Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsOtherLTF 8B019 C EU

LTF 8B019 C EU

Românã

MAŞINA DE SPĂLAT VASE

Instrucţiuni de utilizare

Sumar

Precauţii şi sfaturi,

Siguranţa generală

Scoaterea aparatului din uz

Economisirea energiei şi protecţia mediului înconjurător

Instalarea şi Asistenţa,

Poziţionarea şi punerea la nivel

Racorduri hidraulice şi electrice

Date tehnice

Avertizări la prima utilizare a maşinii

Asistenţa

Descrierea aparatului,

Vedere de ansamblu

Panou de comenzi

Încărcarea coşurilor,

Coş inferior

Coşul pentru tacâmuri

Coş superior

Reglarea coşului superior

Pornire şi utilizare,

Pornirea maşinii de spălat vase

Introduceţi detergentul

Programe,

Tabel de programe

Programe speciale şi Opţiuni,

Agent de limpezire şi sare de dedurizare,

Introducerea soluţiei pentru limpezire

Introducerea sării de dedurizare

Întreţinere şi îngrijire,

Întreruperea alimentării cu apă şi curent electric Curăţarea

maşinii de spălat vase

Evitarea mirosurilor neplăcute

Curăţarea pulverizatoarelor

Curăţarea filtrului din zona de alimentare cu apă

Curăţarea filtrelor

În cazul absenţei dvs. pentru intervale de timp îndelungate

Anomalii şi remedii,

Summary of content (14 pages)

PAGE 1
Instrucţiuni de utilizare RO MAŞINA DE SPĂLAT VASE Sumar Precauţii şi sfaturi, Românã Siguranţa generală Scoaterea aparatului din uz Economisirea energiei şi protecţia mediului înconjurător Instalarea şi Asistenţa, Poziţionarea şi punerea la nivel Racorduri hidraulice şi electrice Date tehnice Avertizări la prima utilizare a maşinii Asistenţa Descrierea aparatului, Vedere de ansamblu Panou de comenzi Încărcarea coşurilor, LTF 8B019 C EU Coş inferior Coşul pentru tacâmuri Coş superior Reglarea coşu
PAGE 2
RO Fişa produsului Fişa produsului Marca HOTPOINT ARISTON Model LTF 8B019 C EU Capacitate nominală în număr de setări standard (1) 13 Clasa de eficienţă energetică pe o scară de la A+++ (consum redus) la D (consum ridicat) A+ Consumul de energie anual exprimat în kWh (2) 295 Consumul de energie la programul de spălare standard exprimat în kWh 1.04 Consumul de energie în modul off (oprit) exprimat în W 0.5 Consumul de energie în modul left-on (rămas în funcţiune) exprimat în W 5.
PAGE 3
Precauţii şi recomandări RO Maşina a fost proiectată şi construită în conformitate cu normele internaţionale de siguranţă. Recomandările sunt furnizate pentru siguranţa dvs. şi vă recomandăm să le citiţi cu atenţie.
PAGE 4
Instalare - Asistenţă În caz de mutare, menţineţi maşina de spălat în poziţie verticală, iar dacă va fi necesar, înclinaţi-o pe latura posterioară. Poziţionarea şi punerea la nivel 1. Scoateţi maşina de spălat din ambalajul său şi verificaţi să nu fi suferit daune în timpul transportului. Nu racordaţi maşina dacă este deteriorată şi contactaţi distribuitorul. Racordarea furtunului de evacuare a apei Racordaţi furtunul de evacuare, fără a-l îndoi, la o ţeavă de evacuare cu diametrul de cel puţin 4 cm.
PAGE 5
RO Bandă de protecţie împotriva condensului* După montarea sub blat a maşinii de spălat vase, deschideţi uşa şi lipiţi banda adezivă transparentă sub blatul de lemn, pentru a-l proteja de eventualul condens produs. Avertizări la prima utilizare a maşinii După instalare, chiar înainte de prima utilizare a maşinii, umpleţi complet cu apă rezervorul de sare şi numai apoi adăugaţi cam 1 kg de sare (consultaţi capitolul Agent de limpezire şi sare de dedurizare): este normal ca apa să iasă afară.
PAGE 6
Descrierea aparatului Vedere de ansamblu RO 1. Coş superior 2. Stropitor superior 3. Rafturi rabatabile 4. Reglare înălţime coş superior 5. Coş inferior 6. Stropitor inferior 7. Filtru spălare 8. Rezervor sare 9. Tăviţă detergent, rezervor agent de limpezire şi dispozitiv Active Oxigen* 10. Plăcuţa de caracteristici 11.
PAGE 7
Încărcarea coşurilor RO Sugestii Înainte de încărcarea coşurilor, eliminaţi de pe vase resturile de mâncare şi goliţi paharele şi recipientele de lichidele rămase. Nu este necesară o clătire prealabilă cu apă curentă. Aranjaţi vasele astfel încât să fie stabile şi să nu se răstoarne, recipientele să fie dispuse cu deschiderea în jos, iar părţile concave sau convexe în poziţie oblică, pentru a permite apei să ajungă la toate suprafeţele şi să se scurgă.
PAGE 8
Rafturi rabatabile cu poziţie variabilă Rafturile rabatabile laterale pot fi poziţionate pe trei înălţimi diferite pentru a optimiza amplasarea vaselor în spaţiul coşului. Paharele cu picior pot fi poziţionate în mod stabil pe rafturile rabatabile, introducând piciorul paharului în orificiile respective.
PAGE 9
Pornire şi utilizare RO Pornirea maşinii de spălat vase 1. Deschideţi robinetul de apă. 2. Deschideţi uşa şi apăsaţi butonul ON-OFF. 3. Dozaţi detergentul. (vezi alături). 4. Încărcaţi coşurile (a se vedea Încărcarea coşurilor). 5. Selectaţi programul în baza tipului de veselă şi a gradului lor de murdărire (vezi tabelul cu programe) apăsând butonul P. 6. Selectaţi opţiunile de spălare*. (vezi Progr. speciale şi Opţiuni). 7. Porniţi maşina prin închiderea uşii. 8.
PAGE 10
Programe RO Datele programelor sunt măsurate în condiţii de laborator potrivit normei europene EN 50242. În funcţie de diferitele condiţii de utilizare, durata şi datele programelor pot varia. Numărul şi tipul programelor şi opţiunile variază în funcţie de modelul maşinii de spălat vase. Program Uscare Opțiuni Durata programelor Consum apa (l/ciclu) Consum energie (KWh/ciclu) Da Pornire Întârziată 03:10’ 11,0 1,04 2. Intensiv Da Pornire Întârziată 02:30’ 16,5 1,65 3.
PAGE 11
Programe speciale şi Opţiuni RO Note: cele mai bune rezultate ale programelor „Rapid şi Express 30"se obţin de preferinţă respectându-se numărul de vase indicate. *Programul Eco respectă norma EN-50242, durează mai mult decât celelalte programe, dar are un consum de energie mai mic şi, în plus, respectă mediul înconjurător. Notă pentru laboratoarele de testări: pentru informaţii privind condiţiile testului comparativ EN, trimiteţi o solicitare la adresa: ASSISTENZA_EN_LVS@indesitcompany.
PAGE 12
Agent de limpezire şi sare de dedurizare Folosiţi numai produse speciale pentru maşini de spălat. Nu utilizaţi sare alimentară sau industrială, nici detergenţi pentru spălare manuală. Respectaţi indicaţiile de pe ambalajul produselor. Dacă se utilizează un produs multifuncţional, nu este necesară adăugarea agentului de limpezire, în schimb, se recomandă adăugarea sării, în special dacă apa este dură sau foarte dură. (Respectaţi indicaţiile de pe ambalajul produselor).
PAGE 13
Întreţinere şi curăţare RO Întreruperea alimentării cu apă şi curent electric • Închideţi robinetul de apă după fiecare spălare pentru a elimina pericolul pierderilor. • În timpul operaţiunilor de curăţare sau de întreţinere a maşinii scoateţi ştecherul din priză. Curăţarea maşinii de spălat vase • Suprafaţa exterioară a maşinii şi panoul de comandă pot fi curăţate cu o cârpă moale înmuiată în apă, neabrazivă. Nu folosiţi solvenţi sau detergenţi abrazivi.
PAGE 14
Anomalii şi remedii În cazul în care aparatul prezintă anomalii de funcţionare, controlaţi următoarele aspecte înainte de a apela la serviciul de Asistenţă. Anomalii: Maşina de spălat vase nu porneşte sau nu răspunde la comenzi Uşa nu se închide Maşina nu evacuează apa. Maşina de spălat vase face zgomot. Pe vase şi pahare există depuneri de calcar sau o peliculă albă. Pe vase şi pahare există linii sau urme albăstrui. Vasele nu sunt bine uscate. Vasele nu sunt curate.