Installation guide

ManualsBrandsWhirlpool ManualsDryerOfficial Whirlpool dryer

29IN.(73.7CM)ELECTRIC DRYERINSTALLATION

INSTRUCTIONS

INSTRUCCIONESDEINSTALACIONPARALASECADORA

ELECTRICADE29PULG.(73,7CM)

Table of Contents / Indice

DRYER SAFETY ............................................... 1

INSTALLATION INSTRUCTIONS .................... 2

Tools and Parts ............................................. 2

Location Requirements ................................ 2

Electrical Requirements ................................ 3

Electrical Connection .................................... 4

Venting Requirements ................................... 8

Plan Vent System .......................................... 8

Install Vent System ...................................... 10

Install Leveling Legs .................................... 10

Level Dryer................................................... 10

Connect Vent ............................................... 10

Reverse Door Swing .................................... 10

Complete Installation .................................. 11

SEGURIDAD DE LA SECADORA ................. 12

INSTRUCCIONES DE INSTALACION .......... 12

Herramientas y piezas ................. 12

Requisitos de Iocalizaci6n ......................... 12

Requisitos el_ctricos ................................... 13

Conexi6n el_ctrica ...................................... 15

Requis[tos de ventilaci6n ............................ 19

Planificaci6n del sistema de ventilaci6n ..._ 20

Instalaci6n dei sistema de ventilaci6n ........ 22

Instalaci6n de las patas niveladoras ........... 22

Nivelaci6n de la secadora ........................... 22

Conexi6n del ducto de escape ................... 22

C6mo invertir el cierre de la puerta ............. 23

Complete la instalaci6n ............................... 24

DRYERSAFETY

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety

messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."

These words mean:

You can be killed or seriously injured if you don't immediately

follow instructions,

You can be killed or seriously injured if you don't follow

instructions,

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can

happen if the instructions are not followed.

8535829

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
29 IN. (73.7CM)ELECTRIC DRYERINSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONESDEINSTALACIONPARALASECADORA ELECTRICADE 29 PULG.(73,7CM) Table of Contents / Indice DRYER SAFETY ............................................... 1 SEGURIDAD Location Requirements ................................ Electrical Requirements ................................ Electrical Connection .................................... 2 3 4 Venting Requirements ................................... Plan Vent System ..............................
PAGE 2
INST.MAATIONSTRUCTIONS • Check that you have everything necessary for correct installation. Proper installation is your responsibility. Flat-blade screwdriver • Level Adjustable wrench that opens to 1 in. or haxhead socket wrench (for adjusting dryer feet) • Safety glasses • Caulking gun and compound (for installing new exhaust vent) #2 Phillips screwdriver • Gloves Tin snips (new vent installations) • Wire stripper (direct wire installations) A level floor with a maximum slope of 1 in. (2.
PAGE 3
• Companion appliance spacing should also be considered. m _3,, 14 ma_ {310a'n=) ' _L If using a power supply cord: Use a UL approved power supply cord kit marked for use with clothes dryers. The kit should contain: • A UL approved 30 amp power supply cord, rated 120/240 volt minimum. The cord should be type SRD or SRDT and be at least 4 ft (1.22 m) long. The wires that connect to the dryer must end in ring terminals or spade terminals with upturned ends. • 24 ,,I A ULapproved strain relief.
PAGE 4
Power Supply Cord DirectWire FireHazard Usea new 1. 2. Fire Hazard Use 10 gauge solid copper wire. UL approved 30 amp power supply cord. Use a UL approved strain relief. Use a UL approved strain relief. Disconnect power before making electrical connections. Disconnect power before making electrical connections. Connect neutral wire (white or center wire) to center terminal (silver). Connect neutral wire (white or center wire) to center terminal (silver).
PAGE 5
Electrical Connection Options _JJJJJJJJ__,s_,__ If your home has: And you will be connecting to: 4-wire receptacle (NEMA Type 14-30R) (_ 4-wire direct /,_'_ 3-wire receptacle (NEMA type 10-30R) A UL listed, 120/ 240 volt 4-wire connection: Power Supply amp., dryer power supply minimum, 30 cord* Cord A fused 4-wire connection: circuit breaker disconnect or box* Direct Wire A UL listed, 120/ 240 volt 3-wire connection: Power Supply amp.
PAGE 6
4-wireconnection: 4. Direct Wire IMPORTANT: A 4-wire connection is required for mobile homes and where local codes do not permit the use of 3-wire connections. Place the hooked end of the neutral wire (white or center wire) of power supply cable under the center screw of terminal block (hook facing right). Squeeze hooked end together. Tighten screw. 3 4 5 Direct wire cable must have 5 ft (1.52 m) of extra length so dryer can be moved if needed. r Strip 5 in. (12.
PAGE 7
1. Loosen or remove center terminal block screw. 2. Connect neutral wire (white or center wire) of power supply cord to the center, silver colored terminal screw of the terminal block. Tighten screw. 2 2J Place the hooked end of the neutral wire (white or center wire) of power supply cable under the center screw of terminal block (hook facing right). Squeeze hooked end together. Tighten screw. 2 3 3 5 5 1. 2. 3. 4. 5. 3. 4. 5. 1. 2. 3. 4. 5.
PAGE 8
6. Connect a separate copper ground wire from the external ground connector screw to an adequate ground. • Do not exhaust the dryer into any gas vent, chimney, wail, ceiling, or a concealed space of a building. • Do not use an exhaust hood with a magnetic latch. • Do not install flexible metal vent in enclosed walls, ceilings or floors. • Do not use screws or other fastening devices that extend into the interior of the vent to secure vent. IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances.
PAGE 9
Standard exhaust installation with rigid metal or flexible metal vent Determine Vent Length 1. Select the route that will provide the straightest and most direct path outdoors. Plan the installation to use the fewest number of elbows and turns. When using elbows or making turns, allow as much room as possible. Bend vent gradually to avoid kinking. Avoid 90° turns. ?J better Alternate installations for close clearances 2.
PAGE 10
Vent Length Chart Number of 90° turns or elbows Type of vent Box or Louvered hoods Angled hoods O Rigid metal Flexible metal 64 ff (20 m) 36 ft (11 m) 58 ft (17.7 m) 28 ft (8.5 m) 1 Rigid metal Flexible metal 54 ft (16.5 m) 31 ft (9.4 m) 48 ft (14.6 m) 23 ft (7 m) 2 Rigid metal Flexible metal 44 ft (13.4 m) 27 ft (8.2 m) 38 ft (11.6 m) 19 ft (5.8 m) 3 Rigid metal Flexible metal 35 ff (10.7 m) 25 ft (7.6 m) 29 ft (8.8 m) 17 ft (5.2 m) 4 Rigid metal Flexible metal 27 ft (8.
PAGE 11
4. Use a small, flat-blade screwdriver to carefully remove 4 hinge hole plugs (4) on left side of cabinet. Insert plugs in hinge holes on right side of cabinet. 5. Insert screws in bottom holes on left side of cabinet. Tighten screws halfway. Position door so large end of door hinge slot is over screws. Slide door up so screws are in bottom of slots. Tighten screws. Insert and tighten top screws in hinges. 6. Close door and check that door strike aligns with door catch (2).
PAGE 12
INSTRUCCIONES DE STALACION PARALASECADORA ELECTRICADE29 PULG.(73,7CM) SEGURIDADDELASECADORA Su seguridad y la seguridad de los demds es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual yen su electrodomestico. todos los mensajes de seguridad. Lea y obedezca siempre Este simbolo le llama la atenci6n sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesi6n a usted y a los dem_.s.
PAGE 13
Un contacto con conexi6n a tierra ubicado a unos 2 pies (61 cm) de cualquiera de los lados de la secadora. Vea "Requisitos electricos". Un piso resistente para soportar la secadora con un peso total (secadora y carga) de 200 Ibs (90,7 kgs). Para la instalaci6n en cl6set, con una puer[a, se requieren aber_uras de ventilaci6n minimas en la parle superior e inferior de la puerta. Se aceptan puertas tipo persianas con aberturas de ventilaci6n equivalentes. • Un piso nivelado con un declive m_ximo de 1 pulg.
PAGE 14
Conexibn el_ckica Si el contacto de pared luce como 6ste: © Para instalar su secadora adecuadamente, usted debe determinar el tipo de conexi6n electrica que va a usar y seguir las instrucciones que aqui se proveen para el caso. • Si los c6digos locales no permiten la conexi6n de un conector para conexi6n a tierra del equipo al alambre neutro, vea "Conexi6n opcional de 3 hilos".
PAGE 15
Cable de suministro el_ctrico Cable directo Peligro de Incendio Peligro de Incendio Use un cable de suministro el_ctrico nuevo de 30 amperes con aprobaci6n UL. Utilice alambres de cobre s61ido de ancho 10. Use un protector de cables con aprobaci6n Desconecte el suministro el_ctrico antes de hacer las conexiones eldctricas. Use un protector de cables con aprobaci6n UL. Desconecte el suministro el_ctrico antes de hacer las conexiones el_ctricas.
PAGE 16
Opciones para la conexibn el_ctrica __ Si su casa tiene: Y usted va a conectar con: Un contacto de 4 hilos (Tipo NEMA 1430r) Cable directo de 4 hilos _,_ Contacto de 3 hilos 0-ipo NEMA 10-30R) (_ Cable directo de 3 hilos Maya a la secci6n Url cord6n de suministro electrico para secadora, Conexi6n de 4 hilos: Cord6n de suministro UL, de 120/240 voltios mirlimo aprobado de y 30 amperios* electrico Un desconectador Conexi6n de 4 hilos: con fusible o urla caja de disyuntor* Cable directo Url cord6
PAGE 17
3. Conecte el hilo de tierra (verde o desnudo) del cable de suministro electrico al tornillo del conector de tierra externo. Apriete el tornillo. 4. Coloque el extremo del hilo neutro en forma de gancho (hilo blanco o central) del cable de suministro electrico debajo del tornillo central del bloque de terminal (con el gancho mirando hacia la derecha). Apriete y junte el extremo enganchado. Apriete el tornillo.
PAGE 18
Conexibn de 3 hilos: Cable de suministro el_ctrico Conexibn de 3 hUos: Cable directo Uso cuando los cbdigos locales permitan la conexibn del conductor de tierra del gabinete al hilo neutro: 2 4 Use cuando los c6digos locales permitan la conexi6n del conductor de tierra del gabinete al hilo neutro. 5 3 7 6 El cable de conexi6n directa debe tener 5 pies (1,52 m) extra de largo para poder mover la secadora si fuese necesario. Pele 31/2pulg. (8,9 cm) de la cubierta exterior desde el extreme del cable.
PAGE 19
3. Coloque los extremos enganchados de los otros hilos del cable de suministro electrico debajo de los tornillos exteriores del bloque de terminal (con los ganchos mirando hacia la derecha), Apriete y junte los extremos enganchados, Apriete los tornillos. 6. Conecte un hilo de tierra de cobre separado desde el tornillo conector de tierra externo a tierra adecuada. 1 2 \ !! !! 3 4. 5.
PAGE 20
Los productos de ventilaci6n DURASAFF M pueden comprarse en su distribuidor o Ilamando a Piezas y Accesorios Whirlpool. Para obtener m&s informaci6n tome como referencia la secci6n "Ayuda o servicio tecnico" de sus "lnstrucciones para el usuario de la secadora". • No ventile la secadora hacia un ducto de escape de gas, chimenea, pared, techo o el espacio oculto de un edificio. • No use una capota de ventilaci6n con pestillo magnetico.
PAGE 21
NOTA: Se pueden adquirir los siguientes juegos para instalaciones alternas en espacios Iimitados. Tome como referencia la secci6n "Ayuda o servicio tecnico" de sus "lnstrucciones para el usuario de la secadora". • Instalaci6n en la parte superior: • 2. Determine la Iongitud del ducto de escape. La Iongitud maxima del sistema de ventilaci6n depende de: • El tipo de ducto de escape (metal rigido o metal flexible). • El nt]mero de codos utilizados. Pieza n_mero 4396028 • Tipo de capota.
PAGE 22
Cuadro de la Iongitud del ducto de escape No. de vueltas de 90 ° o codos 2.
PAGE 23
Puerta super ancha de vaiv_n lateral de posicibn reversible ....................... Si Io desea, puede cambiar la direcci6n del cierre de ia puerta dei lado derecho al lado izquierdo. Puerta grande de vaiv_n lateral de posicibn reversible !! IIJ-/J .............. :: 2 1. 2. 3. 4. 5. Coioque una toalIa {1) encima de la secadora para proteger la superficie. Abra la puerta de la secadora. Extraiga los tornilios infedores de ins bisagras del lado del gabinete (3}.
PAGE 24
8. 9. Extraiga el interruptor de la puerta (5) del gabinete. Use un destomillador pequeSo de punta plana para quitar cuidadosamente los 4 tapones para los agujeros de Ia bisagra (6) que se encuentran al lado izquierdo del gabinete. Introduzca los tapones en los agujeros de ta bisagra en el tado derecho del gabinete. Introduzca los tomi_os en los agujeros inferiores en el lado _zquierdo del gabinete. Atorn[llelos por la mitad.