Installation guide

Opciones para la conexibn el_ctrica 1. Saque el tornillo central del bloque de terminal.
__ 2. Saque el hilo de tierra del aparato (verde con rayas amarillas)
Si su casa tiene: Y usted va a Maya a la secci6n del tornillo conector de tierra externo. Fijelo debajo del tornillo
conectar con:
Un contacto de 4 Url cord6n de Conexi6n de 4
hilos (Tipo NEMA 14- suministro hilos:
30r) electrico para Cord6n de
secadora, suministro
aprobado de electrico
UL, de 120/240
voltios mirlimo y
30 amperios*
Cable directo de 4 Un Conexi6n de 4
hilos desconectador hilos:
con fusible o Cable directo
urla caja de
_,_ disyuntor*
central de color plateado del bloque de terminal.
1 2
O
3
Contacto de 3 hilos Url cord6n de Conexi6n de 3
0-ipo NEMA 10-30R) suministro hilos:
(_ electrico para Cord6n de
secadora, suministro
aprobado de electrico
UL, de 120/240
voltios mirlimo y
30 amperios*
Cable directo de 3 Un Conexi6n de 3
hilos desconectador hilos:
con fusible o Cable directo
urla caja de
disyuntor*
* Si los c6digos locales no permiten la conexi6n de un conductor
de conexi6n a masa al cable neutro, prosiga a la secci6n
"Conexi6n opcional de 3 hilos'.
Conexibn de 4 hilos: Cordbn de suministro el6ctrico
IMPORTANTE: Se necesita urla conexi6n de alambre de 4 hilos
para las casas radantes y para los casos en que los c6digos
locales no permitan el uso de conexiones de 3 hilos.
2
3
6
5 7
1. Contacto de cuatro hitos (tipo NEMA 14-30R)
2. Enchufe de 4 terminales
3. Terminal de conexi6n a tierra
4. Terminal de conexidn a neutro
5. Terminales de horquilta con los extremos hacia arriba
6. Protector contra drones aprobado de UL, de
3/4pulg. (1,9 cm)
7. Bornes anulares
1. Conector de tierra externo - La t/nea punteada
itustra la posici6n del hito de tierra NEUTRO antes
de moverto at tomillo central del bloque de terminal
2. Tornillo central de color plateado del btoque de terminal
3 Hilo verde/amarillo del mazo de conductores
3. Conecte el hilo de tierra (verde o desnudo) del cable de
suministro electrico al tornillo conector de tierra externo.
Apriete el tornillo.
4. Conecte el hilo neutro (hilo blanco o central) del cable de
suministro electrico debajo del tornillo central del bloque de
terminal,
3 4
6
1. Protector contra tirones aprobado por UL de
3/4putg. (1,9 cm)
2. Hilo verde det cable de suministro el#ctrico o
hito de cobre desnudo
3. Conector de tierra extemo
4. Tornillo central de color plateado del bloque de terminal
5. Hilo neutro (blanco o central)
6. Hilo neutro de puesta a tierra (verde/amarillo)
5. Conecte los otros hilos a los tornillos exteriores del bloque de
terminal. Apriete los tornillos.
6. Apriete los tornillos del protector contra tirones.
7. Irltroduzca la leng0eta de la cubier[a del bloque de termirlal en
la rarlura del panel posterior de la secadora. Asegure la
cubier[a con el tornillo de sujeci6n.
16