Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsDomestic AppliancesLTE 8106/2

KÄYTTÖTARKOITUS

• Pidä käyttöohje ja ohjelmataulukko tallessa. Jos

luovutat pesukoneen toiselle, anna hänelle myös

käyttöohjeet ja ohjelmataulukko.

Tämä pesukone on tarkoitettu ainoastaan kotitalouk-

sissa yleisen pyykkimäärän pesuun ja linkoukseen.

• Käytä pesukonetta tämän käyttöohjeen ja

ohjelmataulukon ohjeiden mukaisesti.

FIN 1

VAROTOIMIA JA YLEISIÄ SUOSITUKSIA

1. Turvallisuusohjeet

• Pesukone soveltuu ainoastaan

sisäkäyttöön.

• Älä säilytä tulenarkoja nesteitä

koneen läheisyydessä.

• Älä sijoita pesukoneen kannen

päälle sähkölaitteita.

• Valvo lapsia, jotta he eivät

pääse leikkimään koneella.

• Laitetta eivät saa käyttää

henkilöt (lapset mukaan

lukien), joiden fyysinen,

aistien tai mielen terveys on

heikentynyt, tai henkilöt, joilla

ei ole tarpeellista kokemusta

tai taitoa, ellei heidän

turvallisuudestaan vastaava

henkilö ole valmentanut heitä

laitteen käyttöön tai valvo sitä.

• Älä yritä avata kantta väkisin.

• Virtajohdon voi tarvittaessa

vaihtaa uuteen samanlaiseen,

joita on saatavilla valtuutetusta

huoltopalvelusta. Virtajohdon

saa vaihtaa vain asiantunteva

sähköasentaja.

• Sammuta virta laitteesta ja

irrota sähköjohto pistorasiasta

ennen puhdistusta tai huoltoa.

2. Pakkaus

• Pakkausmateriaalit ovat sataprosenttisesti

kierrätyskelpoisia ja niihin on merkitty

kierrätyskelpoisuutta ilmaiseva symboli .

Hävitä pakkausmateriaalit paikallisten määräysten

mukaisesti.

3. Vanhan pesukoneen hävittäminen

• Tämä laite on merkitty sähkö- ja

elektroniikkaromua koskevan direktiivin 2002/96/

EY (WEEE) mukaisesti. Varmistamalla, että

poistat tuotteen käytöstä asianmukaisesti, voit

auttaa estämään ympäristöja terveyshaittoja,

jotka saattavat aiheutua tuotteen vääränlaisesta

käsittelystä.

• Symboli tuotteessa tai sen asiakirjoissa

tarkoittaa, ettei laitetta saa hävittää

kotitalousjätteiden mukana. Se on toimitettava

asianmukaiseen keräys keskukseen sähkö- ja

elektroniikkalaitteiden kierrätystä varten. Hävitä

laite paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti.

Lisätietoja tuotteen käsittelystä, talteenotosta ja

kierrätyksestä saa kaupungin- tai kunnanvirastosta,

paikallisesta jätehuoltoliikkeestä tai liikkeestä, josta

tuote on ostettu.

• Pesukone on valmistettu kierrätyskelpoisista

materiaaleista. Hävitä pesukone paikallisten

jätehuoltomääräysten mukaisesti.

• Ennen kuin poistat laitteen käytöstä, tyhjennä

mahdolliset pesuaineen jäämät ja leikkaa virtajohto

irti, jotta laite ei enää ole käyttökelpoinen.

4. Yleisiä suosituksia

• Irrota sähköjohto pistorasiasta, kun kone ei ole

käytössä. Sulje vesihana.

5. EU-yhdenmukaisuusilmoitus

• Tämän pesukoneen suunnittelussa,

valmistuksessa ja markkinoinnissa noudatetaan

seuraavien EU-direktiivien turvavaatimuksia:

2006/95 EY Pienjännitedirektiivi 2004/108/EY

Sähkömagneettista yhteensopivuutta koskeva

direktiivi

Tuottaja ei ole vastuussa minkäänlaisesta pyykin

vaurioittumisesta, joka on aiheutettu pyykin tai

vaatteiden pesulapuissa olevien pesuohjeiden väärällä

noudattamisella tai noudatamatta jättämisellä.

Summary of content (15 pages)

PAGE 1
KÄYTTÖTARKOITUS Tämä pesukone on tarkoitettu ainoastaan kotitalouksissa yleisen pyykkimäärän pesuun ja linkoukseen. • Käytä pesukonetta tämän käyttöohjeen ja ohjelmataulukon ohjeiden mukaisesti. • Pidä käyttöohje ja ohjelmataulukko tallessa. Jos luovutat pesukoneen toiselle, anna hänelle myös käyttöohjeet ja ohjelmataulukko. VAROTOIMIA JA YLEISIÄ SUOSITUKSIA 1. Turvallisuusohjeet • Pesukone soveltuu ainoastaan sisäkäyttöön. • Älä säilytä tulenarkoja nesteitä koneen läheisyydessä.
PAGE 2
ENNEN PESUKONEEN KÄYTTÖÄ 1. Pura laite pakkauksestaan ja tarkista se a. Leikkaa kutistekalvopakkaus auki ja poista se. b. Poista yläosan suojus ja kulmasuojat. c. Poista alaosan suojus kallistamalla laite yhden takakulman varaan. Varmista, että alaosan suojuksen muoviosa (mallikohtainen) jää pakkaukseen eikä koneen pohjaan. Se on tärkeää, koska muuten muoviosa saattaa vahingoittaa konetta käytön aikana. d. Avaa kansi painamalla sitä kevyesti alaspäin nostaen samalla kahvasta.
PAGE 3
PESUKONEEN KUVAUS 1. Kansi 2. Pesuainelokerikko 1 3. Rumpu 2 4. Pumppu sihdin takana 3 5. Huoltopalvelun tarra (sihdin kannen takana) 6. Siirtovipu (mallikohtainen) • Pesukoneen siirtäminen: vedä vipua vähän ulospäin kädelläsi ja vedä se sitten ulos jalan avulla esteeseen saakka. 7. Säädettävät jalat 4 7 6 5 7 ASENNUS Kuljetustuen poistaminen Pesukoneeseen on kuljetuksen ajaksi kiinnitetty tuki, joka estää laitteen vaurioitumisen kuljetuksen yhteydessä.
PAGE 4
Säädä jalat Asenna pesukone tasaiselle alustalle, lähelle sähkö-, vesi- ja viemäriliitäntöjä. Jos lattia ei ole tasainen, säädä koneen jalkoja (älä laita jalkojen alle puisia kiiloja, pahvia tms.). 1. Kierrä pesukoneen jalat irti kääntämällä niitä käsin 2–3 kierrosta myötäpäivään ja löysäämällä sitten lukkomutteri jakoavaimella. 2. Säädä jalkojen korkeus kiertämällä niitä käsin. 3. Kiristä lukkomutteri takaisin kääntämällä sitä vastapäivään kohti pyykinpesukoneen pohjaa..
PAGE 5
Poistoletkun liittäminen Irrota poistoletku vasemmanpuoleisesta kiinnikkeestä, katso kuvan nuolta “A”. Tärkeä huomautus: ÄLÄ löysää poistoletkun oikeanpuoleista liitäntää, katso kuvan nuolta “B”. Muussa tapauksessa on olemassa veden vuotamisen ja palovammojen vaara. Liitä tyhjennysletku tiukasti poistoputkeen tai muuhun vedenpoistoliitäntään. Jos letku ei ole tarpeeksi pitkä, jatka sitä samanlaisella letkulla ja varmista liitos kiinniruuvattavalla letkunkiristimellä.
PAGE 6
ENNEN ENSIMMÄISTÄ PESUJAKSOA On suositeltavaa suorittaa lyhyt pesujakso ilman pyykkiä, näin voit poistaa valmistajan suorittaman koekäytön aikana koneeseen mahdollisesti jääneen veden. 1. Avaa hana. 2. Sulje rummun luukut. 3. Kaada pieni määrä pesuainetta (enintään 1/3 tuottajan suosittelemasta määrästä vähän likaista pyykkiä varten) pääpesun pesuainelokeroon. 4. Sulje kansi. 5. Valitse ja kytke päälle ”Synteettinen 60°C” –ohjelma (katso erikseen toimitettu ”Ohjelmataulukko”).
PAGE 7
Pesukoneen täyttö 1. Avaa koneen kansi nostamalla se ylös. 2. Avaa pesurumpu - painamalla pesurummun täyttöaukon luukussa olevaa turvalukkoa (kuva ”1a” ja ”1b”; ”1a”ja ”1d”- kuvan mallisissa pesukoneissa on pesurummun luukun turvalukko kiinteä, eikä se avaudu painamalla). - pitämällä pesurummun täyttöaukon takaluukkua, liu’uttamalla luukun turvalukkoa taaksepäin nuolen suuntaisesti, ja painamalla etuluukkua sisäänpäin pesurumpuun, kunnes lukitussysteemi avautuu (kuva ”1c”).
PAGE 8
PESUAINEET JA LISÄAINEET Säilytä pesuaine ja lisäaineet kuivassa paikassa poissa lasten ulottuvilta. Älä käytä liuotinaineita (esimerkiksi tärpättiä tai bensiiniä). Älä pese koneessa liuottimilla tai tulenaroilla nesteillä käsiteltyjä tekstiilejä. Käytä vain kotitalouspesukoneille tarkoitettuja pesuaineita ja pyykin lisäaineita. Noudata pestävien tekstiilien hoitomerkintöjä. Pesuaineen valinnassa tulee huomioida: • Kuitutyyppi • Väri • Pesulämpötila • Pyykin likaisuusaste ja -tyyppi.
PAGE 9
Kloorivalkaisuaineen käyttö Tärkin käyttö • Pese pyykki haluamallasi ohjelmalla (Valko- ja kirjopesu, Tekokuidut) ja lisää sopiva määrä kloorivalkaisuainetta HUUHTELUAINEEN lokeroon (sulje lokero huolellisesti). • Käynnistä ohjelma Huuhtelu ja linkous heti pesuohjelman päättymisen jälkeen, jotta mahdollinen kloorin haju poistuu. Halutessasi voit lisätä huuhteluainetta. • Älä koskaan laita lokerikkoon kloorivalkaisuainetta ja huuhteluainetta samanaikaisesti. • Pese pyykki haluamallasi pesuohjelmalla.
PAGE 10
PUHDISTUS JA HUOLTO Irrota aina pesukone ennen huoltotöitä. Pesuainelokerikko Puhdista pesuainelokerikko säännöllisesti, ainakin kolme neljä kertaa vuodessa, jotta siihen ei muodostu pesuainekerrostumia. 1. Paina lokerikon kummallakin puolella olevia painikkeita. 2. Vedä lokerikkoa itseesi päin ja irrota se. Lokerikkoon saattaa jäädä hieman vettä. Lokerikko on parasta pitää pystyasennossa. 3. Pese lokerikko juoksevassa vedessä. Lokerikossa olevat lappojen kannet voidaan myös irrottaa puhdistusta varten. 4.
PAGE 11
Kaluste ja käyttöpaneeli Kannen tiiviste • Pyyhi kostealla liinalla. • Mikäli tarpeellista, käytä saippuavettä tai mietoa neutraalia puhdistusainetta (älä käytä liuottimia sisältäviä puhdistusaineita, hankausaineita eikä yleispuhdistusaineita - ne voivat vahingoittaa pintoja). • Tarkista kannen tiivisteen kunto säännöllisesti ja puhdista se silloin tällöin kostealla liinalla. Vedenottoletku(t) • Tarkista säännöllisesti, että letkussa ei ole halkeamia tai muita vaurioita. Vaihda uusi letku tarvittaessa.
PAGE 12
VIANETSINTÄ Pesukoneessa on automaattisia turvatoimintoja, jotka havaitsevat ja ilmaisevat ongelmatilanteen varhaisessa vaiheessa, jotta voit toimia tilanteen vaatimalla tavalla. Viat ovat tavallisesti niin pieniä, että voit korjata ne muutamassa minuutissa. Ongelma Syyt - Korjaustoimenpiteet - Neuvoja Kone ei käynnisty, mikään merkkivalo ei pala • Pistoke ei ole kunnolla pistorasiassa. • Pistorasia tai sulake ei toimi oikein (kokeile sitä lampulla tai muulla laitteella).
PAGE 13
Hälytysmerkkivalojen kuvaus Hälytysmerkkivalo vilkkuu Kuvake näytössä (mallikohtainen) “bdd” (jos koneessasi ei ole näyttöä: kaikki ohjelmavaiheen osoittimen valot syttyvät) “Huolto” Kuvaus - Syy - Korjaus Pesukone pysähtyy ohjelman aikana. “Rummun luukku auki” (rummun luukkuja ei ole suljettu kunnolla). Paina “Reset”-painiketta ainakin 3 sekuntia ja odota että “Luukku auki” syttyy. Avaa kansi ja sulje rummun luukut, valitse uudelleen haluamasi ohjelma ja käynnistä se.
PAGE 14
Hälytysmerkkivalo vilkkuu Kuvaus - Syy - Korjaus Veden täyttö on riittämätön tai ei toimi. “Käynnistys(Tauko)”-merkkivalo vilkkuu. “Vesihana kiinni” Tarkista: • Onko vesihana täysin auki ja veden paine riittävä. • Onko vedenottoletku mutkalla. • Onko vedenottoletkun suodatin tukossa (katso “Puhdistus ja huolto”). • Onko vedenottoletku jäätynyt.
PAGE 15
PYYKISSÄ JÄLJELLÄ OLEVA KOSTEUSPITOISUUS LINKOUKSEN JÄLKEEN Pyykissä linkouksen jälkeen jäljellä oleva kosteuden määrä riippuu pääasiassa tekstiilityypistä, valitusta ohjelmasta ja linkousnopeudesta. Alhaisin jäljellä oleva kosteuspitoisuus voidaan saavuttaa käyttämällä energialuokitettua ohjelmaa maksimilinkousnopeudella. Tämä ohjelma on merkitty erillisessä ohjelmakartassa nimellä energialuokituksen vertailuohjelma”.