Owners Manual

ManualsBrandsWhirlpool ManualsHousehold Appliance3.4 cu. ft. Electric Dryer in White

W11390507A

MANUAL DEL PROPIETARIO DE LA SECADORA

ELÉCTRICA COMPACTA

Seguridad de la secadora

.........................................2

Mantenimiento y cuidado de la secadora

Limpieza del lugar donde está la secadora

.................4

Limpieza del interior de la secadora

........................... 4

Eliminación de pelusa acumulada..............................4

Limpieza del filtro de pelusa

......................................4

Revise que el sistema de ventilación tenga un

buen flujo de aire

...................................................... 5

Cómo mantener un buen flujo de aire

......................... 5

Cuido Durante Periodos sin Uso,

Almacenamiento Y Mudanzas

...................................5

Instrucciones de instalación

Requisitos

Herramientas y piezas

..............................................6

Requisitos de ubicación

............................................6

Requisitos eléctricos.................................................8

Instalación

Instalación de las patas niveladoras

........................... 8

Requisitos de ventilación ..........................................9

Planificación del sistema de ventilación

...................... 9

Instalación del sistema de ventilación

...................... 10

Conexión del ducto de escape (modelos con

ducto de escape solamente)

................................... 11

Nivele la secadora

.................................................. 11

Lista de control de la instalación terminada

.............. 11

Índice

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
MANUAL DEL PROPIETARIO DE LA SECADORA ELÉCTRICA COMPACTA Índice Seguridad de la secadora Seguridad de la secadora ......................................... 2 Mantenimiento y cuidado de la secadora Limpieza del lugar donde está la secadora ................. 4 Limpieza del interior de la secadora ........................... 4 Eliminación de pelusa acumulada .............................. 4 Limpieza del filtro de pelusa ......................................
PAGE 2
SEGURIDAD DE LA SECADORA Su seguridad y la seguridad de los demas es muy impotante Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.
PAGE 3
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o de lesiones a las personas cuando se use el aparato, siga las precauciones básicas, incluidas las siguientes: � Lea todas las instrucciones antes de usar el electrodoméstico.
PAGE 4
MANTENIMIENTO Y CUIDADO DE LA SECADORA Limpieza del lugar donde está la secadora Limpieza del filtro de pelusa Limpieza en cada carga: El filtro de pelusa está ubicado dentro del tambor de la secadora en la pared posterior. Un filtro obstruido con pelusa puede aumentar el tiempo de secado. Limpiar: 1. Abra la puerta y saque el filtro de pelusa. ADVERTENCIA Peligro de Explosión Mantenga los materiales y vapores inflamables, tales como la gasolina, alejados de la secadora.
PAGE 5
3. Moje un cepillo de nailon con agua caliente y detergente líquido. Frote la cubierta y el cuerpo del filtro de pelusa con el cepillo para quitar la acumulación de residuos. Cómo mantener un buen flujo de aire � Limpiar el filtro de pelusa antes de cada carga. � Reemplazar el material del ducto de plástico u hoja de metal con uno de metal pesado rígido de 4” (102 mm) de diámetro. � Use un ducto con la longitud más corta posible.
PAGE 6
Requisitos de ubicación INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN REQUISITOS ADVERTENCIA Herramientas y piezas NOTA: Instale la secadora de ropa según las instrucciones del fabricante y los códigos locales. Reúna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalación. Lea y siga las instrucciones provistas con cualquiera de las herramientas detalladas aquí.
PAGE 7
Espacio para la instalación en un lugar empotrado o en un clóset Todas las dimensiones muestran el espacio recomendado y mínimo permitido. � Debe considerarse espacio adicional para facilitar la instalación y el servicio técnico. � Se podrían necesitar espacios libres adicionales para las molduras de la pared, de la puerta y del piso. � Se recomienda dejar un espacio adicional de 1" (25 mm) en todos los lados de la secadora para reducir la transferencia de ruido.
PAGE 8
Requisitos eléctricos ADVERTENCIA INSTALACIÓN Instalación de las patas niveladoras ADVERTENCIA Peligro de Peso Excesivo Use dos o más personas para mover e instalar o desinstalar el aparato. Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales. No quite el terminal de conexión a tierra. No seguir esta instrucción puede ocasionar una lesión en la espalda u otro tipo de lesiones. 1. Prepare la secadora para las patas niveladoras No use un adaptador.
PAGE 9
Requisitos de ventilación ADVERTENCIA Capotas de ventilación: � Una capota de ventilación debe tapar el ducto de escape para evitar el ingreso de roedores e insectos a la casa. � Deberán estar a por lo menos 12" (305 mm) desde el piso o cualquier objeto que pueda obstruir la salida (tales como flores, rocas, arbustos o nieve). � No use capotas de ventilación con pestillos magnéticos. Estilo recomendado: Estilo aceptable: Peligro de Incendio Use un ducto de escape de metal pesado.
PAGE 10
Instalaciones alternas para espacios angostos Los sistemas de ventilación vienen en una amplia gama. Seleccione el tipo más apropiado para su instalación. A continuación, se ilustran dos tipos de instalación para espacios angostos. NOTA: Se pueden adquirir los siguientes juegos para instalaciones alternas en espacios limitados. Consulte la Guía rápida de inicio para obtener información de contacto.
PAGE 11
3. Conecte el ducto de escape a la capota de ventilación El ducto de escape debe encajar sobre la capota de ventilación. Asegure el ducto de escape a la capota de ventilación con una abrazadera de 4" (102 mm). Extienda el ducto de escape a la ubicación de la secadora usando la trayectoria más recta que sea posible. Evite giros de 90º. Utilice abrazaderas para sellar todas las juntas.
PAGE 12
ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales. No quite el terminal de conexión a tierra. No use un adaptador. No use un cable eléctrico de extensión. No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, incendio o choque eléctrico. � Conecte el producto a un contacto de pared de 3 terminales con conexión a tierra. � Para probar la secadora, ajústela en un ciclo completo de calor (no en un ciclo de aire) por 20 minutos y póngala en marcha.