50105013E.fm Page 19 Friday, October 14, 2005 6:08 PM ÍNDICE ANTES DE UTILIZAR LA LAVADORA PRECAUCIONES Y RECOMENDACIONES GENERALES DESCRIPCIÓN DE LA LAVADORA PUERTA SEGURIDAD INFANTIL ANTES DEL PRIMER CICLO DE LAVADO PREPARACIÓN DE LA ROPA DETERGENTE Y ADITIVOS CÓMO EXTRAER EL FILTRO CÓMO DESCARGAR EL AGUA RESIDUAL MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA GUÍA PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS SERVICIO DE ASISTENCIA ACCESORIOS TRANSPORTE/MANEJO 19 Black process 45.0° 100.
50105013E.fm Page 20 Friday, October 14, 2005 6:08 PM ANTES DE UTILIZAR LA LAVADORA 1. Desembale e inspeccione • Después de desembalar, asegúrese de que la lavadora no ha sufrido daños. Si tiene dudas, no utilice la lavadora. Contacte con el revendedor o el servicio de asistencia • Compruebe que ha recibido todos los accesorios y piezas suministrados • Mantenga el material del embalaje (bolsas de plástico, trozos de poliestireno, etc.) fuera del alcance de los niños, ya que son potencialmente peligrosos 2.
50105013E.fm Page 21 Friday, October 14, 2005 6:08 PM PRECAUCIONES Y RECOMENDACIONES GENERALES 1. Embalaje • El material de embalaje es 100% reciclable, como lo atestigua el símbolo de reciclaje . Al eliminar el material de embalaje, hágalo de acuerdo con la normativa local 2. Desecho del embalaje y de lavadoras antiguas • Este aparato lleva el marcado CE en conformidad con la Directiva 2002/96/EC del Parlamento Europeo y del Consejo sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE).
50105013E.fm Page 22 Friday, October 14, 2005 6:08 PM DESCRIPCIÓN DE LA LAVADORA 1. Superficie de trabajo 2. Panel de mandos 3. Distribuidor del detergente 1 3 2 4. Placa de Servicio técnico (dentro de la puerta) 4 5. Puerta 5 6. Dispositivo de seguridad para niños (en la parte interna de la puerta) 6 7. Puerta del compartimento 8. Filtro para objetos extraños (en el interior de la puerta de compartimento) 7 9. Zócalo 8 10. Patas ajustables.
0105013E.fm Page 23 Friday, October 14, 2005 6:08 PM ANTES DEL PRIMER CICLO DE LAVADO Se recomienda que ejecute un ciclo de lavado rápido sin carga para eliminar residuos de agua que puedan haber quedado tras las pruebas realizadas por el fabricante. 1. Abra el grifo de agua. 2. Cierre la puerta. . 3. Añada un poco de detergente (unos 30 ml) en el cajón del detergente 4. Seleccione e inicie un programa rápido (consulte la guía de referencia rápida). PREPARACIÓN DE LA ROPA 1. Clasifique la ropa según...
50105013E.fm Page 24 Friday, October 14, 2005 6:08 PM DETERGENTE Y ADITIVOS El tipo de detergente adecuado depende de: Cantidad de detergente • tipo de tejido (algodón, limpieza fácil/sintético, prendas delicadas, lana). Nota: Utilice sólo detergentes específicos para lavar prendas de lana • color • la temperatura de lavado • el grado y tipo de suciedad Siga las recomendaciones que aparecen en el envase del detergente.
50105013E.fm Page 25 Friday, October 14, 2005 6:08 PM Introducción de detergentes y aditivos Cámara • Detergente para el prelavado Cámara • Detergente para el lavado principal • Quitamanchas • Ablandador de agua (para durezas del agua tipo 4) Si utiliza detergente líquido, retire el separador coloreado del recipiente de detergente y colóquelo en el primer hueco de la cémara . La escala graduada facilita la dosificación. Cámara • Suavizante • Almidón líquido Introduzca aditivos sólo hasta la marca “Max”.
50105013E.fm Page 26 Friday, October 14, 2005 6:08 PM CÓMO EXTRAER EL FILTRO Se recomienda comprobar y limpiar el filtro con regularidad, al menos dos o tres veces al año. En especial: • Cuando el aparato no descarga correctamente el agua o no efectúa el centrifugado • Si la bomba queda bloqueqada por un cuerpo extraño (p. ej.: bonones, monedas o imperdibles) IMPORTANTE: asegúrese de que el hagua ha tenido tiempo de enfriarse antes de vaciar el aparato. 1. Apague el aparato y desenchúfelo. 2.
50105013E.
50105013E.fm Page 28 Friday, October 14, 2005 6:08 PM GUÍA PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS Según el modelo, la lavadora está equipada con diversas funciones automáticas de seguridad. Esto permite la detección oportuna de fallos y la reacción adecuada del sistema de seguridad. A menudo se trata de pequeños inconvenientes que pueden resolverse con facilidad. La lavadora no funciona y no se ilumina ningún indicador.
50105013E.fm Page 29 Friday, October 14, 2005 6:08 PM • formación de espuma excesiva; • carga desequilibrada por prendas pesadas individuales; • duración prolongada del calentamiento debido a la entrada de agua fría. Como consecuencia de estas influencias se vuelve a calcular el tiempo restante en la ejecución del programa y se actualiza en caso de necesidad. Además, la lavadora determina durante el llenado el volumen de carga y adapta, si es necesario, la duración del programa indicada al inicio.
50105013E.fm Page 30 Friday, October 14, 2005 6:08 PM b. Fallo de descarga La lavadora no descarga el agua. En los modelos con pantalla de fallos, parpadea el indicador de velocidad de centrifugado. Si el aparato cuenta con pantalla digital instalada, también aparece “P” y “F” de manera alternada. Si se trata de un modelo con pantalla LCD, aparece este mensaje: En los modelos sin pantalla de fallos, la lavadora se detendrá en el paso de programa apropiado. Apague el aparato y desenchúfelo.
50105013E.fm Page 31 Friday, October 14, 2005 6:08 PM SERVICIO DE ASISTENCIA Antes de llamar al Servicio de Asistencia: 1. Intente solucionar el problema (consulte “Guía para solucionar problemas”) 2. Vuelva a activar el programa para ver si el inconveniente ha desaparecido 3. Si el resultado es negativo, consulte con el Servicio de asistencia.
