3fr10052.
3fr10052.fm5 Page 34 Wednesday, July 24, 2002 9:51 AM AVANT D’UTILISER LA MACHINE À LAVER 1.Retrait de l’emballage et vérification 6.Raccordement électrique • Après avoir déballé la machine à laver, vérifiez qu’elle n’a pas été endommagée pendant le transport. En cas de doute, n’utilisez pas la machine à laver. Contactez le Service AprèsVente ou votre Revendeur local. • Les matériaux d’emballage (sachets en plastique, éléments en polystyrène, etc.
fr10052.fm5 Page 35 Wednesday, July 24, 2002 9:51 AM PREMIER CYCLE DE LAVAGE Nous recommandons d’effectuer le premier cycle de lavage à vide. Ce cycle sert à éliminer l’eau résiduelle due aux contrôles effectués en usine. 1.Ouvrez le robinet. 2.Fermez le hublot de l’appareil. 3.Versez un peu de détergent (environ 30 ml) dans le compartiment 4.Choisissez un programme court (voir le “tableau des programmes”). 5.Appuyez sur la touche “Marche/Arrêt”. . PRÉCAUTIONS ET RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES 1.
3fr10052.fm5 Page 36 Wednesday, July 24, 2002 9:51 AM DESCRIPTION DE LA MACHINE À LAVER 1. Plan de travail 2. Bandeau de commandes 3. Bac à produits 4. Étiquette Service Après-Vente (au dos du hublot) 5. Hublot 6. Poignée d’ouverture du hublot • Pour ouvrir le hublot, appuyez sur le bouton à l’intérieur de la poignée et tirez • Fermez le hublot en le poussant fermement (un déclic signale que le hublot est bien fermé) 7. Filtre (derrière le portillon) 8.
3fr10052.fm5 Page 37 Wednesday, July 24, 2002 9:51 AM DÉTERGENTS ET PRODUITS ADDITIFS Choix du bon détergent et des bons produits additifs Dosage Le type de détergent dépend : • du type de tissu (coton, synthétiques, linge délicat, laine). Remarque : pour la laine, n’utilisez que des détergents spécifiques. • de la couleur ; • de la température de lavage ; • du type et du degré de salissure.
3fr10052.fm5 Page 38 Wednesday, July 24, 2002 9:51 AM Détergents et produits additifs 1. Tirez le bac à produits à fond. Selon le modèle, le bac à produits disposera de trois ou quatre compartiments. 2.Versez le détergent : A • Programme avec prélavage et lavage principal • Lavage principal sans prélavage Si vous utilisez du détergent liquide, retirez l’accessoire en couleur du bac (le cas échéant, “C”) et placez-le dans le compartiment . La graduation figurant sur l’accessoire facilite le dosage.
3fr10052.fm5 Page 39 Wednesday, July 24, 2002 9:51 AM 2.Méthode de pré-blanchiment : Le linge présentant des taches tenaces peut être pré-blanchi en machine avant de le soumettre à un programme de lavage normal. À cet effet, diluez l’agent de blanchiment dans environ 1 litre d’eau dans un petit récipient en dehors de la machine. Pour les machines avec sélecteur de température : • Positionnez le sélecteur de programme sur le programme 4. • Positionnez le sélecteur de température sur Min.
3fr10052.fm5 Page 40 Wednesday, July 24, 2002 9:51 AM PROGRAMME DE LAVAGE Sélection du programme : 1.Branchez l’appareil. 2.Ouvrez le robinet. 3.Amenez le sélecteur de programme sur le programme désiré. 4.Selon le modèle, amenez le sélecteur de température sur la température désirée. 5.Selon le modèle, amenez le sélecteur de vitesse d’essorage sur la vitesse d’essorage désirée. 6.Sélectionnez les autres options, le cas échéant, en appuyant sur la touche correspondante.
3fr10052.fm5 Page 41 Wednesday, July 24, 2002 9:51 AM NETTOYAGE DU FILTRE 1. Éteignez l’appareil et vidangez l’eau (voir le chapitre suivant Vidange de l’eau résiduelle”). 2. Ouvrez le filtre avec une pièce de monnaie. 3. Placez un plateau ou un récipient sous le portillon. 4. Faites tourner très lentement le filtre dans le sens inverse des aiguilles d’une montre sans toutefois le retirer (utilisez des pinces pour manipuler la poignée du filtre afin de faciliter le dévissage). 5.
3fr10052.fm5 Page 42 Wednesday, July 24, 2002 9:51 AM NETTOYAGE ET ENTRETIEN Carrosserie et bandeau de commandes Joint du hublot • Nettoyez avec votre détergent habituel (n’utilisez pas de poudre à récurer). • Essuyez avec un chiffon doux. • Nettoyez de temps en temps avec un chiffon humide. • Vérifiez régulièrement que des impuretés ne se trouvent pas dans les plis. Filtre • Contrôlez et nettoyez régulièrement le filtre, au moins deux à trois fois par an (voir le chapitre “Nettoyage du filtre”).
3fr10052.fm5 Page 43 Wednesday, July 24, 2002 9:51 AM Filtres du raccordement d’arrivée d’eau Contrôlez et nettoyez régulièrement. Pour les machines avec un tuyau d’arrivée d’eau droit “A” 1.Fermez le robinet. 2.Dévissez le tuyau flexible du robinet. 3.Nettoyez la crépine interne. 4.Revissez le tuyau flexible au robinet. 5.Dévissez le tuyau flexible de la machine. 6. Retirez le filtre du tuyau de l’appareil avec une pince et nettoyez-le. 7.Replacez le filtre et revissez le tuyau à la machine. 8.
3fr10052.fm5 Page 44 Wednesday, July 24, 2002 9:51 AM DIAGNOSTIC RAPIDE L’appareil ne démarre pas, aucun voyant ne s’allume. Veuillez vérifier : • si l’appareil est branché ; • si la prise de courant fonctionne correctement (avec une lampe de table, par exemple). • si la touche “Marche/Arrêt” est enclenchée ; • si le robinet est ouvert. S’il ne l’est pas, ouvrez le robinet et mettez l’appareil sous tension, puis remettez-le sous tension.
3fr10052.fm5 Page 45 Wednesday, July 24, 2002 9:51 AM SERVICE APRÈS-VENTE Avant de contacter le Service Après-Vente : Communiquez : 1.Vérifiez s’il n’est pas possible de remédier vousmême au défaut (voir le chapitre “Diagnostic rapide”). 2.Redémarrez le programme pour vérifier que l’inconvénient a été éliminé. 3.Si l’appareil ne fonctionne toujours pas correctement, appelez le Service Après-Vente. • Le type de panne. • Le modèle exact de l’appareil. • Le code Service (numéro après le mot SERVICE).
3fr10052.fm5 Page 46 Wednesday, July 24, 2002 9:51 AM INSTALLATION Retrait des vis de transport L’appareil est équipé de deux vis de transport et d’une barre de transport, afin d’éviter tout dommage éventuel de l’appareil en cours de transport. Avant de mettre l’appareil en service, il faut OBLIGATOIREMENT retirer les vis de transport et la barre de transport. L’appareil est équipé de deux vis et d’une barre de transport. 1.Retirez la vis noire (A) au moyen d’un tournevis. 2.
3fr10052.fm5 Page 47 Wednesday, July 24, 2002 9:51 AM Raccordement du tuyau d’arrivée d’eau Pour les machines avec un tuyau d’arrivée d’eau droit “A” 1.Insérez la crépine (déjà pré-installée à l’extrémité du flexible ou fournie avec les accessoires) dans le couplage fileté du robinet. 2.Vissez soigneusement le tuyau d’arrivée sur le robinet, de préférence à la main. 3.Vérifiez que le tuyau ne forme pas de noeud. 4.