3de10052.
3de10052.fm5 Page 3 Wednesday, July 24, 2002 10:15 AM VOR INBETRIEBNAHME DER WASCHMASCHINE 1. Auspacken und Überprüfen • Nach dem Auspacken prüfen, ob die Waschmaschine unbeschädigt ist. Im Zweifelsfall die Waschmaschine nicht in Betrieb nehmen. Wenden Sie sich an den Kundendienst oder den örtlichen Fachhändler. • Das Verpackungsmaterial (Plastikbeutel; Polystyrol usw.) außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren, da es eine mögliche Gefahrenquelle darstellen kann. 2.
de10052.fm5 Page 4 Wednesday, July 24, 2002 10:15 AM ERSTER WASCHGANG Es wird empfohlen, den ersten Waschgang ohne Wäsche durchzuführen. Dadurch werden eventuelle Prüfwasserreste vom Testlauf beim Hersteller ausgespült. 1.Wasserhahn öffnen. 2.Einfülltür schließen. 3.Schütten Sie etwas Waschmittel (ungefähr 30 ml) in den Waschmittelkasten 4.Wählen Sie ein kurzes Waschprogramm (siehe Programmübersicht). 5.Drücken Sie die “Ein/Aus” -Taste. . ALLGEMEINE HINWEISE UND RATSCHLÄGE 1.
3de10052.fm5 Page 5 Wednesday, July 24, 2002 10:15 AM BESCHREIBUNG DER WASCHMASCHINE 1. Arbeitsplatte 2. Bedienfeld 3. Waschmittelkasten 4. Service-Aufkleber (Türinnenseite) 5. Einfülltür 6. Türgriff • Innenliegende Öffnungstaste drücken und Tür aufziehen • Mit leichtem Schwung schließen (Tür rastet hörbar ein) 7. Fremdkörperfalle (hinter der Abdeckung) 8. Einstellbare Füße VORBEREITUNG ZUM WASCHEN Wäsche sortieren 1.
3de10052.fm5 Page 6 Wednesday, July 24, 2002 10:15 AM WASCHMITTEL UND WASCHHILFSMITTEL Wahl des richtigen Waschmittels und der richtigen Waschhilfsmittel Dosierung Beachten Sie Folgendes bei der Wahl des Waschmittels: • Textilart (Baumwolle, Pflegeleicht, Feinwäsche, Wolle). Hinweis: Verwenden Sie für Wolle nur Spezialwaschmittel. • Farbe der Textilien; • Waschtemperatur; • Verschmutzung.
3de10052.fm5 Page 7 Wednesday, July 24, 2002 10:15 AM Waschmittel und Waschhilfsmittel einfüllen 1. Waschmittelkasten ganz herausziehen. Der Kasten ist je nach Modell in drei oder vier Kammern unterteilt. 2.Waschmittel einfüllen: A • Programm mit Vor- und Hauptwäsche • Programme ohne Vorwäsche, nur Hauptwäsche Bei Benutzung von Flüssigwaschmitteln den farbigen Einsatz (falls verfügbar, “C”) aus dem Waschmittelkasten nehmen und in die Kammer einsetzen. Die Skala auf dem Einsatz erleichtert die Dosierung.
3de10052.fm5 Page 8 Wednesday, July 24, 2002 10:15 AM 2.Vorbleiche: Wäschestücke mit hartnäckigen Flecken können vor einem normalen Waschprogramm in der Maschine VORGEBLEICHT werden. Verdünnen Sie das Bleichmittel hierzu in einem kleinen Behälter in ca. 1 l Wasser. Geräte mit Temperaturwahlschalter: • Drehen Sie den Programmwahlschalter auf Programm 4. • Drehen Sie den Temperaturwahlschalter auf Min. Warnung: Es darf nur bei Mindesttemperatur gebleicht werden.
3de10052.fm5 Page 9 Wednesday, July 24, 2002 10:15 AM WASCHPROGRAMME Programm wählen: 1.Netzstecker einstecken. 2.Wasserhahn öffnen. 3.Den Programmwahlschalter auf das gewünschte Programm stellen. 4.Stellen Sie den Temperaturwahlschalter (falls vorhanden) auf die gewünschte Temperatur. 5.Stellen Sie die Taste Schleuderdrehzahl und drücken Sie die entsprechende Taste (falls vorhanden). 6.Wählen Sie die Zusatzfunktionen (falls gewünscht) und drücken Sie die entsprechende Taste.
3de10052.fm5 Page 10 Wednesday, July 24, 2002 10:15 AM HERAUSNEHMEN DER FREMDKÖRPERFALLE 1. Schalten Sie das Gerät aus und lassen Sie das Wasser ab (siehe nächster Abschnitt “Restwasserentleerung”). 2. Öffnen Sie die Abdeckung der Fremdkörperfalle mit einer Münze. 3. Stellen Sie eine Schale darunter. 4. Lösen Sie die Fremdkörperfalle gegen den Uhrzeigersinn, aber drehen Sie sie nicht heraus (mit einer Zange lässt sich die Fremdkörperfalle leichter drehen). 5. Warten, bis das Wasser abgelaufen ist. 6.
3de10052.fm5 Page 11 Wednesday, July 24, 2002 10:15 AM REINIGUNG UND PFLEGE Gehäuse und Bedienfeld Türdichtung • Mit handelsüblichen Haushaltsreinigern pflegen (keine Scheuerpulver oder Lösungsmittel verwenden). • Mit weichem Tuch trockenreiben. • Gelegentlich mit feuchtem Tuch abreiben. • Die Falte regelmäßig auf Fremdkörper kontrollieren. Filter • Den Filter regelmäßig, mindestens zwei- bis dreimal im Jahr, kontrollieren bzw. reinigen (siehe “Herausnehmen der Fremdkörperfalle”). Waschmittelkasten 1.
3de10052.fm5 Page 12 Wednesday, July 24, 2002 10:15 AM Siebe im Wasseranschluss Von Zeit zu Zeit kontrollieren und reinigen. Für Geräte mit einem geraden Zulaufschlauch “A” 1.Wasserhahn schließen. 2.Wasserstoppschlauch vom Wasserhahn abschrauben. 3.Innenliegendes Sieb reinigen. 4.Zulaufschlauch wieder an den Wasserhahn anschrauben. 5.Zulaufschlauch von der Waschmaschine abschrauben. 6. Sieb mit Kombizange aus Waschmaschinenanschluss herausziehen und reinigen. 7.
3de10052.fm5 Page 13 Wednesday, July 24, 2002 10:15 AM ERST EINMAL SELBST PRÜFEN Das Gerät startet nicht; kein Lämpchen leuchtet. Das Gerät steht während des Schleuderns nicht ruhig. Prüfen Sie, ob: • der Netzstecker in der Steckdose steckt; • die Steckdose funktionsfähig ist (mit einer Tischlampe o.ä. prüfen). • die “Ein/Aus”-Taste gedrückt ist. • der Wasserhahn geöffnet ist. Ist dies nicht der Fall, Wasserhahn öffnen, Gerät aus- und dann wieder einschalten.
3de10052.fm5 Page 14 Wednesday, July 24, 2002 10:15 AM KUNDENDIENST Bevor Sie den Kundendienst rufen: Nennen Sie: 1.Erst prüfen, ob Sie die Störung selbst beheben können (siehe “Erst einmal selbst prüfen”). 2.Programmstart wiederholen, um zu sehen, ob sich die Störung von selbst gegeben hat. 3.Falls das Gerät dann immer noch nicht richtig funktioniert, rufen Sie den Kundendienst. • Art der Störung. • Gerät und Modellnummer. • Service-Nummer (Zahl hinter dem Wort SERVICE).
3de10052.fm5 Page 15 Wednesday, July 24, 2002 10:15 AM AUFSTELLANWEISUNG Transportbolzen entfernen Das Gerät ist mit zwei Transportschrauben und einer Transportsperre ausgerüstet, um Schäden im Inneren des Gerätes während des Transportes zu verhindern. Vor Inbetriebnahme des Geräts müssen die Transportschrauben und die Transportsicherung unbedingt entfernt werden. Das Gerät ist mit zwei Transportschrauben und einer Transportsperre ausgestattet. 1.
3de10052.fm5 Page 16 Wednesday, July 24, 2002 10:15 AM Zulaufschlauch anschließen Für Modelle mit geradem Schlauch “A” 1. Das Schmutzsieb (bereits am Schlauchende vormontiert oder im Zubehör beigelegt) in die Verschraubung zum Wasserhahn einlegen. 2.Zulaufschlauch vorsichtig, am besten von Hand, an den Wasserhahn anschrauben. 3.Darauf achten, dass der Schlauch knickfrei verlegt ist. 4.Den Wasserhahn ganz öffnen und Anschlussstellen am Gerät und am Wasserhahn auf Dichtheit prüfen.
