:10 Pagina 6 Introduzione sul vino La conservazione dei vini Come è noto, il vino può essere conservato nel tempo: se mantenuti in un luogo adatto i vini bianchi possono essere conservati per circa due anni dalla data di vendemmia, ma e’ comunque preferibile consumarli entro un anno. I vini rossi leggeri possono essere invece conservati fino a due anni, mentre alcuni dei vini rossi corposi possono resistere per dieci anni e i passiti addirittura anche venti anni.
501973502000_I 28-11-2007 17:10 Pagina 7 Stoccare le bottiglie Stoccaggio classico con 36 bottiglie Se si desidera sistemare le bottiglie per la conservazione del vino in modo tale da renderle visibili e facilmente estraibili, si consiglia la configurazione a 36 bottiglie (bordolesi o misto bordolesi e renane).
501973502000_I 28-11-2007 17:10 Pagina 8 Stoccare le bottiglie Altre configurazioni per lo stoccaggio delle bottiglie STANDARD 36 Bottiglie (100% coricate) 5 griglie utilizzate CONSERVAZIONE 44 Bottiglie (100% coricate) 1 griglia utilizzata SERVIZIO 42 Bottiglie (50% coricate e 50% in piedi) 3 griglie utilizzate } 4 file (6x4) MASSIMO STOCCAGGIO 46 Bottiglie (48% coricate e 52% in piedi) 1 griglia utilizzata { 4 file (6x4) STOCCAGGIO CON BOTTIGLIE CHAMPAGNOTTA In nessun caso estrarre più di un
501973502000_I 28-11-2007 17:10 Pagina 9 Tabella delle temperature ottimali a cui servire i vini Nella tabella si riportano le temperature indicative a cui dovrebbe essere servito il vino in tavola. Nel caso in cui il vino debba essere servito ad una temperatura superiore a quella impostata all’interno della cantina, si consiglia di lasciar fuori per il tempo necessario.
501973502000_I 28-11-2007 17:10 Pagina 10 Come far funzionare l'apparecchio Messa in funzione dell’apparecchio Avviamento dell’apparecchio Inserire la spina per mettere in funzione l’apparecchio e regolare la temperatura sul pannello frontale dell’apparecchio, una spia verde si illumina e il prodotto è acceso. E’ presente all’ interno del prodotto una lampada che si attiva automaticamente all’apertura della porta o che può essere accesa all’occorrenza dal pannello comandi premendo l’apposito pulsante.
501973502000_I 28-11-2007 17:10 Pagina 11 Come far funzionare l'apparecchio Nota: Per una corretta conservazione del vino, consigliamo di impostare la temperatura del termostato a 10° C (vano superiore), così da ottenere una temperatura di 15-16°C. Per il funzionamento ad un’unica zona di temperatura, va rimossa la griglia porta bottiglie di colore nero e sostituita con la griglia in accessoriamento (dello stesso tipo delle altre color legno già installate).
501973502000_I 28-11-2007 17:10 Pagina 12 Pulizia e manutenzione Prima di eseguire qualsiasi operazione di manutenzione o pulizia, togliere la spina dalla presa di corrente o comunque disinserire l’apparecchio dalla rete elettrica. Lo sbrinamento del wine cellar è completamente automatico. • La presenza periodica di goccioline d’acqua sulla parete posteriore interna dell’apparecchio evidenzia la fase di sbrinamento automatico.
501973502000_I 28-11-2007 17:10 Pagina 13 Guida ricerca guasti Prima di contattare l’Assistenza.... I problemi di funzionamento sono spesso dovuti a cause banali, che possono essere individuate e risolte senza l’uso di attrezzi di alcun tipo. I rumori dell’apparecchio sono normali poiché le ventole e i compressori di cui è dotato per la regolazione del funzionamento si accendono e spengono automaticamente.
501973502000_I 28-11-2007 17:10 Pagina 14 Guida ricerca guasti 1. • • • • • L’apparecchio non funziona. C’è un’interruzione di corrente? La spina è ben inserita nella presa di corrente? L’interruttore bipolare di rete è inserito? Le protezioni dell'impianto elettrico dell'abitazione sono correttamente funzionanti? Il cavo di alimentazione è rotto? 2. • • • • • La temperatura all’interno del wine cellar non è sufficientemente fredda.
501973502000_I 28-11-2007 17:10 Pagina 15 Installazione • Realizzare il montaggio del prodotto con la corretta ventilazione come mostrano le figure riportate. • Per questo wine cellar non è possibile effettuare la reversibilità della porta. • Installare l’apparecchio lontano da fonti di calore.
501973502000_I 28-11-2007 17:10 Pagina 16 Installazione 555 16
501973502000_I 28-11-2007 17:10 Pagina 17 Installazione Collegamento elettrico • I collegamenti elettrici devono essere conformi alle normative locali. • I dati relativi alla tensione e alla potenza assorbita sono riportati sulla targhetta matricola, posta all’interno dell’apparecchio. • La messa a terra dell’apparecchio è obbligatoria a termini di legge.
501973502000_I 28-11-2007 17:10 Pagina 18
501973502000_I 28-11-2007 17:10 Pagina 19
501973502000_I 28-11-2007 Printed in Italy 11/07 5019 735 02000 17:10 Pagina 20 n I