Installation guide

ManualsBrandsWhirlpool ManualsWasherOfficial Whirlpool washer

Table of Contents

...... Introduction

Pages2 - 4

Requirements

Page 5

Installation steps

Pages 6- 9

Indice

Introduccion

P_ginas 2 - 4

Requerimientos

Pfigina 5

Etapas de la Instalacion

Pfiginas 6- 9

Table des matieres

Introduction

Pages 2 it 4

.... Exigences

iiiii_' Page 5

letapes d'installation

Pages 6 5 9

Important:

• Installer: Leave lns'tallation

Instructions with thehomeowner.

• Itomeowner: Keep Installation

Instructions for [nture reference.

• Save Installation Instructions fbr local

electrical inspector's use.

lmportante:

• Instalador: Devuelva las instmcciones

de instalaci6n al propietario.

• PropieVario: COllserveeslas

instrucciones de mstalaci6n para

referencia futura.

,, Conserve [as illSh*llCCiOIleSde

instalaci6n para uso del inspector

el6ctrico Ioc',d.

Important:

,. Installateur: Remettre les

instructions d'instNlation au

prnprid 'taire.

• Propridtaire: Consee, er les

instructions d'installation pour

rUOrenceult6rieure,

*Conserver ]es instructior_s

d+ioskdlalion pour utilisation par

l'inspecteur local des inslallations

dlectriques.

Part No. 3935937 rev. A

Pieza N° 3935937 Rev.A

N° de pi,_ce 3935937 n,_v. A

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
Table of Contents Indice ...... Introduction Introduccion Pages2 - 4 P_ginas Requirements Pfigina 5 steps Pages 6- 9 ! Etapas Important: • Installer: Leave lns'tallation Instructions with the homeowner. • Itomeowner: Keep Installation Instructions for [nture reference. • Save Installation Instructions fbr local electrical inspector's use. Part No. 3935937 rev. A Pieza N° 3935937 Rev. A N° de pi,_ce 3935937 n,_v.
PAGE 2
o:O o Important: Observe all governing codes and ordinances. Check location where washer will be installed. Make sure you have eveDthing necessary for correct installation. Proper installation is your responsibility. lmportante: Observe todos los c6digos y reglamentos aplicables. Verifique el lugar donde se inst'alar_, la lavadora.
PAGE 3
Dimensions shown are when feet are extended 1" (2.5 cm). Liasdimensiones mostradas con lias patas extendida,s a 1" (2,5 cm). Les dimensions indiqu6es sont celleslorsque les pieds sont sortis de 2,5 cm (1 po), Lengfll of-- Largo de lasnranguerias de llena&_ - 52" (132 cm) Longueur des -luyauxd'arriv_e d'eau - 132em (52 po) tuyaud'_vacuation 117 cm (46 po) Lahauteur du eouverele ouvert est de 40 cm (] 5 3/4 po).
PAGE 4
Untape and open washerlid. Renmve packages and hoses fromwasher. Follow directions for you typeof drain system. Select the drain hose installation method you need. If your home has: You will need to buy 39" (99 cm) to 72" (183 era) high, 2" (5,1 cm) nothing din. smn_ I" (2,5 em) standpipe floor drain overhead sewer standard 20 gal. (76 liters), 34" (86 cm) high drain tub or utility sink water not close by 2" (5,1 era) dia. to 1" (2,5 cm) dla. standpipe adapter, Part No.
PAGE 5
Electrical Shock Hazard Electrically ground washer. Do Not change the power supply cord plug. If it does not fit the outlet, have a proper outlet installed by a qualified electrician. Do Not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death or electrical shock. Do Not ground to a gas pipe. Peligro de Choque EMctrico Esta lavadora debe ser conectada a tierra. No modifique la clavija del cable de alimentaci6n.
PAGE 6
'O O o o iIn m [ /...... , Place twocardboard comers (A)oil tile left side of washer. Gentlylay'washer on its left Coloquedos esquina_sde can6n (A)eu el lado izquierdo de la lavadora.Incline con cuidado la lavadora sobre su lado Jzquierdo. Quite las piezasdel envio (B) de la parte izfferiorde la lavadora. Placer deux corni_res de carton (A) sur le cbt_ gauche de la laveuse.Faireba_culer doucement la laveuse sur son c6tOgauche.
PAGE 7
IMPORTANTE: SE DEBE SEGUIR ESTE IMPORTANT BE FOLLOWED TO ASSURE PROPER PROCEDIMIENTO SUIVRE CETFE M_TIIODE INSTALIATION. INSTALACION CORRECTA. BONNE INSTALLATION. Para evitarque la maaguera de desagiie (A) se salgao tengaescapes, debe ser instalada siguiendo las siguientesinstrucciones: * tlumedezca la parte interior del extremo de la manguera de desagiiecon agua de la llave.NO USENINGUNOTRO Pour que le tuyau d'&acuation (a) ne se ddlache pas ou ne suscite pa.
PAGE 8
7 :I .......... : _iiiiliiiii!iiiiiiiiiii!iii_, .... ' iiii:!7 .... Movewasher to itsfinallocation, Remove cardhoard or hardboard from under washer, Muevala lavadoraa su ubicaci6n fin',dSaque el cart6n o larnadera dura de debajo de la lavadora, Rapprocher la Iaveusede son emplacement d'lnstallationfinal. Enleverle carton ou le pannean de bois dur sous la laveuse, Verifiqueque todas las patas est_n insertadas hasta la marca de dian_ante.
PAGE 9
Continued from page 8. If a longer drain hose is needed, drain hose (Part No.661575) and Drain HoseKit(Part No.3357090) are availablefrom authorized parts distributors. If drain hose must be shortened, use DrainHose Kit(Part No. 285442). Note: If washer is moved to adjust drain hose, the washer must be leveled again. Repeat Section D. Place cardboard under the washer and carefully move washer to avoid damaging floor covering. CHECKELECTRICALREQUIREMENTS.
PAGE 10
Congratulations! i Felicitaciones! Felicitations! You have successJhl O, installed your new washer. To get the most qff_cienl useJkom your new u,asber, read your b'se and 6'are Guide. Usted ha instalado con drito su nueva lavadora. Para obtener et mo rods eficiente de su nueva laradom, lea su Manual de _so y Cuidado. Consen;e las instnwciones de instalaci6n Vous venez de terminer I'installation de volre uouve/le [aveuse.