Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsDomestic AppliancesLTE 8106/2

DEFINISJONER OM BRUK

• Ta vare på denne bruksanvisningen og

programoversikten; hvis du leverer vaskemaskinen

videre til en annen bruker, la også bruksanvisningen

og programoversikten følge med.

Denne vaskemaskinen er bestemt for vask og for

sentrifugerin av tøyet i normal mengde.

• Ta hensyn til programoversikten og instruksjonene

om bruk i denne bruksanvisningen når du bruker

vaskemaskinen.

N 1

FORHOLDSREGLER OG GENERELLE RÅD

1. Sikkerhetsanvisninger

• Vaskemaskinen må kun beny-

ttes innendørs.

• Ikke oppbevar brennbare

væsker i nærheten av maski-

nen.

• Ikke plasser elektriske appa-

rater oppå lokkety på vaske-

maskinen.

• Barn bør opplæres til å forstå

at de ikke må leke med maski-

nen.

• Dette apparatet er ikke bereg-

net på å bli brukt av personer

(også barn) med redusert

fysisk eller psykisk helse el-

ler som mangler erfaring eller

kunnskaper om bruken, der-

som de ikke er gitt innføring

eller instruksjon om bruken av

apparatet av en person som er

ansvarlig for deres sikkerhet.

• Du må ikke forsøke å åpne

lokket med makt.

• Hvis nettledningen skades,

må den skiftes ut med en

tilsvarende som fås fra ser-

viceavdelingen. Nettledningen

må kun skiftes av en autorisert

elektriker.

• Ved rengjøring eller vedlike-

hold må maskinen alltid slås

av og støpselet trekkes ut av

stikkontakten.

• Før det utføres noe vedlike-

hold på vaskemaskinen må den

kobles fra strømnettet.

2. Emballasje

• Emballasjen er 100% resirkulerbar og merket

med resirkuleringssymbolet . Følg gjeldende

forskrifter når du skal kassere emballasjen.

3. Kassere emballasje og gammel vaske

maskin

• Dette apparatet er merket i samsvar med EU

- direktiv 2002/96/EC om avfallsbehandling av

elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE - Waste

Electrical and Electronic Equipment). Forsikre

deg om at dette produktet blir avfallsbehandlet

korrekt, slik at det ikke kan utgjøre noen helse-

eller miljørisiko.

• Symbolet på produktet eller på dokumentene

som følger med det, viser at dette produktet ikke

må behandles som husholdningsavfall. Istedenfor

skal det leveres til en innsamlingsstasjon for

gjenvinning av elektrisk og elektronisk utstyr. Ved

endt levetid må det avfallsbehandles i samsvar med

gjeldende renovasjonsforskrifter. For mer detaljert

informasjon om avfallsbehandling og gjenvinning

av dette produktet, kan du ta kontakt med

kommunen din, renholdsverket der du bor eller

butikken der du kjøpte produktet.

• Vaskemaskinen er fremstilt av resirkulerbare

materialer. Den må kasseres i overensstemmelse

med lokale renovasjonsforskrifter.

• Før avhending må man fjerne alle rester av

vaskemiddel i maskinen og klippe av nettledningen,

slik at maskinen ikke kan tas i bruk igjen.

4. Generelle råd

• Koble maskinen fra strømnettet når den ikke er i

bruk. Steng vannkranen.

5. Erklæring om oppfyllelse av EU- direk-

tiver

• Denne vaskemaskinen er blitt utformet, fremstilt

og markedsført i overensstemmelse med

sikkerhetskravene i følgende EU-direktiver:

2006/95/EF Lavspenningsdirektiv 2004/108/EF

Direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet

Produsenten er ikke ansvarlig for hvilke som helst

ødelagte klær som er foråsaket med upassende eller

med uriktig bruk av instrukser for behandling av

tøy, som er oppgit på etiketter av klær eller undertøy.

Summary of content (15 pages)

PAGE 1
DEFINISJONER OM BRUK Denne vaskemaskinen er bestemt for vask og for sentrifugerin av tøyet i normal mengde. • Ta hensyn til programoversikten og instruksjonene om bruk i denne bruksanvisningen når du bruker vaskemaskinen. • Ta vare på denne bruksanvisningen og programoversikten; hvis du leverer vaskemaskinen videre til en annen bruker, la også bruksanvisningen og programoversikten følge med. FORHOLDSREGLER OG GENERELLE RÅD 1. Sikkerhetsanvisninger • Vaskemaskinen må kun benyttes innendørs.
PAGE 2
FØR DU BRUKER VASKEMASKINEN 1. Fjerning av emballasje og kontroll av maskinen 5. Avløpsslange • Fest utløpsslangen godt til vannlåsen eller annet avløpssystem (se “Installasjon”/“Koble til avløpsslangen”). • Hvis vaskemaskinen er tilkoblet et innebygd avløpssystem, må du forsikre deg om at dette systemet er utstyrt med en ventil som hindrer samtidig tilførsel og tømming av vann (heverteffekt). a. Kutt opp og fjern emballasjen. b. Fjern beskyttelsen på toppen og hjørnene av maskinen. c.
PAGE 3
BESKRIVELSE AV VASKEMASKINEN 1. Lokk 2. Vaskemiddelbeholder 1 3. Trommel 2 4. Tilgang til pumpe bak filter 3 5. Servicemerke (bak dekslet på filteret) 6. Håndtak for flytting av maskinen (avhengig av modell) • Slik flytter du vaskemaskinen: Trekk håndtaket litt ut med den ene hånden og skyv det helt ut til det stopper med foten. 7.
PAGE 4
Regulere føttene Sett vaskemaskinen på et plant gulv, i nærheten av en stikkontakt, et vanninntak og et vannavløp. Dersom gulvet ikke er helt jevnt, reguleres føttene på maskinen (ikke legg trefliser, pappbiter eller lignende under føttene): 1. Demonter bein på vaskemaskinen med hånden ved å snu dem 2-3 med klokken, så løsne sikkerhets mutteren med skiftenøkkelen. 2. Juster høyden på føttene for hånd. 3. Ettertrekk låsemutteren ved å skru den mot klokken, og mot bunnen på vaskemaskinen.
PAGE 5
Koble til avløpsslangen Hekt løs avløpsslangen fra den venstre slangeklemmen, se pil “A” på bildet. Viktig: IKKE løsne koblingen på avløpsslangen på høyre side, se pil “B” på bilde. Ellers er det fare for lekkasje eller skåldingsfare på grunn av varmt vann. Fest utløpsslangen godt til vannlåsen eller annet avløpssystem. Hvis slangen ikke er lang nok, kan du skjøte på med en slange av samme type. Sørg for en sikker kobling ved å skru på slangeklemmer. Maks. lengde på avløpsslangen: 2,50 m. Maks.
PAGE 6
FØR FØRSTE GANGS BRUK Vi anbefaler at du gjennomfører en kort vaskesyklus uten tøy for å fjerne eventuelt vann som ble værende igjen etter testene hos produsenten. 1. Åpne vannkranen. 2. Lukk trommelklaffene. 3. Hel liten mengde av vaskepulver (maksimum 1/3 mengde som er anbefalt av produsenten for normalt skittent tøy) til beholderen for hovedvask i skuffen for vaskemiddel. 4. Lukk lokket. 5. Still inn og slå på programm ”Syntetisk 60 grader (se egen programtabell).
PAGE 7
Legge i tøyet 1. Åpne lokket på maskinen ved å trekke det oppover. 2. Åpne trummelen - ved å trykke på dørsikringen (bilde ”1a” og ”1b”, modeller etter bilde ”1a” og ”1d” har fast dørsikring på trommelen som du må trykke hardt). - ved å holde trommedøra, skyve skringen på døra tilbake i pilretning og ved å trykke frontdøra i retning inn til tromelen, til man frigjør låse mekanismen (bilde ”1c”). 3. Ha plaggene inn i trommelen ett etter ett.
PAGE 8
VASKEMIDLER OG TILLEGGSMIDLER Oppbevar vaskemidler og tilleggsmidler på et tørt sted, utilgjengelig for barn. Ikke bruk løsemidler (f. eks. terpentin, bensin). Du må ikke maskinvaske tekstiler som er behandlet med løsemidler eller brannfarlige væsker. Benytt kun vaskemidler og tilleggsmidler som er beregnet på maskinvask i privat husholdning. Observer anbefalingene på vaskeanvisningene for ditt skittentøy.
PAGE 9
Bruk av blekemidler Bruk av stivelsespulver • Vask tøyet med ønsket program (Bomull, Syntetisk)og tilsett en passende mengde klorholdig blekemiddel i TØYMYKNER-kammeret (lukk vaskemiddelbeholderen godt igjen). • Rett etter programslutt starter du programmet “Skylling og sentrifugering” for å fjerne all lukt av blekemiddel; hvis du vil, kan du tilsette tøymykner. • Hell aldri klorblekemiddel og tøymykner i kammeret på samme tid. • Vask tøyet med et passende vaskeprogram.
PAGE 10
RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD Alltid ut kontakten av vaskemaskinen før du gjør noe vedlikehold. Vaskemiddelbeholder Rengjør vaskemiddelbeholderen regelmessig, minst tre eller fire ganger i året, for å forhindre vaskemiddelavleiringer: 1. Trykk inn knappene på hver side av vaskemiddelbeholderen. 2. Trekk vaskemiddelbeholderen mot deg og ta den ut. Det kan hende det er litt vann igjen i beholderen. Den bør derfor ikke snus opp-ned. 3. Rengjør vaskemiddelbeholderen under rennende vann.
PAGE 11
Vaskemaskinen utvendig og kontrollpanelet Pakningen på lokket • Rengjør med en myk, fuktig klut. • Ved behov, bruk såpevann, eller mildt nøytralt rengjøringsmiddel (ikke bruk vaskemidler som inneholder løsemidler, skuremidler eller allrengjøringsmidler - de kan skade overflaten). • Kontroller jevnlig av gummipakningen på døren er i god stand og rengjør den med en fuktig klut. Vanntilførselsslange(r) • Kontroller jevnlig at tilførselsslangen ikke er sprukken eller sprø. Skift den ut om nødvendig.
PAGE 12
FEILSØKINGSLISTE Denne vaskemaskinen er utstyrt med automatiske sikkerhetsfunksjoner som oppdager feil på et tidlig stadium, slik at du kan ta de nødvendige forholdsregler. Disse feilene er ofte så små, at de kan fjernes innen få minutter. Problem Årsak - Løsninger - Tips Maskinen starter ikke, ingen indikatorlamper er på • Støpselet er ikke satt skikkelig inn i kontakten. • Stikkontakten eller sikringen fungerer ikke korrekt (bruk en bordlampe eller lignende for å teste).
PAGE 13
Beskrivelse av kontrollamper med signal for feil Lyser kontrollampe som viser tegn til feil Indikator på display (hvis montert på din maskin) “bdd” (dersom din vaskemaskin ikke er utstyrt med display: alle lampene i programfaseindikatore n lyser) fra “F02” til “F35” (unntatt “F09”) “Service” Beskrivelse - Årsaker - Løsninger Maskinen stopper under et program. “Trommelklaffer åpne” (trommelklaffene er ikke lukket skikkelig).
PAGE 14
Lyser kontrollampe som viser tegn til feil Beskrivelse - Årsaker - Løsninger Maskinen har ingen eller utilstrekkelig vanntilførsel. “Start(Pause)” -lampen blinker. “Vannkran stengt” Kontroller om: • Vannkranen er helt åpnet og vanntilførselstrykket er tilstrekkelig. • Det er klekk på vanntilførselsslangen. • Filteret på vanntilførselsslangen er tilstoppet (se “Rengjøring og vedlikehold”. • Vanntilførselsslangen er frossen.
PAGE 15
GJENVÆRENDE FUKTIGHETSINNHOLD I TØYET ETTER SPINNING Graden med gjenværende fuktighetsinnhold i tøyet etter spinning avhenger hovedsakelig av stofftypen, det valgte programmet og spinnehastigheten. Laveste gjenværende fuktighetsinnhold kan oppnås ved bruk av vaskeprogrammet som har henvisning til energimerket med maksimum spinnehastighet. Dette programmet er merket i den separate programoversikten som “Referanseprogram for energimerket”.