LTF 11M121 OL EU RO Română Instrucţiuni de folosire MAŞINA DE SPĂLAT VASE - Sumar Instrucţiuni de folosire Precauţii şi recomandări Fişa produsului Asistenţă Instalare Descrierea aparatului Sare de dedurizare şi Agent de strălucire Încărcarea coşurilor Detergentul şi folosirea maşinii de spălat vase Programe Programe Speciale și Opțiuni Întreţinere şi curăţare Anomalii şi remedii 1
RO Precauţii şi recomandări Aparatul a fost proiectat şi fabricat conform normelor internaţionale de siguranţă. Recomandările sunt furnizate pentru siguranţa dvs. şi vă recomandăm să le citiţi cu atenţie. Este important să păstraţi acest manual pentru a-l putea consulta în orice moment. În cazul vânzării, cedării sau mutării maşinii, manualul trebuie să însoţească maşina. Citiţi cu atenţie instrucţiunile: acestea conţin informaţii importante privind instalarea, utilizarea şi siguranţa.
Simbolul utilizat pentru a reaminti obligaţia de colectare separată a acestora este tomberonul tăiat; acesta este reprezentat grafic pe toate aparatele. Pentru informaţii suplimentare cu privire la scoaterea din uz a electrocasnicelor, deţinătorii acestora se pot adresa centrelor de colectare a deşeurilor sau distribuitorilor. Protejaţi şi respectaţi mediul înconjurător Economisiţi apa şi energia electrică • Porniţi maşina de spălat vase numai dacă este încărcată complet.
RO Fişa produsului Fişa produsului HOTPOINT ARISTON Marca Model LTF 11M121 OL EU Capacitate nominală în număr de setări standard (1) 14 Clasa de eficienţă energetică pe o scară de la A+++ (consum redus) la D (consum ridicat) A++ Consumul de energie anual exprimat în kWh (2) 265 Consumul de energie la programul de spălare standard exprimat în kWh 0.93 Consumul de energie în modul off (oprit) exprimat în W 0.5 Consumul de energie în modul left-on (rămas în funcţiune) exprimat în W 5.
Instalare Dezambalarea produsului. Inaintea instalarii, produsul trebuie dezambalat integral.
RO Avertizări la prima utilizare a maşinii După instalare, îndepărtaţi tampoanele poziţionate pe coşuri şi elasticele de reţinere de pe coşul superior (dacă sunt prezente). Setări dedurizator apă Înainte de a iniția prima spălare, setaţi nivelul de duritate al apei din reţea. (a se vedea capitolul Agent de strălucire şi sare de dedurizare) Prima încărcare a rezervorului dedurizatorului trebuie făcută cu apă, după care introduceţi aproximativ 1 kg de sare; este normal să scurgă o mică cantitate de apă.
Descrierea aparatului Vedere de ansamblu Coșul superior 1. Braţ de pulverizare superior 2. Compartimente rabatabile 3. Dispozitiv reglare înălţime coș 4. Coș inferior 5. Braţ de pulverizare inferior 6. 7. Filtru spălare Compartiment pentru sare 8. Distribuitoare de detergent şi agent 9. de limpezire şi dispozitiv Oxigen Activ* 10. Plăcuţă cu date tehnice 11.
Sare de dedurizare şi Agent de strălucire RO Folosiţi numai produse speciale pentru maşini de spălat vase. Nu utilizaţi sare alimentară sau industrială. Respectaţi indicaţiile de pe ambalajul produselor. Dacă se utilizează un produs multifuncţional, se recomandă oricum adăugarea sării, în special dacă apa este dură sau foarte dură. (Respectaţi indicaţiile de pe ambalajul produselor).
Încărcarea coşurilor Sfaturi Înainte de a încărca coșurile, îndepărtaţi toate reziduurile alimentare de pe vase şi goliţi paharele şi recipientele. Nu este necesară clătirea prealabilă sub jet de apă. Aranjaţi vasele astfel încât să stea nemişcate şi să nu se răstoarne; şi aranjați recipientele cu deschiderile în jos şi părţile concave/convexe oblice, permiţând, astfel, apei să ajungă la fiecare suprafaţă şi să curgă liber.
RO Suporturi reglabile cu înclinare variabilă* Rafturile rabatabile laterale pot fi poziţionate pe trei înălţimi diferite pentru a optimiza amplasarea vaselor în interiorul coşului. Paharele cu picior pot fi poziţionate în mod stabil pe rafturile rabatabile, introducând piciorul paharului în orificiile respective. Pentru a optimiza uscarea, amplasaţi rafturile rabatabile cu înclinaţia cea mai mare. Pentru a varia înclinaţia, ridicaţi raftul, culisaţi-l uşor şi poziţionaţi-l cum doriţi.
Detergentul şi folosirea maşinii de spălat vase Introducerea detergentului Un rezultat bun la spălare depinde şi de dozarea corectă a detergentului, care nu spală mai eficient dacă este în exces şi, în plus, poluează mediul înconjurător. Dozarea poate fi adaptată în funcţie de gradul de murdărie. În general, pentru o murdărie normală, folosiţi circa 25 de gr. (detergent praf) sau 25 ml (detergent lichid).
Programe RO Datele programelor sunt măsurate în condiţii de laborator potrivit normei europene EN 50242. În funcţie de diferitele condiţii de utilizare, durata şi datele programelor pot varia. Numărul şi tipul programelor şi opţiunile variază în funcţie de modelul maşinii de spălat vase.
Programe de spălare speciale şi opţiuni Note: Se pot atinge performanţe optime când folosiţi programele „Rapid” şi „Expres 30’” dacă respectaţi cantitatea maximă de vase specificată. * Programul de spălare Eco respectă standardul EN-50242. Deşi are o durată mai mare decât alte programe de spălare, foloseşte mai puţină energie şi este mai puţin periculos pentru mediu.
Întreţinere şi curăţire RO Întreruperea alimentării cu apă şi curent electric • Închideţi robinetul de apă după fiecare spălare pentru a elimina pericolul pierderilor. • În timpul operaţiunilor de curăţare sau de întreţinere a maşinii scoateţi ştecherul din priză. Curăţarea maşinii de spălat vase • Suprafaţa exterioară a maşinii şi panoul de comandă pot fi curăţate cu o cârpă moale înmuiată în apă, neabrazivă. Nu folosiţi solvenţi sau detergenţi abrazivi.
Anomalii şi remedii 195125612.03 - NC 05/2015 jk - Xerox Fabriano În cazul în care aparatul prezintă anomalii de funcţionare, controlaţi următoarele aspecte înainte de a apela la service-ul de Asistenţă. Anomalii: Cauze posibile / Rezolvare: Maşina de spălat vase nu porneşte sau nu răspunde la comenzi • Opriţi maşina de la butonul ON/OFF, porniţi-o din nou după aproximativ un minut şi resetaţi programul. • Ştecherul nu este introdus corect în priza de curent RO • Uşa maşinii nu este corect închisă.
