Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsDomestic AppliancesLTE 8106/2

BEREGNET ANVENDELSE

• Behold brugervejledningen og programoversigten.

Hvis du giver vaskemaskinen til en anden, skal du

også give ham/hende brugervejledningen og

programoversigten.

Denne vaskemaskine er beregnet til udelukkende at

vaske tøj i almindeligt omfang for husholdninger.

• Overhold anvisningerne i denne brugervejledning

og i programoversigten, når vaskemaskinen

anvendes.

DK 1

ADVARSLER OG GENERELLE RÅD

1. Sikkerhedsvejledning

• Vaskemaskinen er kun god-

kendt til indendørs brug.

• Opbevar aldrig brændbare

væsker i nærheden af maski-

nen.

• Der må ikke anbringes ele-

ktriske apparater på vaske-

maskinens låg.

• Hold øje med børn, så de ikke

kan komme til at lege med

maskinen.

• Denne vaskemaskine er ikke

beregnet til at blive brugt af

børn eller personer med fy-

siske, sensoriske eller mentale

handicap eller med manglende

erfaring og viden, medmindre

disse personer er under op-

syn eller er oplært i brugen af

apparatet af en person, der er

ansvarlig for deres sikkerhed.

• Forsøg ikke at tvinge låget op.

• Om nødvendigt kan elkablet

udskiftes med et tilsvarende

kabel, der fås hos Service.

Elkablet må kun udskiftes af en

autoriseret elektriker.

• Før der udføres nogen

form for rengøring eller

vedligeholdelse, skal maskinen

slukkes og stikket tages ud af

stikkontakten..

2. Emballage

• Emballagen består af 100% genbrugsmateriale og

er forsynet med genbrugssymbolet . Følg de

lokale regler ved bortskaffelse af emballagen.

3. Bortskaffelse af emballage og gamle

vaskemaskiner

• Dette produkt er mærket i henhold til EUdirektiv

2002/96/EF om affald af elektrisk og elektronisk

udstyr (WEEE).

Ved at sikre at dette produkt bliver skrottet

korrekt, hjælper du med til at forhindre potentielle,

negative konsekvenser for miljøet og

folkesundheden, der kunne opstå gennem

uhensigtsmæssig bortskaffelse af dette produkt.

Symbolet på produktet eller på dokumenterne,

der ledsager produktet, angiver, at produktet ikke

må bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet.

Det skal i stedet afleveres på en genbrugsstation

for elektrisk og elektronisk udstyr.

Det skal skrottes i henhold til gældende lokale

miljøregler for bortskaffelse af affald.

For yderligere oplysninger om håndtering,

genvinding og genbrug af dette produkt bedes du

kontakte de lokale myndigheder,

renovationsselskabet eller forretningen, hvor

produktet er købt.

• Vaskemaskinen er fremstillet af genbrugsmaterialer.

Vaskemaskinen skal kasseres i overensstemmelse

med lokale regler for bortskaffelse af affald.

• Inden vaskemaskinen kasseres, skal alle sæberester

fjernes og strømkablet skæres af, så vaskemaskinen

ikke kan benyttes.

4. Generelle anbefalinger

• Efterlad aldrig vaskemaskinen tilsluttet, når den

ikke er i brug. Luk for vandhanen.

5. EU-overensstemmelseserklæring

• Denne vaskemaskine er designet, fremstillet og

markedsført i overensstemmelse med

sikkerhedskravene i EF-direktiverne:

2006/95/EF Lavspændingsdirektivet

2004/108/EF EMC-direktivet.

Producenten er ikke ansvarlig for nogen skade på

vasketøjet, der er forårsaget af en uhensigtsmæssig

eller forkert overholdelse af de vaskeanvisninger på

mærkesedlerne, der er hæftet på tøjet eller linnedet.

Summary of content (15 pages)

PAGE 1
BEREGNET ANVENDELSE Denne vaskemaskine er beregnet til udelukkende at vaske tøj i almindeligt omfang for husholdninger. • Overhold anvisningerne i denne brugervejledning og i programoversigten, når vaskemaskinen anvendes. • Behold brugervejledningen og programoversigten. Hvis du giver vaskemaskinen til en anden, skal du også give ham/hende brugervejledningen og programoversigten. ADVARSLER OG GENERELLE RÅD 1. Sikkerhedsvejledning • Vaskemaskinen er kun godkendt til indendørs brug.
PAGE 2
FØR VASKEMASKINEN TAGES I BRUG 1. Fjernelse af emballagen og kontrol 5. Afløbsslange a. Skær krympefolien op, og fjern den. b. Fjern den øverste beskyttelse og beskyttelseshjørnerne. c. Fjern bundbeskyttelsen ved at vippe og dreje maskinen på et af de bageste, nederste hjørner. Sørg for, at den sorte plastdel af bundbeskyttelsen (hvis den findes på modellen) forbliver i emballagen og ikke på maskinbunden. Dette er vigtigt, da plastdelen ellers kan beskadige vaskemaskinen under drift. d.
PAGE 3
VASKEMASKINEN OG DENS UDSTYR 1. Låg 2. Vaskemiddelskuffe 1 3. Tromle 2 4. Adgang til pumpen bag filteret 3 5. Servicemærkat (bag filterdækslet) 6. Håndtag til hjul (afhængigt af model) • Flytning af vaskemaskinen: Træk håndtaget lidt ud med hånden, og før det ud til stoppet med foden. 7. Justerbare fødder 4 7 6 5 7 OPSTILLING Afmontering af transportbeslaget Maskinen er forsynet med transportbeslag for at forhindre skader under transport.
PAGE 4
Justering af fødderne Installer vaskemaskinen på et plant og stabilt gulv, tæt ved en stikkontakt, vand og afløb. Hvis gulvet er ujævnt, justeres fødderne (anvend ikke træstykker, karton eller lignende under fødderne): 1. Skru benene til vaskemaskinen ud med hånden, 2 - 3 omdrejninger uret, løsgør derefter sikkerhedsmøtrikken ved hjælp af en nøgle. 2. Juster fodens højde manuelt. 3. Låsemøtrikken skal De stramme til ved at dreje i retning mod uret mod den nedre del af vaskemaskinen.
PAGE 5
Tilslutning af afløbsslangen Afløbsslangen tages af den venstre klemme, se pilen “A” på billedet. Vigtigt: Afløbsslangen må IKKE frigøres fra den højre tilslutning, se pil “B” på billedet. Det medfører risiko for lækage og fare for varmtvandsskoldning. Sæt afløbsslangen fast til vandlåsen, eller til et andet udløb til kloakken. Hvis det er nødvendigt at forlænge afløbsslangen, skal der anvendes en bøjelig slange af samme størrelse, og samlingen skal lukkes tæt med spændebånd.
PAGE 6
INDEN FØRSTE VASK For at fjerne eventuelt resterende vand, der er brugt til afprøvning på fabrikken, anbefales det at gennemføre en kort vaskecyklus uden vasketøj. 1. Åbn for vandhanen. 2. Luk tromleklapperne. 3. Hæld en lille smule vaskemiddel (maksimalt 1/3 af det, som producenten har anbefalet til snavset vasketøj) i panelet hovedvask i sæbeautomaten . 4. Luk låget. 5.
PAGE 7
Fyldning af maskinen 1. Åbn låget ved at trække det opad. 2. Åbn tromlen - ved at trykke på lågesikringen til tromlen (billeder ”1a” og ”1b”; modellerne i billede ”1a” og ”1d” har en fast sikring til tromlelå gen, der ikke bliver presset ind, hvis De trykker på den). - ved at holde fast på baglågen til tromlen, ved at trykke dørsikringen tilbage, i pilens retning, ved at presse forreste låge ind imod tromlens midte, indtil låsemekanismen (billede ”1c”) frigøres. 3.
PAGE 8
VASKE- OG TILSÆTNINGSMIDLER Opbevar vaske- og tilsætningsmidler på et tørt og sikkert sted uden for børns rækkevidde. Anvend aldrig opløsningsmidler (såsom terpentin, rensebenzin). Vask aldrig stoffer, der er behandlet med opløsningsmidler eller brændbare væsker. Anvend kun vaske- og tilsætningsmidler, der er beregnet til husholdningsvaskemaskiner. Overhold anbefalingerne på vasketøjets mærker Valget af vaskemiddel afhænger af: • Stoftype. • Farven. • Vasketemperaturen.
PAGE 9
Brug af blegemiddel Brug af stivelse i pulverform Ved anvendelse af stivelse i pulverform skal du gå frem på følgende måde: • Vask vasketøjet med det ønskede vaskeprogram. • Bland derefter stivelsen i overensstemmelse med producentens anvisninger. • Hæld stivelsesopløsningen (maksimum 100 ml) i skyllemiddelrummet i skuffen. • Luk låget, og start programmet “Skyld og centrifugering”.
PAGE 10
RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE Tag altid stikket ud af vaskemaskinen, før du laver nogen form for vedligeholdelse. Vaskemiddelskuffe Rengør vaskemiddelskuffen regelmæssigt, mindst tre-fire gange årligt, for at forhindre ansamling af vaskemiddel: 1. Tryk på knapperne på hver side af skuffen. 2. Træk vaskemiddelskuffen udad, og tag den ud. Der kan være en smule vand tilbage i vaskemiddelautomaten. Det anbefales at bære skuffen lodret. 3. Vask automaten under rindende vand.
PAGE 11
Kabinet og betjeningspanel Lågets pakning • Rengør med en blød, fugtig klud. • Hvis det er nødvendigt, skal De bruge sæbevand eller et mildt neutralt rengøringsmiddel (brug ikke rengøringsmidler, der indeholder opløsningsmidler, slibemidler eller universelle rensemidler - de kan beskadige overfladen). • Efterse tætningslistens tilstand med jævne mellemrum, og rengør den med en fugtig klud. Vandtilførselsslange • Kontrollér jævnligt tilførselsslangens tilstand. Udskift den om nødvendigt.
PAGE 12
FEJLFINDINGSOVERSIGT Denne vaskemaskine er forsynet med automatiske sikkerhedsfunktioner, der registrerer og diagnosticerer fejl på et tidligt tidspunkt og giver mulighed for at reagere derefter. Disse fejl er ofte så ubetydelige, at de kan afhjælpes på nogle få minutter. Problem Årsag - Afhjælpning - Råd Maskinen vil ikke starte, ingen kontrollamper lyser • Stikket er ikke sat korrekt i stikkontakten.
PAGE 13
Problem Årsag - Afhjælpning - Råd Programtiden er betydelig længere eller kortere end anført i programskemaet eller på displayet (hvis det forefindes) Det er en normal egenskab ved vaskemaskinen at kunne tilpasse sig faktorer, der kan have indflydelse på længden af programmet, f.eks. en for stor mængde skum, ubalance i indholdet pga. tunge klædningsstykker, en for lang opvarmning pga. lav temperatur i det tilførte vand, osv.
PAGE 14
Blinker kontrollampe, der tilkendegiver en fejl Beskrivelse - Årsager - Afhjælpning Der løber intet eller for lidt vand til vaskemaskinen. Kontrollampen for “Start(Pause)” blinker. “Vandhane lukket” Undersøg om: • Vandhanen er helt åben, og om vandtrykket er tilstrækkeligt. • Der er knæk på vandslangen. • Filteret i vandtilførselsslangen er tilstoppet (se “Rengøring og vedligeholdelse”). • Vandslangen er frosset til.
PAGE 15
OVERSKYDENDE FUGT I VASKETØJET EFTER CENTRIFUGERING Målet på fugt i vasketøjet efter centrifugeringen afhænger især af tekstiltypen, det valgte program og hastigheden i centrifugeringen. Det mindste mål af fugtighed kan opnås ved at vælge vaskeprogram iflg. energiskiltet ved maksimal hastighed i centrifugeringen. Dette program er anført på en særlig programtavle, som „Program, som energiskiltet henfører sig til“.