Instruction for Use

ﺡﻭﻠﻟﺍ ﻑﺻﺗﻧﻣ ﻊﻓﺩﺍ ،ﺽﺑﻘﻣﺑ ﺩﻭﺯﻣ ﺭﻳﻐﻟﺍ ﻝﻳﺩﻭﻣﻟﺍ ﻲﻓ ،ﺝﺭﺩﻟﺍ ﻕﻠﻐﻟﻭ ﺢﺗﻔﻟ

ﺩﺷ :ﺽﺑﻘﻣﺑ ﺓﺩﻭﺯﻣﻟﺍ ﺕﻼﻳﺩﻭﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻣﺃ ،ﻝﻛﺷﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺿﻭﻣ ﻭﻫ ﺎﻣﻛ

.ﻪﺳﻔﻧ ﺽﺑﻘﻣﻟﺍ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺡﻭﻠﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭﻭ

:ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ ﻭﺣﻧﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻅﻧ ،ﻝﻭﻷﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺩﻧﻋ

.ﻪﻔﻔﺟ ﻡﺛ ﺔﺑﻁﺭ ﺵﺎﻣﻗ ﺔﻌﻁﻘﺑ ﺢﻁﺳﻟﺍ ﻑﻅﻧ ـ

ﺔﺟﺭﺩ ﺽﺑﻘﻣ ﺭﺩﺃ :ﻝﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻳﺗﻋﺎﺳ ﺓﺩﻣﻟ ﺎﻏﺭﺎﻓ ﺝﺭﺩﻟﺍ ﻥﺧﺳﻳ ـ

ﻥﻣ ﺕﺎﻔﻠﺧﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻘﻟﺍ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ ﻰﺻﻗﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ

.ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ ﺔﻳﻭﻬﺗﺑ ﻡﻗ .ﻕﺎﺑﻁﻷﺍ ﻥﻳﺧﺳﺗ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﻬﻳﺭﻛ ﺢﺋﺍﻭﺭ ﺞﺗﻧﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﺟﻧﺗﺍﺭﻟﺍ ﻊﻳﻧﺻﺗ ﻭﺃ ﺕﻳﺯﻟﺍﻭ ،ﻥﻭﻫﺩﻟﺍ

.ﻝﻭﻷﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ

ﺍﺯﻫﺎﺟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ،ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﺩﻌﺑ ـ

:ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻗ ،ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﺑﻗ •

؛ﺔﻳﻧﻔﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﺍﺩﻋ

ﺎﻣ ،ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﺏﺎﺑﻭ ﺔﻬﺟﺍﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻭﺗ ﺕﺎﻘﺻﻠﻣ ـ

؛ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧﻭ ﻝﺧﺍﺩ ﻥﻣ ،ﻙﻟﺫ ﺭﻳﻏ ﻭﺃ ﻝﻳﻣﺟﺗﻟﺍ ﻊﻁﻗ ﻊﻳﻣﺟ ﻥﻋ ﻙﻳﺗﺳﻼﺑﻟﺍ ﻕﺋﺎﻗﺭ ﻭﺃ ﺔﻳﻗﺭﻭﻟﺍ ﺔﻳﺎﻗﻭﻟﺍ ﺕﺍﺩﻌﻣ ﻊﻳﻣﺟ -

.ﺎﻫﺩﻭﺟﻭ ﻝﺎﺣ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺕﺎﻘﺻﻠﻣ ﺔﻳﺃ ـ

ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﺑﻗ

ﺝﺭﺩﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

.ﺙﺎﺛﻷﺍ ﻲﻓ ﺝﺭﺩﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻝﺑﻗ ﻥﺭﺗﻘﻣﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ .ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻉﺎﺑﺗﺈﺑ ،ﺔﻧﻳﺑﺎﻛﻟﺍ ﻲﻓ ﺝﺭﺩﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺍﺭﻭﻓ ﺏﺟﻳ :ﻡﺎﻫ

.ﺎﻬﻟ ﻥﻣﻵﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻁﻭﺭﺷ ﻥﻭﻧﻣﺿﻳ ﻥﻳﺫﻟﺍ ﻥﻳﻠﻫﺅﻣﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﻁﻘﻓ ﻪﺗﻳﺑﺛﺗﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺏﺟﻳ

ﻝﻛﺷﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺿﻭﻣ ﻭﻫ ﺎﻣﻛ ﺝﺭﺩﻟﺍ ﺕﺑﺛ

ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﻕﺑﺎﻁﺗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ

،ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻝﺑﻗ

ﺩﻘﻓ ﻻﺇﻭ ،ﺔﻗﺎﻁﻟﺎﺑ ﺩﺍﺩﻣﻹﺍ ﺕﻼﻳﺻﻭﺗﺑ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻠﺗﻳ

ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﺔﻠﻬﺳ ﺔﻗﺎﻁﻟﺎﺑ ﺩﺍﺩﻣﻹﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﺕﻼﻳﺻﻭﺗ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻡﺗﻳ ﻥﺃ ﺩﻌﺑ ﺔﻟﻭﻬﺳﺑ ﺎﻬﻳﻟﺇ

ﺎﻬﻟ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻊﻣ ﻻﺇ ﻥﻭﺣﺻﻟﺍ ﻥﻳﺧﺳﺗ ﺓﺍﺩﺃ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ

ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﺔﻳﻭﻬﺗ ﺭﻓﻭﻳﻭ ﻡﺟﻛ 60 ﻰﻟﺇ ﻰﺻﻗﻷﺍ ﻩﺩﺣ ﻝﺻﻳ ﻥﺯﻭ

.ﺩﻳﺭﺑﺗﻠﻟ

.ﺔﻠﺻﻟﺍ

ﺕﺍﺫ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺏﻳﺗﻛ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻊﺑﺗﺍ ،ﻥﻭﺣﺻﻟﺍ ﻥﺎﺧﺳ ﻪﻌﻣ ﻙﺭﺎﺷﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟ

.ﻥﻭﺣﺻﻟﺍ ﻥﺎﺧﺳ ﻕﻭﻓ ﺎﻬﺑﻳﻛﺭﺗ ﻥﻛﻣﻳ ،ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻳﺑﻣﻟﺍ ﻡﺟﺣﻟﺎﺑ ،ﻲﺑﻣﻭﻛ ﻑﻳﻭﻭﺭﻛﻳﻣ ﻥﺭﻓ ﻭﺃ ﺓﻭﻬﻘﻟﺍ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣ ﺔﻛﺭﺎﻣ ﺱﻔﻧ :ﻡﺎﻫ

.ﻲﺑﻣﻭﻛ ﻑﻳﻭﻭﺭﻛﻳﻣ ﻥﺭﻓﻭ ﺓﻭﻬﻘﻟﺍ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣ ﻊﻣ ﺓﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺕﺎﺑﻳﺗﻛ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﻊﺑﺗﺍ ،ﺕﻳﺑﺛﺗﻠﻟ

ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﺃ

.ﺕﺍﺭﺗﻣﻳﻠﻠﻳﻣﻟﺎﺑ ﻲﻫ ﺕﺎﺳﺎﻳﻘﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ .ﻪﻌﻣ ﺞﻣﺩﻣﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺟﺣ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻥﻭﺣﺻﻟﺍ ﻥﺎﺧﺳ ﻡﺟﺣ ﻥﻣ ﺓﻭﺟﻔﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻟﺍ ﻡﺗﻳ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ