Installation guide

Dimensionesdelasecadom abertum (como la de una ventana adyacente) deber_, esr por
Io menos eldoble de tama_o qua la aberkurade ventilaci6n de
la escadom.
14I!lS'
• 2gI/4•
(74,3m)
•La mayoda de les inetalsciones mquieren un espscio minimo de
5½ pulg. (14 cm) detrds de la sscadora pare acomodar el ducto
de escape con codo. Vea "Requisites de ventilsci6n".
Espacio mfnimo para la instalaci6n en un lugar empotrado o
en un cl6set
I_assiguientes dimensiones iluetrades son para el espscio minimo
pen'nitido.
• Debe considerarse el espacio adicional para fscilitar la
inetalsci6n y el esrvicio t6cnico.
• Se poddan necesitar espscios libres adicionaies pare lee
molduras de la pared, de la puerta y dai pisc.
• Se mcomienda un espscio adicionai de 1 pulg. (2,5 cm) en
todos los lados de la sscadora pare mducir la transferencia de
ruido.
• Para la inetaiaci6n en clbset, con una puerta, se requieren
abertures de ventilscibn minimas en la parts superior e inferior
de la puerta. Se sceqtan puertes tipo persianes con aberturas
de ventilscibn equivalsctes.
• Tarnbi_n se debe conaiderar espscio adicional para otro
electrodom_etico que Is acompa_e.
- Io,o.,,-NNN
17,ecrnl
1"÷ ..,."
{2_m) (2_0m) (2,S0m)(74,3m11140m)
1 2. 3
1.Lugarempohado
2. Vistalateral- cldsetolugar confinado
3. Puertadel cl(JsetconoHficiosde ventilacidn
Requisitos de instalaci0n adicionales pare las casas
rodantes
Esta escadora es apropiada pare inetaiaciones en cases
rodantes. La inetaiaci6n debe ajuetame al Est_.ndarde seguridad
y construcoi6n de cesas fabricades, Titulo 24 CFR, Parte 3280
(anteriormente conocido como Eet_uldarfederal pare la seguridad
y construcoi6n de cases rodantes, Titulo 24, HUD Parts 280).
Las instalaciones en casas rodantes necesitan:
• Herrarnientes del aietema de escape de metal, que es
encuentmn disponibles pare esr comprades en su
distribuidor.
• Juego para la instalacibn en cases rodantes, Pieza #346764.
Vea la escci6n "Herrarnientes y Piezes" pare la informsci6n
sobre c6mo ordenar.
• Se deben tomar medides especiales en el ceso de cases
rodantes pare introducir el aim dai exterior en la sscadom. La
Requisitosel ctricos
Pellgro de Choque EI6ctrlco
Conecte a un contacto de pared de conaxI6n a tlarra de
3 tarmlnalas,
No quite el terminal de conexI6n a tlarra,
No use un adaptador,
No use un cable el6ctrlco de extensl6n.
No seguIr estas Instrucclones puede ocaslonar
la muerte, Incendlo o choque eldctrlco.
Se nscesita un suminietro ai&ctrico de 120 voltios, 60 hertzios,
CA solamente, de 15 b 20 amperios y protegido con fusible.
(Se rscomienda el empleo de un fusible retardador o
cortacimuitoe). Asimismo se recomienda el uso de un circuito
independiente qua preste esrvicio Onicamente a esta
eecadora.
IMPORTANTE: La escadora debe eetar conectada a tierra de
acuerdo con los cbdigos locales, o si no los hay, con el C6digo
Nscional de Electricidad (National Electrical Code), ANSI/NFPA
70.
INSTRUCCIONES PARA LA CONEXION A TIERRA
• Para la conexi0n de una secadora mediante cable
el_ctrico conectado a Uerra:
Esta secadora debe estar conectada a tierra. En el caso de
i=uncionamientodei=ectuosoo averta, la conexi0n a tierra re-
ducir8 el riesgo de choque eldctrico al proporcionar una via
de menor resistencia para la corriente elOctrica. Esta seca-
dora eat8 equipada con un cable que cuenta con un conduc-
tor para la conexi0n a Uerra del equipo y un enchufe de co-
nexi0n a tierra. El enchure debe conectarse en un contacto
apropiado, que estO debidamente instalado y conectado a
Uerra de acuerdo con todos los c0digos y ordenanzas locales.
ADVERTENCIA: Laconexi0nindebidadelconductor
parala conexi0na tierradelequipopuedeocasionarun riesgo
dechoqueel_ctrico.Verifiqueconun electricista,represen-
tanteo personalde serviciotOcnicocalificadopare
asegurarsede qua laconexi0na tiermde lasecadorasea
apropiada.No rnodifiqueelenchufeproporcionadocon lase-
cadom.Sino encajaen el contacto,contrateunelectitcista
caliricadoparaqua instaleun contactoadecuado.
GUARDE ESTAS INSTRUCClONES
11