Owner's Manual

23
Espacement pour une installation dans un encastrement ou
dans une armoire
Les dimensions indiquées correspondent à l’espacement minimal
permis.
� Prévoir davantage d’espace pour faciliter l’installation et
l’entretien.
� Un espace supplémentaire peut être requis pour le mur, la
porte, le plancher, les moulures et l’évacuation de la sécheuse.
� Un espace supplémentaire de 1 po (25 mm) de tous les côtés
de la sécheuse est recommandé pour réduire le transfert du
bruit.
� Pour installation dans une armoire avec porte, on doit prévoir
des ouvertures minimums d’entrée d’air en haut et en bas de
la porte pour les modèles avec conduit d’évacuation. Les
portes à claire-voie offrant des ouvertures équivalentes de
passage de l’air sont acceptables.
� Il faut aussi prendre en compte l’espace requis entre les
appareils voisins.
Distances de dégagement recommandées pour
l’installation (sécheuse seulement) :
Installation dans un encastrement ou une armoire –
sécheuse seulement
3 po
14 po
(76 mm)
(356 mm)
48 po
(310 cm)
18 po
(457 mm)
3 po*
(76 mm)
1 po
24 po
(25 mm)
(155 cm)
1 po
(25 mm)
1 po
3 po
(25 mm)
(76 mm)
Encastrement Porte d’armoire avec grille
d’aération
Installation dans un encastrement ou une armoire –
superposition
3 po
(76 mm)
12 po
(305 mm)
3 po*
(76 mm)
SÉCHEUSE
12 po
(305 mm)
LAVEUSE
1 po
(25 mm)
1 po
(25 mm)
3 po
1 po
(76 mm)
(25 mm)
Encastrement Porte d’armoire avec grille
d’aération
* Espace supplémentaire recommandé. *La plupart des
installations requièrent un espace minimum de 5
1
/
2
po (140 mm)
derrière la sécheuse pour le conduit d’évacuation avec coudes.
Voir la section « Exigences concernant l’évacuation ».
Distances de dégagement minimum pour
l’installation (sécheuse seulement) :
Avant Côtés Arrière Haut
Encastré
N. D. 0 po
(0 mm)
0 po
(0 mm)
0 po
(0 mm)
Armoire
N. D. 0 po
(0 mm)
0 po
(0 mm)
0 po
(0 mm)
Sous un
comptoir
N. D.
1 po
(25 mm)
0 po
(0 mm)
0 po
(0 mm)
* 0 po (0 mm) d’espace arrière est permis pour la ventilation droite
seulement.
Installation dans une résidence mobile –
Exigences supplémentaires
Cette sécheuse peut être installée dans une maison mobile.
L’installation doit satisfaire les critères de la Manufactured Home
Construction and Safety Standard, Titre 24 CFR, partie 3280
(anciennement Federal Standard for Mobile Home Construction
and Safety, Titre 24 HUD, partie 280) ou de la Norme CAN/CSA-
Z240MH pour les maisons mobiles.
Critères à respecter pour une installation dans une maison
mobile :
� Un système d’évacuation en métal qui peut être acheté chez
votre marchand.
� Il faut prendre des dispositions spéciales dans les maisons
mobiles pour l’apport d’air de l’extérieur dans la sécheuse.
L’ouverture (telle qu’une fenêtre à proximité) devrait être au
moins deux fois plus grande que l’ouverture de décharge de
la sécheuse.