Инcтpyкции по экcплyaтaции
Перед началом использования винного холодильника 4 Охрана окружающей среды 4 Общие меры предосторожности и советы 5 Введение в вино 6 Хранение бутылок 6 Таблица наилучших температур для подачи вин 9 Описание прибора 9 Управление прибором 10 Чистка и техническое обслуживание 12 Руководство по устранению неисправностей 13 Гарантийное обслуживание 14 Установка 15
Перед началом использования винного холодильника Приобретенное Вами устройство является винным холодильником– профессиональным устройством, предназначенным непосредственно для хранения вин. Для лучшей работы устройства, пожалуйста, внимательно прочтите данную инструкцию. В ней вы найдете описание устройства и полезные советы по хранению вин. 1. Распакуйте прибор и удостоверьтесь, что дверь плотно закрывается. Проинформируйте Вашего продавца о любых повреждениях в течение 24 часов. 2.
Общие меры предосторожности и советы • • • • • • • • • • • Используйте винный холодильник только для хранения вин и не помещайте в него другие продукты. Не закрывайте и не загораживайте вентиляционные отверстия устройства. Не разрешайте детям прятаться в приборе или играть с ним, чтобы не допустить возможное удушье. Перед техническим обслуживанием или чисткой вытащите вилку из розетки питания или отключите подачу электроэнергии.
Введение в вино Хранение вина Как известно, вино хранится в течение длительного времени. Если белое вино держат в подходящем месте, оно может храниться 2 года с момента урожая. Легкие красные вина тоже можно хранить до двух лет, но лучше употребить их в течение года. При этом некоторые полностью заполненные бутылки с красным вином можно хранить в течение 10 лет, а крепкие красные вина – в течение 20 лет. Покупая бутылку вина, незамедлительно поместите ее в холодильник или другое подходящее место.
Хранение бутылок Классическое хранение до 36 бутылок Если вы хотите для хранения расположить бутылки с вином таким образом, чтобы их можно было хорошо рассмотреть и легко извлечь, мы рекомендуем вам конфигурацию, предназначенную для 36 бутылок (бутылки Bordeaux или смешение бутылки Bordeaux и бутылки немецкого типа). Максимальное количество располагаемых бутылок в нишах 5 деревянных полок – 6 штук; другие 6 бутылок можно вставить в пазы на дне холодильника; общее количество бутылок составляет – 36 штук.
Хранение бутылок Другие конфигурации для хранения бутылок СТАНДАРТ 36 Бутылок (100% в горизонтальном положении) используются 5 полок ХРАНЕНИЕ 44 Бутылки (100% в горизонтальном положении) используется 1 полка ОБСЛУЖИВАНИЕ 42 Бутылки (50% в горизонтальном и 50% в вертикальном положении) используются 3 полки } 4 ряда (6x4) МАКСИМАЛЬНОЕ ХРАНЕНИЕ 46 Бутылок (48% в горизонтальном и 52% в вертикальном положении) используется 1 полка 4 ряда (6x4) { ХРАНЕНИЕ БУТЫЛОК С ШАМПАНСКИМ Никогда не вынимайте одновр
Таблица наилучших температур для подачи вин Таблица представляет оптимальную температуру для подачи вин. Если вино необходимо подавать более высокой температуры, чем та, которая установлена в погребе, его надо подержать вне погреба до достижения желаемой температуры.
Управление прибором Подготовка прибора к использованию Подключение прибора Подключите вилку в розетку, затем установите температуру на передней панели. Зеленая лампочка индикатор загорится – прибор включен. Внутри винного шкафа расположена лампочка, которая не загорается автоматически при открывании дверцы. При необходимости освещение можно включить, нажав соответствующую кнопку на панели управления.
Управление прибором Примечание: Для правильного хранения вина мы рекомендуем установить термостат на 10°C (верхнее отделение), для того чтобы получить температуру примерно 15 – 16°C. При работе с одной температурной зоной, необходимо вынуть черную полку - держатель бутылок и заменить её простой дополнительной полкой (такой же, как и другие деревянные полки, которые уже находятся в приборе).
Чистка и техническое обслуживание Перед каждым техническим обслуживанием или чисткой оборудования, выньте вилку из розетки, либо отключите электропитание. Винный погреб автоматически полностью разморозится. • Редкие капли воды на задней стенке указывают на процесс автоматического размораживания. Вода при размораживании автоматически поступает в отводящее отверстие и собирается в контейнере, откуда она испаряется. Если необходимо… 1. Полностью опустошите винный погреб. 2.
Руководство по устранению неисправностей Прежде, чем обращаться в Сервисный Центр… Нарушения функционирования оборудования часто происходят по простым причинам, которые могут быть выявлены и устранены без использования каких-либо инструментов. Шум, издаваемый прибором – обычный, так как вентилятор и компрессор прибора включаются и выключаются автоматически.
Руководство по устранению неисправностей 1. • • • • • Оборудование не работает. Включена ли подача электроэнергии? Должным ли образом вставлена вилка в розетку? Включена ли предохранительный размыкатель? Полностью ли функционируют предохранительные устройства электрической цепи, установленные в доме? Повреждён кабель электропитания? 2. • • • • • Температура в винном холодильнике не достаточно низкая.
Установка • • • • • • • • Соберите прибор с правильным расположением вентиляционной системы в соответствии с данным рисунком. Двери не могут быть установлены в обратном направлении к винному холодильнику. Установите прибор вдали от источников, излучающих тепло. Избегайте установки прибора в жаркой комнате, под прямым воздействием солнечных лучей или вблизи источников тепла (радиаторов, газовых плит), подобная установка может стать причиной повышенного потребления электричества.
Установка 555 16
Установка A) Установка рядом с кухонной мебелью (тумбочками, шкафами) Для того чтобы дверца открывалась полностью (угол раскрытия составлял 90°), установите изделие так, чтобы расстояние между боковой кромкой и дверцей любых предметов кухонной мебели или электробытовых приборов составляло не менее 3,5 мм (см. рис. 1). ДВЕРЦА ШКАФА КРОМКА ДВЕРЦА ШКАФА Рис.
Электрическое подключение • Электрическое подключение должно соответствовать местным правилам. • Данные относительно напряжения и потребления энергии представлены на табличке внутри прибора. • Согласно законодательству, прибор должен быть заземлён. • Производитель отклоняет любую ответственность за повреждения, причиненные людям, животным или вещам вследствие неправильного соблюдения правил, описанных здесь. • Если вилка и розетка не совпадают, с помощью квалифицированного электрика замените розетку.
Printed in Italy 10/12 5019 600 00152 n RUS