Installation guide

Requisitos de entmda del quemadon
Elevaciones por haeta los 10.000 pies (3.048 metros):
• El diesfio de esta escadora eet_ certificado per CSA
Internacional pare usc en altitudes que alcanzan los
10.000 pies (3.048 m) sobre el nivel del mar en la categoria de
B.'KU. indicada en la place dal nOmero de modalo/esrie. No es
requieren ajuetes de entrada del quemador cuando es usa la
secadora a eeta altitud.
Elevacionos encima de los 10.000 pies (3.048 metros):
• Si es inetala la escadom a un nival superior a los 10.000 pies
(3.048 m) de altitud, es requiem una reducci6n de categoda
de B.T.U. del 4% del quemador, que es muestm en la plsca
dal nOmero de modalo/esrie, por cada incrernento de
1.000 pies (305 m) de altitud.
Prueba de pmsibn del suministto de gas
• Durante cualquier prueba de pmsibn, lasecadora debe esr
desconectada del sietema de tubeda dal suministro de gas.
Requisitosdeventilaci6n
Pellgro de Incendlo
Use un ducto de escape de metal pesado.
No use un ducto de escape de pldstlco.
No use un ducto de escape de alumlnlo.
No segulr estas Instrucclones puede ocaslonar
la muerta o Incendlo.
ADVERTENCIA: Pare reducir el riesgo de incandio, osta
secadora DEBE VENTILARSE HACIA EL EXTERIOR.
Se debe user un ducto de escape de metal pesado de 4 pulg.
(10,2 cm) y abrazaderas. Los productos de ventilaci6n
DURASAFE TM son recomendables.
Los productos de ventilaci6n DURASAFE TM pueden comprame
en su distitbuidor o Ilarnando a Piezes y Accesoitos Whirlpool.
Pare obtener mds informsci6n tome como referencia la escci6n
"Ayuda o servicio t&cnico" de sus "lnstrucciones pare el usuaito
de la escadora".
I_asalida de la sscedora no debe conectarse en ningOnducto
de escape de gas, chimenes, pared, techo o el espacio oculto
de un sdificio.
No use una capote de ventilsci6n con pestillomagnifico.
No instals el ducto de escape de metal flexible en paredes,
tschos o pisos encerrados.
Utilica abrazaderes pare esllar todes leejuntas. No debe
conectarse ni esegurarse el ducto de escape con tornillos ni
ningm,',notro dispositivo que es extienda hacia el interior de
dicho ducto. No utilice cinta adhesive pare conductos.
IMPORTANTE: Observe todes les normes y ordenanzes vigentes.
La ventllacl6n Inadecuada puede ocaslonar la
acumulacl6n de humedad y pelusa en la casa, Io cual
puede dar como resuItado:
• Dafios de humeded en la carpinteria, muebles, pintura,
empapelado, alfombres, etc.
• Problemes en la limpiesa de la case y de salud.
Use un ducto de escape de metal pesado. No use un ducto de
escape de pl_stico o de hoja de aluminio.
Se recomienda el ducto de escape de metal rigido pare evitar que
se apleste o es tuer'za.
El ducto de escape de metal flexible debe extandeme y
soeteneme por completo cuando la sscadora set6 en su
ubicaci6n final. Quite el exceso del conducto de metal flexible
pare evitar que es doble y es tuer-za,Io cual podria dar lugar a una
reducci6n dal flujo de aim y un funcionarniento insuficiente.
Una capote de ventilaci6n debe taper el ducto de escape pare
evitar el ingreso de roedores e insectos ala case.
I_acapote de ventilsci6n debe ester por Io menos a 12 pulg.
(30,5 on) de dietancia dal piso o de cualquier objeto que pudiees
eetar en eltrayecto dal ducto de escape (como flores, mcas o
arbuetca, etc).
Si se usa un sistema de ventilaci6n exietente, limpie la palusa que
eetd en toda la Iongitud del sietema y eseg,',rees de que la capote
de ventilsci6n no est6 obetruida con pelues. Resmpleca cualquier
ducto de escape de pldetico o de hoja de metal por uno de metal
dgido o de metal flexible.
Planifieaei6nde] sistemadeventflaei6n
Instalaciones tipicas de escape
Las instalaciones tfpices tienen la ventilaci6n en la parte posterior
de la escadora. Otras instalaciones son pcaibles,
2
f__
1. Secadora
2. Codo
3. Pared
4, Capota de ventilaci6n
5, Abrazaderas
6. Tubo de metal rfgido o tubo de
metal flexible
7, Longitud necesafia de/ducto de
escape para conectar los codos
8, Salida de ventilaci6n
13